Ya sabéis que por aquí somos fans de la franquicia de películas directas a DVD de personajes de DC. Todas son adaptaciones bastante interesantes a priori aunque de calidad desigual. Te puedes encontrar obras muy buenas y algunas otras no tanto. Hoy toca hablar de una que pinta muy bien y que saldrá a finales de este año: ‘Batman: Año Uno‘, basada en la obra maestra de Frank Miller y David Mazzucchelli que tendrá en la dirección a Lauren Montgomery (’Green Lantern: First Flight‘) y Sam Liu (’All Star Superman‘), dos de los directores habituales de estas películas.
Bruce Timm (uno de los mayores responsables de todo el cotarro de animación de DC) asegura que han escrutado a fondo ‘Batman: Año Uno‘ para que la animación sea lo más fiel posible a la obra de Miller, aunque asegura que habrá muy pocas cosas en la peli que no estuvieran en el cómic. De momento, a parte de las primeras imágenes con el estilo habitual de estas produccion, tenemos un espectacular reparto poniendo voz a los principales personajes de la cinta. Bryan Cranston (‘Breaking Bad’) interpretará a Jim Gordon, Bruce Wayne será Ben McKenzie (‘Southland’), Eliza Dushku (‘Dollhouse’) y Katee Sackhoff (‘Battlestar Galactica’) interpretarán a Catwoman y Sarah Essen respectivamente.
Claro que los que vean esta película en su versión doblada les dará exactamente igual quien interprete a quien. Personalmente espero que ‘Batman: Año Uno’ sea una buena adaptación de su obra. En Warner Bros se enfrentan al reto envenenado de adaptar una obra maestra del cómic. Uno de los pilares del Batman post-crisis y una de las obras más importantes del cómic de las últimas tres décadas. Supongo que, como poco, quedará algo decente, pero no sé si podrán hacerle justicia.
Vía | THR
En Zona Fandom | Crítica de ‘Año Uno’
Comentarios
DC se ha portado muy bien con muchas de sus adaptaciones, ha sido en titulos arriesgados como "All Star Superman" donde quizá ha pinchado un poco, pero en general cumple a la perfección en la animación, dibujo y un guión muy divertido. Esta versión de "Año Uno" esta destinada a ser incluida en mi colección y si no aparecen demasiadas cosas del comic al menos espero que capten bien la estetica y el espiritu de esta fantastica obra de Miller y Mazzucchelli la cual le tengo especial afecto al ser una de las primeros comics que leí de niño. De momento lo que puedo apreciar tiene muy buena pinta :D
-- editado por última vez a las 16:57
Bueno, según Bruce Timm esta será una adaptación muy fiel, dice que "sacaron el 95% de los dialogos del comic" e intentan "emular en todo lo posible el estilo artístico de David Mazzuchelli", y añade que "este es un Batman como no se ha visto antes". Pinta bien.
Todavia no lei el comic. Seguramente lo lea antes que salga la película..
Dos de mis actores favoritos: Ben Mckenzie y Bryan Cranston estan asi que lo tengo que ver si o si...
Y la próxima adaptación de Batman va a ser The Dark Knight Returns!!
Yo espero que sea muy buena la adaptacion de Batman Año Uno y este (talvez) a la altura del comic original (que es muy bueno), y con Bruce Timm y todo el equipo pinta muy bien.
De momento, parece que para la voz de Batman en castellano, están respetando la del actor de doblaje de las peliculas de Nolan, cosa que se agradece, ya que le da un tono actual y grave. Podeís oirlo en Superman/Batman Apocalipsis
otro comic que seria mas que interesante adaptar seria la broma asesina
por cierto,muy bueno los doblajes españoles de batman,al contrario de lo que estamos acostumbrados,como bien dices estan haciendo un gran trabajo de doblaje,incluso en arkham asylum y dc universe online,batman tenia la misma voz que en las peliculas de nolan,y por ahora en las peliculas de animación creo que estan haciendo un trabajo de doblaje igual de bueno :)
para cuando The dark knight returns?
muy buena obra de Frank Miller,puede salir algo bueno.
Si se trata con el debido cuidado, de seguro sera un producto mas que excelente. Siempre hay que fijarse en los nombres, y creo que ahí uno puede sacar conclusiones de como un trabajo quedara. Y creo que los nombres que llevan adelante este proyecto, son sinónimo de buena calidad. El tiempo dirá si se han equivocado, y han arruinado algo muy valioso, y una oportunidad única. Como escribe Albertini, es realmente un "reto envenenado".
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect