Ghost in the Shell 2.0: Renovando el clásico

Finalboss 10 de junio de 2008 10 comentarios

Ghost in the Shell es (con el permiso de Akira) una de las películas de animación japonesa más populares y conocidas de todos los tiempos y la responsable en buena medida del éxito de la “invasión manga” que vivimos en la pasada década. Ahora, la película de Mamoru Oshii regresará a los cines japoneses con el estreno de Ghost in the Shell 2.0, una edición mejorada de este clásico de la ciencia ficción que incluye nuevos efectos digitales con todas las imágenes generadas por ordenador creadas desde cero y un nuevo montaje de sonido envolvente 6.1.

Para esta nueva pista de sonido se ha vuelto a reunir a prácticamente todo el equipo original de dobladores, aunque ha sido inevitable realizar algunos cambios como en el caso del Maestro de Marionetas, interpretado ahora por Yoshiko Sakakibara (Harraway en Ghost in the Shell 2: Innocence) en lugar de Iemasa Kayumi (Ernst Von Bähbem en RahXephon).

Hasta el mismísimo Kenji Kawai, autor de la banda sonora original, ha vuelvo ha repasar su trabajo realizando una nueva grabación en los estudios de sonido de George Lucas, Digital Skywalker Sound, en California bajo la supervisión de Randy Thom (un habitual de Pixar ganador de dos Oscars por su trabajo en Los Increíbles y Elegidos para la Gloria).

La película se estrenará en los cines de Tokio, Osaka, Nagoya, Fukuoka y Sapporo el 12 de Julio, casi un mes antes que The Sky Crawlers, la nueva película de Mamoru Oshii de la que ya os hablamos hace un par de meses y cuyo estreno está previsto para el 2 de Agosto.

Mientras nos morimos de envidia y/o rabia por no poder asistir a ninguno de los dos estrenos, podemos hacer algo de tiempo observando de un modo más gráfico las diferencias que podemos esperar de esta nueva versión respecto a la película original de 1995. No hacen falta demasiadas aclaraciones pero por si las moscas, la de arriba es la versión 2.0…

La famosa escena del salto es una buena muestra del lavado de cara realizado.

La iluminación es junto a los efectos CG lo que más cambios ha sufrido.

Encuentra las siete diferencias.

Y lo mejor para el final, el primer teaser trailer de Ghost in the Shell 2.0 aparecido en la web de The Sky Crawlers…

Ahora, todos a rezar a Buda para que estas maravillas lleguen a nuestro país lo antes posible.

Vía | Anime News Network
Trailer | Ghost in the Shell 2.0

2 votos

Comentarios

1

Ondow Mosa |

↓

Lo clásicos no se tocan y menos para hacer semejante chapuza… Una versión 1080p hubiese sido lo correcto y no esta mierda 3D que nos quieres hacer creer que es anime.

Aunque sí, la compraré !¿QUE PASA?!

10 jun 2008 20:28
flojo
2

MASP |

↓

O sea, una especie de Director's Cut encubierto. Entiendo que quieran, en la medida de lo posible, paliar las posibles limitaciones técnicas a las que en su momento se vieron sujetos, pero lo veo más como una maniobra claramente comercial con la que picar a los otakus coleccionistas de turno. Esto más bien se podría haber incluido como "Escenas Eliminadas" o algo semejante en una nueva reedición del clásico, porque el resultado de estas "remasterizaciones" deja en muchos casos bastante que desear, con escenas que resultan bastante inconexas para los que ya estamos acostumbrados al impecable film original. En fin, lo importante es que sea un retoque meramente gráfico y no argumental porque su segunda parte "Ghost In The Shell 2: Innocence" me parece un truño más aburrido que un debate sobre el estado de la nación. Ya puestos, lo suyo hubiera sido una nueva versión toda ella en 3D al estilo "Vexille" o "Appleseed Ex Machina", porque este mero retoque lo veo a todas luces innecesario, pero bueno, cuestión de gustos. Saludos!

10 jun 2008 20:45
flojo
3

fishfuse |

↓

No llegaba con las ediciones y reediciónes del título por parte de Selecta-Vision, que ahora se suben al carro en Japón. Se los van a ver felices en Selecta para lanzar nuevas ediciones con este material.

Creo que me gustaria que le diesen una oportunidad a esta revisión, y la estrenasen en cines; según las capturas, pierde parte de la estética "anime", por lo que puede ser aceptado por un mayor público.

Por cierto, estos japoneses nunca estan conformes, no llegaba Gainax con Evangelion Rebuild 1.0 (título en cines, en DVD va por la versión 1.0.1 con actualización a "Vista" nueva) y ahora Mamoru Oshii esto. Lo próximo que será, Dragon Ball 2.0??

11 jun 2008 05:21
normal
4

killerhappy |

↓

@ #2 MASP: "Ghost In The Shell 2: Innocence me parece un truño más aburrido que un debate sobre el estado de la nación…"

Hombre, me he visto GITS 2 más de 40 veces, y siempre me ha gustado. No dejo de apreciar ninguno de los muchísimos detalles que me hacen juzgarla como una auténtica joya. Mamoru Oshii lo dijo en su momento: "Esta no es una película para todo el mundo". Es una película llena de matices intermedios, frases con sentidos compartidos, perspectivas encontradas, y un montón de detalles más. Es una lástima que pienses así de este film, ya que conozco tu manera de argumentar en Blog de Cine. Aquí entramos en el tópico de gustos, y allí no hay nada que hacer.

Con respecto a este retoque que le van a hacer a GITS, lo veo muy interesante, para nada me parece una maniobra comercial. Luego de verla tantas veces, lo cierto es que los efectos especiales empiezas a verlos… "extraños". El concepto de imágenes holográficas de ese momento contrasta con el de ahora. De ninguna manera dejo de verlo interesante, pero todo este cambio lo acerca a un futuro más palpable y no tan caricaturesco. Otro punto a su favor es que las imágenes hacen juego con lo mostrado en GITS 2, y eso me parece muy bien.

Punto extra: La remasterización del sonido. ¿Alguien a visto "La Casa de Las Dagas Voladoras" en DVD? Hombre, el sonido es increíble! Nunca escuché sonidos así, con semejante nitidez envolvente, sobre todo en los de vegetación y viento. Vaya muestra! Si puedo obtener una calidad similar en GITS, me doy por servido. GTS 2 tuvo lo suyo, el sonido de los tambores japoneses en el opening no tiene desperdicio.

Yo le doy todos mis puntos de confianza a esta nueva edición. Mamoru Oshii se ha ganado ese voto, y es algo que no puedo decir de otros directores.

11 jun 2008 08:20
normal
5

Taurë |

↓

Pues a mí me ha recorrido la espalda un escalofrío viendo el trailer… ¡quiero verla en cine! Que no tengo home cinema… :( snif! Mucho pedir, ¿verdad? ^^

11 jun 2008 08:36
normal
6

Thrippleton |

↓

Pues yo creo que tiene una pinta bastante buena. Habra que esperar!

11 jun 2008 09:08
normal
7

Miguel Michán |

↓

killerhappy, respecto al sonido, Randy Thom también es el responsable de Innocence (y Beowulf, y la Guerra de los Mundos, y… en fin, muchos más).

Respecto a los que no comparten mi entusiasmo por esta nueva versión, no se, como yo lo veo, si queremos ver la antigua con poner el DVD original ya está. Todo lo que sea ampliar nuestras alternativas siempre me parecerá genial.

11 jun 2008 09:21
normal
8

amras_celebrindal |

↓

Que no deberia de ser como la de los Xmen GITS 1.5 ?

11 jun 2008 17:04
normal
9

killerhappy |

↓

Supongo que es la versión 2.0 porque se hicieron muchos cambios de imagen y sonido.

12 jun 2008 03:46
normal
10

Daniel Trenado |

↓

A mi me parece una oportunidad genial para intentar mejorar este clasicazo, si a alguien no le gusta que se compre la antigua y listo, pero ojala tuviésemos más novedades como esta.

14 jun 2008 17:21
normal