El periódico de La Vanguardia ha tenido la oportunidad de encontrarse recientemente con Hayao Miyazaki, el merecidamente idolatrado director de películas como Mi vecino Totoro (estrenada en unos pocos cines el viernes pasado), El Viaje de Chihiro o Ponyo en el acantilado, y co-fundador del no menos popular Studio Ghibli. En la entrevista, Miyazaki renuncia a volver a hablar de posibles retiros y describe su proceso creativo como arrojar una red al océano de su imaginación para ver lo que sale. Cuando pesca algo interesante (como la niña pez) empieza a animar pequeños fragmentos incluso antes de completar la planificación y cuando al fin se estrena alcanza un sentimiento de pobreza como si no le quedase nada en su interior.
“Como hace relativamente poco que se ha estrenado Ponyo, estoy atravesando por una situación de pobreza. No tengo nada en mi interior. Por eso no me va a quedar otro remedio que sacar mi red y ver que otra idea puedo capturar para poder contar otra historia“
Aun así, el director considera que Ghibli está preparada para cuando decida ceder finalmente la batuta (un momento que muchos lamentaremos) y que todo seguirá igual, recalcando el compromiso del estudio con la animación tradicional. “Me gusta mucho animar con lápices (...) no sé cómo usar un ordenador”. Además, cuando se le pregunta sobre el mensaje ecologista presente en la mayor parte de su obra responde, “Todos sabemos que el planeta está en problemas y no hace falta que otra película mas transmita ese mensaje. Pero cuando yo dibujo el mar, no me queda otro remedio que dibujarlo lleno de basura”.
Miyazaki también habla de los hermanos Fleischer, los creadores de Popeye, y otros antiguos animadores norteamericanos como una influencia importante en su trabajo, mientras que niega cualquier punto de encuentro con Disney, “Las he visto, pero no han ejercido una influencia importante en mí”. Finalmente, el realizador japonés confiesa sentir un gran aprecio por John Lasseter (director de películas como Toy Story y uno de los fundadores de Pixar), al que conoció cuando tenía unos veinte años: “Nunca me di cuenta de que él fuera uno de mis aprendices. Yo lo veo más bien como a un gran amigo”.
Entrevista | La Vanguardia
En Zona Fandom | Especial Studio Ghibli
Entrevista exclusiva a Nicolás Alcalá, director de 'El Cosmonauta'
Teaser y fecha de estreno de 'Karigurashi no Arrietty', lo nuevo de Ghibli
'Highschool of the Dead' tendrá versión anime
'Bakemonogatari' se suma a la moda de las versiones revisadas
300 canciones de anime, ¿cuantas reconoces tú?
En la entrevista yo destacaría el momento que hablan de la situación de la animación japonesa actual. Se muestra bastante crítico y muy duro con su propia Industria, incluso con el cine japonés. Tb me ha gustado que hablara de que le ha influenciado más autores ya olvidados de la animación norteamericana que la propia Disney (los autores de Popeye, por ejemplo)... y se nota que tiene bastante cariño a John Lasseter, cuando comenta que le alegró muchísimo el éxito de Toy Story.
En mi edición doble del DVD de de Howl's Moving Castle viene un video de la visita Miyazaki a Pixar y es apabullante la estima, cariño y respeto que le derrocha Lasseter en todo momento de la visita. Incluso le regala un disfraz (o creo que eso era) del Catbus.
No recuerdo con exactitud donde lo vi pero Lassater comentaba si yo me dedico a esto es solo por que Miyazaki me mostro el camino.
williamsaints, es una réplica del Gatobus de peluche que está en el Museo Ghibli. Tienen que hacer uno nuevo cada año por el deterioro que sufre ante las hordas de niños que se montan encima (lamentablemente no permiten el acceso a los adultos, sniff).
Que tio mas grande, es un referente para mi, como animador, genio, y supongo que como persona. Lo admiro.
Ojo, que los Fleischer no crearon a Popeye, sino que fue Elzie Crisler Segar. Los Fleischer sólo fueron responsables de llevarlo al cine. No sé si el error viene del periodista de La Vanguardia o del propio Miyazaki, pero yo apostaría más porque el tío del periódico no se ha documentado demasiado a la hora de transcribirla.
williamsaints, es una réplica del Gatobus de peluche que está en el Museo Ghibli. Tienen que hacer uno nuevo cada año por el deterioro que sufre ante las hordas de niños que se montan encima (lamentablemente no permiten el acceso a los adultos, sniff).
Jeje! Mi mujer todavía sufre cada vez que se acuerda de los niños subidos encima del Gatobús y que a ella no le dejaran meterse.