Parece que a los censores de TV Aichi, la cadena de televisión de la zona de Nagoya, se les ha ido un poco la mano con el anime de ‘Highschool of the Dead’ basado en el manga del mismo nombre editado en España por Glenat como ‘Apocalipsis en el instituto’. Solo así se explica la carnicería que podéis ver en las imágenes que acompañan a estas líneas… ¡y no me refiero a la sangre gratuita y el gore sino a que la mitad del anime sea básicamente una pantalla en negro!
La comparativa con la versión sin censura emitida por el canal de pago AT-X habla por si sola, regalándonos los ojos con esa tremendamente popular fórmula de escolares enseñando su ropa interior mientras son masacradas por una plaga zombie. Incluso las escenas donde tan solo aparecían manchas de sangre en la pared o el suelo han sido retocadas hasta dejar el preciado fluido de un color negro como el carbón.
En España por supuesto no tenemos este problema… gracias a que animes dirigidos a un público más adulto ni tan siquiera ha sabido encontrar un hueco en la parrilla de los canales nacionales a excepción de la anecdótica emisión de algún título hentai a horas intempestivas, algo de lo que tampoco estamos hablando. Diablos, si tan solo es sangre y ropa interior.
Dejando a un lado la censura de vísceras y lencería fina, lo que sí que no tiene el menor sentido para mi es lo que Aichi ha hecho con el ending de ‘Sora no Manimani’, transformando una simple e inocente carretera en un absurdo paseo por las nubes. En serio, se me escapa cualquier motivo lógico para obligar al estudio responsable ha crear una versión alternativa de esto. ¿Alguna idea?
Vía | Sankaku Complex
En Zona Fandom | Lista de animes para la temporada de verano: ¡preparaos para un atracón de animación nipona!
Comentarios
Lo único que me parecía un poco interesante de esta serie era la posibilidad de ver un ¿poco? de sangre y visceras, pero mira, si la censuran ya no tiene nada que ofrecer...
hay una version sin censura, yo acabo de verla de hecho y no se como pueden pretender hacer una version en la que se oscuresca la sangre y las bragas, por que basicamente todo el primer episodio es eso xDDD
esque maldita censura, si la estas viendo pasame la pagina o el de donde sea que la estes viendo online pasatela porque sea donde sea que la estes viendo a mi me dan muchas ganas de ver esta serie! cual es el linck??
Nunca entendere por que hacen esas cosas, para mutilar una serie asi, mejos no verla... Te dejo un enlace para verla sin censura :) http://pafrikis.blogspot.com/2010/08/highschool-of-dead.html
interesante
no te parece suficiente los quitamiedos!!!!????? ya los estoy viendo rebanados esparciendo esas manchas negras, que sí que dan verdadero pánico.
Solo de verlos se me ponen los pelos como escarpias, aunque no se que es peor que un quitamiedo me lacere el cuerpo y tengamos que recontruirlo cual puzzle, o darme el hostion padre desde las alturas por derrapar con un cumulonimbo y que mi cuerpo se tranforme en un pure con tono rojo-rosado XD
Eso no le preocupa nada al Pere Navarro japonés. Lo que es grave es que ¡circulan por la derecha! (en Japón van por la izquierda como en UK, ¿verdad?). Por supuesto podrían haber hecho un simétrico de la imagen, pero en la DGT japonesa, como en la española, el sentido común es el menos común de los sentidos.
No van a la derecha, si te fijas bien es una vía aparte de la carretera que es exclusivamente para bicicletas.
o peatones..
Yo tengo el primer capitulo ne 720p, bien subtitulado y sin censura, asi que no se como va esto en japon xD La estan sacando en DVD y TV al mismo tiempo o algo asi?
PD: Creo que lo que tengo es un HDTV remuxed LOL
-- editado por última vez a las 01:43
Te dire porque tienes una version sin censura,estas series las emiten en japon en un horario de 9:00 a 10:00 pm y claro no van a poner una orgia de violencia en los horarios prime-time, claro es un filtro que aplica a los horarios pero como las repiten a altas horas de madrugada ya sin tapar las masacres, ese es el horario que aprovechan los muy amables amigos orientales para grabar esas versiones, luego cuelgan las RAW'S en cualquier sitio de descarga y de alli al mundo entero. de ahi lo traducen a distintas lenguas y es alli donde llegamos nosotros y las descargamos y las vemos. De alli puede o no popularizarse no solo en japon sino en distintas partes del mundo. O simplemente esperar la edicion de los DVD o Blu-Ray para obtenerla sin censura. Igual todavia no he visto el capitulo de highschool pero lo vere en estos dias. Creo que es asi como hacen no se lo que opinen uds.
Saludos.
Solo un detalle, aunque tal vez alguna que otra RAW las tomen de la madrugada, la mayoría (y las mejores) son tomadas de los canales de pago porque, como dijo Michán en el post, allí son transmitidas sin censura.
De todas firmas es un tanto ilógico teniendo en cuenta que practicamente todas las series de anime japones se basan en la ultraviolencia gratuita y en el semi-porno. Pero bueno...Estos Orientales estan locos!
-- editado por última vez a las 12:18
interesante
http://skepticalteacher.files.wordpress.com/2009/12/facepalm.jpg
Ninguna gracia.
interesante
Bueno, yo no diría tanto. El anime no es solo sexo y violencia. Existe una ENORME variedad de temáticas y en realidad diría que la oferta infantil o juvenil supera con creces a la adulta.
Lo que me llama la atención de casos como estos es que si no puedes emitir una serie por su contenido, pues no la emitas. Pero emitirla con un 50% de escenas en negro y el resto también alteradas con degradados y demás… pues como que es un absurdo.
Desde luego. Te doy la razon. Es una estupidez.
Pero la inherente inclinacion es bastante obvia, aunque es vrdad que hay de todo
yo si se la veo xD, es que es igual de "gratuito"
Hahahahahaha
-- editado por última vez a las 17:11
Ultimamente la ultraviolecia estaba en decenso en el anime (a diferencia del manga) debido a la moda de las series Moe... Fuck, esto ni siquiera se acerca a Violence Jack, o cualquiera de Go Nagai y esta siendo censurado!!
interesante
Ah, que gusto solo conocer estereotipos, eh?
8 Comentario moderado
5Claro que es una estupidez, pero es un mal necesario amigos, hay gente sensible a ese tipo de tramas y sobre todo como justificacion barata que incluso puede afectar a los niños debido a que hay padres que no los vigilan e orientan para que sepan a lo que se enfrentan cuando ven eso, tengo sobrinos pequeños y yo en lo particular no se los mostraria porque aun no estan preparados para ello. Ellos igual sea aqui en mi casa o en la casa de mi hermana recibiran algo de esa violencia gratuita en la TV porque el anime no es el unico medio donde pueden verlo, es practicamente en casi cualquier programa que se precie que este en horario adulto e igual si no lo ven esta tambien en la calle aunque sea en las sociedades mas pacificas. A lo que quiero llegar es que todas las series de este corte y estilo existen porque hay un publico dispuesto a consumirlas y hacia ellos estan dirigidas. Igual no lo apoyo al 100% porque ya se sabe el cuento de lo que mas prohibes es lo que mas deseas ver.
Bueno ya he dicho mucho me despido
saludos!
No entiendo la censura, si pones que no esta recomendado para menoeres de 18 (en el caso de españa por ejemplo) para que la censura?? Para que a los 40 añocos que pueda tener uno no le de impresion y muera por infarto??
Un poco menos de tonteria, mas sentido comun y libertad de expresion
Esto es censura, lo mires por donde lo mires, nos guste el anime o no. Si una obra artística tiene contenido no apto para menores lo lógico es que no se emita en determinado horario. Si la productora del anime ha dejado que hagan esto ellos sabrán. El dinero mueve montañas.
El dinero mueve continentes.
Entonces, por esa regla, se puede emitir porno en horario protegido simplemente oscureciendo ciertas zonas y retocando otras no?
La verdad no lo entiendo.
Pues en el país de las máquinas expendedoras de bragas usadas tiene mucho sentido.
Entendelo yo tampoco pero esta claro que se puede, al menos en españa dode ultiñamente algunas televisiones publicas emiten sus series "Bones, entre fantasmas, me llamo Earl..." en horario infantil pero aclarando que son versione adaptadas para +7. No me he puesto nunca a comparar las diferencias entre la version de la tarde y la de la noche pero al parecer las hay y eso las hace validas...¿?¿?¿? Ya lo he diho antes, yo tampoco lo entiendo
Tenía conocimientos de la existencia de esta serie pero desconocía que ya se había empezado a emitir. Por cierto, me he apresurado a ver el primer capítulo (sin censura) y me ha encantado. Se ve que ponen bragitas a diestro y siniestro pero vamos que, a no ser que seas un salido de cuidado, no le veo ni las más mínima importancia. Me quedo con lo bien que ha comenzado. Nada de dar pistas sobre de dónde viene "el problema". Supongo que de eso se encargarán más adelante, cuando la serie avanza.
Un saludo
es una pena que escondan el gore y eso... pero en cuanto a los desnudos, la verdad que me molesta que tantas series japonesas tengan tan marcado el desnudo, mas cuando tratan de secundarias y cosas asi... uno termina pareciendo un enfermo mirando series... vamos que no las miro para ver gente desnuda, para eso nu buscaria un "dibujo" sino algo real... creo que deberian controlarse un poco que ya todas parecen porno
MIRA PARA MI ES UNOS DE LOS MEGORES ANIME SI TU NIÑO PERSINADA ÑOÑO DE 5 NO SABE APRESIAR EL BUEN ANME ES TY PROBLEMA PERO PONTE ANALISAR LA ANIMASION Y LA TRAMA ERES UN PARSINO ASI QUE AL PARAESER ERES UN POCO OPTUSO DE MENTE PERO ESTA BIEN DE QUE SE PUEDE ESEPRAR DE GENTE COMOC TU
Pero si pues la version sin censura aun tiene censura :|
Aun asi tenemos suerte de que vea la ver sin censura (con minima censura)
chekense este link para k vean la serie sin censura y salen los capitulos cada lunes en japones kn subtitulos en español jejeje y k de una buena ves se dejen de jaladas kn la censura jejejeje sl2
http://www.animetakus.com/
Hola, entiendo que la censura este por un contenido Ecchi que tiene el anime pero realmente tiene un buen trama, y a pesar de solo poder ver 1 capitulo por semana, te deja ansias de ver mas.
Alli dejo un link de Episodios Online HD
High School of the dead online
Visto desde mi punto de Vista, es ridiculo hasta la exageracion el hecho q la censuren si es colocada en el Horario para ADULTOS, en este tipo de series, con el contenido para adultos q tiene no se puede hacer ese tipo de censuras, ya q le quita todo el contenido q la hace entretenida, todavia si es Hentai, pero solo es Eichi con una cantidad relativamente alta de Violencia.
Es cierto q se tiene q tener un control sobre estos contenidos, por eso es la clasificacion para adultos y el horario de su emision (madrugada), las animaciones en general (de cualquier pais) dejaron de ser para "kids" hace mucho tiempo, cuando dejamos de serlo, solo tenemos q hacerlo saber...
Dejen nuestro vicio en paz...con o sin Eichi, Con o sin Violencia, q nosotros decidamos q consumir...
Salu2
me parec una exageracion y pendejada por parte de esta pagina pues con sensura el anime perderia su esencia
Menuda tontería ya no hay nada que no este censurado a la gente se le va la olla o que viendo los finales como el de oliver y benji o doraemon da ganas de que lo quiten...pero bueno hablando de esta ánime yo primero me leo el manga y después me lo veré sin censura :)
si quereis reir con escenas gore y alguna ecchi mirad bokuhatsu tenshi dokuro-chan ;)dokurochan para los amigos XD
es muy interesante lo que ustedes dicen la censura es para algo para que un tipo de publico no pueda ver algo que no es debido para ellos sean niños o lo que sea pero el tema es el siguiente en algunos lugares la gente es muy hipocrita , japon quiere censura todo lo violento y morboso no obstante todavia sigue en pie con lo de la pornografia infantil en japon, no esta muy interesados en tocar el temas pues mi pregunta es, que ustedes creen debemos hacer dejar que un tipo de publico vea ese tipos de cosas o debemos hacer algo para inpedirlo.
cualquier respuesta que ustedes den es validad.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect