Soy Leyenda: cuatro películas y un libro

Finalboss 9 de mayo de 2008 5 comentarios

Ayer se puso a la venta en DVD y Blu-ray Soy Leyenda, la historia de Robert Neville (Will Smith), probablemente el último superviviente de la raza humana después de que un virus modificado genéticamente en la búsqueda de una cura contra el cáncer escapara de todo control acabando con la mayor parte de la población mundial y convirtiendo al resto en unos seres ultraviolentos sensibles a la luz.

Probablemente la mayoría de vosotros ya habréis podido verla y tendréis vuestra propia opinión al respecto. La mía es muy clara y puede resumirse en dos palabras: “me encantó”. Smith demuestra una vez más sus dotes para transmitir a la perfección los sentimientos de un personaje cuya cordura pende de un hilo, mientras que Francis Lawrence (Constantine) firma la dirección de una película que, pese a sus fallos, deja con ganas de más.

Soy Leyenda (Richard Matheson, 1954)

Publicada en 1954 por el escritor estadounidense Richard Matheson, la novela describe la soledad y desesperación del único hombre inmune a una pandemia vampírica que transformó al mundo entero, familiares y amigos incluidos. Su día a día transcurre eliminando metódicamente a todos los infectados que puede escudándose bajo la luz del sol, deshaciéndose de los cadáveres que aparecen rodeando a su casa cada mañana tras los ataques nocturnos (que alcanzan tan grado de violencia que se destrozan entre sí al no poder alcanzar a su presa), y continuando su infructuosa investigación en busca de una cura.

AVISO DE SPOILER. SÁLTA ESTE PÁRRAFO AL COMPLETO SIN NO QUIERES CONOCER LOS FINALES DEL LIBRO Y LA PELÍCULA. Las diferencias entre la novela de Matheson y la película de Lawrence son evidente. En la primera, gran parte de la trama se encarga de racionalizar y justificar desde un punto de vista científico la existencia de los vampiros y el origen de sus puntos débiles (el ajo a nivel químico, la fotosensibilidad en el orgánico o las cruces en lo psicológico… afectando estas últimas tan solo a los que en vida eran cristianos y ni tan siquiera a todos ellos), mientras que en la segunda se opta por una versión más moderna y animal que esquiva la mitología vampírica por completo. Pero el verdadero cambio está en el final, en el origen del título de una y otra versión. En la novela, Neville no se sacrifica por la humanidad convirtiéndose así en una leyenda (ni tampoco se libra de rositas como en el final alternativo), sino que justo antes de morir, alcanza la conclusión de que en un mundo donde él es el único hombre y todos los demás son vampiros, él es el monstruo, él es el ser de leyenda que asesina sin piedad a los vampiros aprovechándose de su reposo diurno.

Aunque Soy Leyenda sea posiblemente su obra más conocida, Matheson cuenta con un buen número de novelas (y guiones) que no deberían pasar desapercibidas para ningún aficionado a la ciencia ficción y/o el terror. Desde la fantástica El Hombre Menguante (adaptada en 1958 al cine en lo que se convertiría en un film de culto), o el relato en que se basó la no menos famosa El Diablo Sobre Ruedas, hasta La Casa Infernal (descrita por Stephen King como “la más estremecedora de cuantas novelas de casas encantadas se han escrito”). Todas son igualmente recomendables y forman la prueba sólida de su genio narrativo.

The Last Man on Earth (El último hombre sobre la Tierra, 1964)

La primera adaptación al cine de Soy Leyenda también es la más fiel hasta la fecha a la novela original, algo que probablemente esté relacionado con el hecho de que fue el propio Matheson quien se hizo cargo del guión. Curiosamente, en los títulos de crédito no figura su nombre sino el de Logan Swanson, seudónimo que decidió utilizar al tener que realizar algunas concesiones para satisfacer a la productora del film.

La película está protagonizada por Vincent Price en el papel del Dr. Robert Morgam (aún ando buscando el motivo del cambio), quien realiza una actuación muy convincente que, como ya comentó nuestro compañero Alberto de Blog de cine, destaca particularmente gracias a una escena en la que logra transformar progresivamente una risa histérica en un llanto desesperado. En definitiva, una película muy recomendable para todos aquellos que disfrutasen con la novela y no le tengan miedo a un poco de “cine viejuno” en blanco y negro (disponible para descarga directa desde archive.org).

The Omega Man (El último hombre vivo, 1971)

Sin duda, la peor versión de todas. Un remake de la película de Price protagonizada esta vez por Charlton Heston en la que todo atisbo de profundidad es reemplazado por chulería barata. Si a esto le sumamos un presupuesto paupérrimo, el peor maquillaje de la historia (mención especial para el “negro albino”) y una banda sonora tan estridente y cutre que roza lo surrealista, obtenemos una película realmente prescindible de la que deberíais huir a toda costa.

Por cierto, aunque se mantiene parte del esquema general de la historia, la sombra de la guerra fría hace acto de aparición reemplazando la epidemia y los vampiros por una guerra nuclear y un grupo de mutantes (sospechosamente parecidos a los de la primera secuela del Planeta de los Simios) que rechazan todo tipo de tecnología.

I am Omega (Soy Omega, 2007)

Como no podía ser de otro modo, completamos este repaso a la novela de Matheson y sus adaptaciones cinematográficas con una reciente producción obra de esa gran compañía responsable de títulos tan emblemáticos como Transmorphers, Alien vs. Hunter o la inminente Allan Quatermain y el Templo de las Calaberas. Me refiero a The Asylum, una productora especializada en la realización de largometrajes de bajo presupuesto “inspirados” en superproducciones hollywoodenses que tienen como objetivo alcanzar el mercado del alquiler antes incluso que la obra que fusilan.

I am Omega es tan mala como cabría esperar y eso que protagonizando esta especie de mezcla infecta entre Soy Leyenda y El Amanecer de los Muertos encontramos ni más ni menos que a Mark Dacascos (Crying Freeman, Double Dragon). No termino de adivinar lo que pudo pasar por la cabeza de este hombre para participar en un proyecto de tan altas miras pero desde luego, no fue su ya de por si maltrecha carrera. Eso sí, al cesar lo que es del cesar, I am Omega no es tan mala como The Omega Man y al menos contiene alguna que otra escena de acción con una inevitable dosis de artes marciales.

trackback

¿Recomendarías este post?

Comentarios

Deja tu comentario

1

MASP |

Estupenda retrospectiva. La peli de Marc Dacascos es pura serie Z, imprescindible para todo friki que se precie de serlo y pasarse un rato de pura psicotronia alucinatoria, sin complejos y con ganas de echarse unas risas.
A quien le interese la obra de Matheson, me permito recomendarle el libro "Pesadilla a 20.000 Pies y Otros Relatos Insólitos y Terroríficos", una recopilación de cuentos cortos del autor, algunos de ellos convertidos en episodios de la serie televisiva de culto "The Twilight Zone", emitida en los sesenta. El ibro está editado por la editorial Valdemar Gótica en edición de lujo de pasta dura y podéis encontrarlo en su página web o en cualquier librería un poco puesta en el tema.
Saludos.

9 may 2008 20:36
normal
2

Javato

Muy buen post, estoy totalmente de acuerdo en cuanto a la valoración del Soy Leyenda de Will Smith. Me pareció soberbio el tono general de la película y la actuación del propio Smith. Y ya le gustaría a más de un actor de renombre transmitir las emociones que transmite ese pastor alemán :D Muy buena.

En cuanto a las otras no puedo opinar porque, sinceramente, no las he visto…

9 may 2008 22:02
normal
3

marv

MASP, ¿El libro "Pesadilla a 20.000 Pies y Otros Relatos Insólitos y Terroríficos" contiene el relato Button Button( o algo así)? Que es el que Richard Kelly está llevando a la gran pantalla con el nombre de 'The Box'. Tenía pensado leermelo con o sin el relato pero si me puedes contestar te lo agradecería mucho ;)

A mí ésta película me decepcionó muchísimo, y yo no soy de esos que exigen la absoluta fidelidad al libro, solo que no aprovechaba para nada sus posibilidades (en mi opinión :))
El libro es una obra maestra.
Saludos!

9 may 2008 22:46
normal
4

MASP |

Hola Marv,
Pues no puedo decírtelo con seguridad porque el libro en cuestión lo tengo en mi lista de la compra, pero aún no lo poseo, pero todo apunta a que no se incluye, porque si te sirve de algo, he encontrado un listado de los relatos incluidos en el citado recopilatorio y su correspondiente título original y no aparece "Button Button". Es largo, así que perdonad por el tocho, pero ahí va:

Pesadilla a 20.000 pies y otros relatos insólitos y terroríficos. Ed. Valdemar. Col. Gótica, nº 48. Madrid, 2003. Traducción: Santiago García. Incluye los siguientes relatos:

“Pesadilla a 20.000 pies” (Orig. “Nightmare at 20.000 feet”, en Alone by night, Michael & Don Congdon ed., Ballantine Books, Nueva York, 1962).

“Vestido de seda blanca” (Orig. “Dress of white silk”, en Fantasy & Science Fiction, octubre de 1951).

“Hijo de sangre” (Orig. “Drink my red blood”, retitulado Blood son, en Imagination, abril 1951).

“A través de los canales” (Orig. “Through Channels”, en Fantasy & Science Fiction, abril de 1951).

“Guerra de brujas” (Orig. “Witch war”, en Startling Stories, julio de 1951).

“Una casa enloquecida” (Orig. “Mad house”, en Fantastic, enero/febrero de 1953).

“El número de la desaparición” (Orig. “Dissappearing act”, en Fantasy & Science Fiction, marzo de 1953).

“Legión de conspiradores” (Orig. “Legion of plotters”, en Detective Story Magazine, julio de 1953).

“Llamada a larga distancia” (Orig. “Sorry, right number”, retitulado “Long distance call”, en Beyond Fantasy Fiction, noviembre de 1953).

“La casa Slaughter” (Orig. “Slaughter house”, en Weird Tales, julio de 1953).

“Paja húmeda” (Orig. “Wet straw”, en Weird Tales, enero de 1953).

“El baile de los muertos” (Orig. “Dance of the dead”, en Star Science Fiction Stories #3, Frederick Pohl ed., Ballantine Books, Nueva York, 1953).

“Los hijos de Noah” (Orig. “The children of Noah”, en Alfred Hitckcock´s Mystery Magazine, marzo de 1957).

“El hombre de las fiestas” (Orig. “The holiday man”, en Fantasy & Science Fiction, julio de 1957).

“Viejos territorios” (Orig. “Old haunts”, en Fantasy & Science Fiction Magazine, octubre de 1957).

“El distribuidor” (Orig. “The distribuitor”, en Playboy, marzo de 1958).

“Grillos” (Orig. “Crickets”, en Shock, mayo de 1960).

“Primer aniversario” (Orig. “First anniversary”, en Playboy, julio de 1960.

“El semblante de Julie” (Orig. “The likeness of Julie”, como Logan Swanson. en Alone by Night, Michael & Don Congdon, eds., Ballantine Books, Nueva York, 1962).

“Presa” (Orig. “Prey”, en Playboy, abril de 1969).

Sí que existe una antología de relatos editada en este mismo 2008 en inglés titulada precisamente "Button, Button: Uncanny Stories" que imagino contendrá el relato que buscas, pero en castellano, que yo sepa, de momento nada de nada, sin embargo para que no te quedes con las ganas, puedes ver en YouTube el episodio completo (dividido en dos partes) de "Button, Button" que se realizó para la serie "The Twilight Zone (1985-1989)", eso sí, en perfecto inglés, pero bueno, menos es nada. Basta con que en el buscador de YouTube pongas "Button, Button" y te saldrán ambas partes.
Lamento no poder ayudarte más.
Un saludo y perdonad por el tostón. XD

9 may 2008 23:29
normal
5

marv

Muchas gracias por tu tiempo, MASP :)

10 may 2008 01:50
normal

Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML:

<a href>, <strong>, <blockquote>, <br />, <p>, <em>, <ul>, <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.

Suscríbete via feed RSS a los comentarios de este post

Este blog utiliza OpenId para la identificación de usuarios. OpenId es un sistema que te permite, con un sólo registro, identificarte en todos aquellas webs que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.

Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte en el servidor OpenId de WeblogsSL tal como explicamos aquí.

Ejemplos de OpenID

Openid.blogs.es: http://openid.blogs.es/usuario o usuario
myOpenID: http://usuario.myopenid.com/

WSL Weblogs SL

Tecnología

Entretenimiento

Estilos de vida

Motor y deportes

Economía

WSL Empresas

Por temas

Destacado

Top 10

Lo+leído

Lo+votado

Lo+comentado

Autores / Comentaristas

Autores

Comentaristas

MASP
SandMan
Laura Martin
albertof
Aira911rs
Miguel López
zordor
señor punch
jt mario
Chugo

Soy Leyenda: cuatro películas y un libro

Comentarios