Cuando pensamos que es muy improbable que vaya a ocurrir un hecho determinado, se suele decir que ocurrirá “cuando los cerdos vuelen”. Pues bien, como la palabra imposible no existe en el vocabulario de Ghibli, este rosado y rechoncho animal no sólo consiguió volar, sino también expresarse con fluidez, tener romances apasionados y una valentía a prueba de bombas. Esto y más es lo que encontramos en el protagonista de ‘Porco Rosso’, la divertidísima película estrenada en 1992.
La historia se sitúa en diversas localizaciones del mar Adriático en la década de los años 20. Porco Rosso es un experimentado piloto que trabaja como cazarrecompensas, enfrentado continuamente a una banda de barbudos piratas que, aunque le metan en más de un apuro, no tienen tan mal corazón como cabría esperar. Porco es un lobo estepario, un veterano de la Guerra Mundial con un pasado del que quiere huir a toda costa.
Las noches las pasa bebiendo en el bar del hotel Adriano, al que también acuden todos los maleantes aéreos de la región. Allí actúa Gina, una célebre cantante que está secretamente enamorada de Porco, aunque él siempre la evita por temor a que pueda perderla como a tantas otras personas. Una noche, en ese mismo lugar, se encuentra con el piloto norteamericano Donald Curtis, que ha sido contratado por los piratas del aire. El enfrentamiento entre ambos será uno de los puntos álgidos de la cinta, pero ni mucho menos el único punto de interés.
Y es que lo principal de la película, al margen de las preciosas imágenes del vuelo del hidravión de Porco y de las escenas de acción, es el retrato psicológico del protagonista. Por un lado, las cicatrices que le quedan del pasado, producidas por una escena que descubriremos ya bien adentrados en el metraje. Y por otro, las viejas sensaciones que vuelven a despertarse en él cuando conoce a Fio, una muchacha que es la nieta del dueño del taller al que lleva siempre su hidroavión. La joven se encargará de reparar la aeronave para el enfrentamiento con Curtis y supondrá una reivindicación del trabajo de las mujeres en tiempos de guerra.
Son, por tanto, varios los temas que encontramos en esta película. Para empezar, el alegato pacifista que siempre suele aparecer en las producciones de Ghibli. Sin necesidad de alcanzar la crudeza de ‘La tumba de las luciérnagas’, ‘Porco Rosso’ también nos habla de los horrores de la guerra y de los efectos que produce en las personas que participan en ella. También está el tema del amor, un amor que no llega a ser tormentoso pero sí muy complicado, ya que tanto Gina como Porco han perdido a demasiados seres queridos en los últimos años, y es posible que una nueva relación sólo consiga hacerles más daño.
Por último, está el hecho de que Porco se haya convertido en cerdo. Para muchos, es una especie de alegoría de su pesimismo frente a la humanidad, de su deseo por apartarse de ella. Unos pensamientos que van evolucionando a la par que la historia, y que desembocan en un final abierto que, a pesar de todo, apunta a una reconciliación con todo aquello de lo que llevaba huyendo durante años.
No seré más explícito para no destripar las sorpresas que nos tiene guardadas la trama. Baste decir que es una cinta cargadas de mensajes interesantes, llena de humor y con algunas de las imágenes más hermosas que han salido de las entrañas del Studio Ghibli.
Algunas curiosidades
- En un principio, la película estaba pensada para ser un mediometraje de 30-45 minutos, destinado a proyectarse en los vuelos de Japan Airlines. A medida que Miyazaki dejó volar su imaginación, la historia fue creciendo hasta alcanzar el resultado que conocemos hoy. También influyó en este cambio el hecho de que estallara la guerra civil en la antigua Yugoslavia.
- La película está inspirada en el manga ‘Zassou Note, Hikoutei Jidai’ (La era de los hidroaviones) que Miyazaki serializó en ‘Model Graphix’.
- El nombre real del protagonista, Marco Pagot, es un homenaje a los hermanos Pagot, famosos dibujantes italianos que diseñaron a Calimero y colaboraron con Miyazaki en la creación de la serie de anime de Sherlock Holmes.
- El avión de porco es un Savoia S.21, un modelo que existió en la realidad, aunque su aspecto era totalmente diferente. Para diseñarlo, Miyazaki se inspiró en una aeronave que vio de niño.
- ‘Mamma aiuto’, que así se llama la banda de los piratas, es una expresión coloquial italiana que quiere decir ‘¡Socorro, mamá!’
- La canción que canta Gina en el bar es ‘Les Temps de Cerises’ (La temporada de las cerezas), en la que se habla de la comuna de París.
- El motor del hidroavión reparado de Porco lleva escrito el nombre de Ghibli. En otra escena, cuando Porco y Fio huyen en coche de sus perseguidores, al doblar una esquina pasan al lado de la Pensione Ghibli.
En Zona Fandom | Especial Studio Ghibli
Comentarios
Esto es un comentario de la película, o es que próximamente va a salir a la venta, tal como se ha comprometido Aurum, si es así para que fecha, gracias. Esplendida producción.
En la web de Aurum no se da todavía una fecha concreta para la salida del DVD de Porco, pero imagino que acabará saliendo para principios de 2010.
Seguramente una de mis películas de animación favoritas. Como en todas las que he visto de Ghibli, tiene puntos en los que baja demasiado el ritmo y se espesa un poco, pero me parece una de las historias más bien llevadas y bonitas de esta casa.
No sabía lo del hidroavión, pero me parece muy curioso que utilice un nombre real y en cambio no siga el diseño real xD
Esta película sin duda es una obra maestra y Porco Rosso es el mejor personaje masculino que ha creado Miyazaki. Aparte de su excelente dibujo, banda sonora e historia, lo que más me gustó de Porco Rosso son sus diálogos que, para mí, son los mejores que ha hecho Miyazaki en su filmografía.
Película indispensable para los amantes del anime, Miyazaki, Ghibli, los hidroaviones, el mar, el romance nunca declarado, la fantasía, el cine, Casablanca (Porco Rosso me recuerda tiene mucho del sentimentalismo de esta película), los piratas y el Adriático.
Realmente creo que esta es la pelicula de Ghibli que mas elementos mezcla. Cuando la vi por primera vez no tenia claro si iba a ser una de aventuras, de amor, de humor, si el protagonismo se lo iba a llevar la hija del mecanico... y aunque no pense que la mezcla pudiera ser buena al final resulto que si, que se puede mezclar humor, amor, accion y calma (los aviones sobrevolando el mar con esa musica es simplemente, arte) sin que ningun elemento sobre salga y te quedes con ganas de mas amor, o mas humor, o mas accion...
Totalmente de acuerdo con la critica que lleva impresa la cinta a la guerra, pero yo tambien le vi un componente ecologico, como todo lo que hacen. La forma de presentarnos los paisajes son en plan: "miralos, y miralos bien. Son preciosos, ¿verdad? Pues cuidalos". A mi por lo menos me dio esa impresion...
Esta es una de esas pelis que llevo en el corazón. Me muero por encontrar una maqueta decente del savoia de Porco! Por ahora misión impossible.
Tambien indicar como anecdota que la tienda que tiene Ghibli en su museo se llama 'Mamma Aiuto' ;)
En mi humilde opinión "Porco Rosso" es la más adulta de las películas de Hayao Miyazaki para Ghibli. La historia, pese a que en algunos momentos pierde algo de fuerza y ritmo, remite a esa épica que inundaba las clásicas películas de aventuras (a mi los grandes angulares de los paisajes me recuerdan a los de "Lawrence de Arabia") solo que bañada de una melancolía y oscuridad producida por los tiempos de entre guerras en la que esta ambientada la película.
Otro punto a favor de la película es su gran elenco de personajes cargados de carisma y humor a los que es imposible no tomarles cariño, destacando por encima Porco y Fio,un huracán que revoluciona la película desde el mismo momento en el que se cruza por primera vez con Porco.
Y no hay que olvidar la maravillosa banda sonora que acompaña perfectamente a la acción y que permite describir con mayor precisión tanto a los personajes como al momento socioeconómico en el que se ambienta la película.
¿Sabeis que Miyazaki es un gran fan de las miniaturas de aviones? Tiene montones de maquetas, sobre todo de la época de los años 20 en adelante. Aparte de esto, el nombre del estudio Ghibli viene de una expresión italiana que los soldados usaban para designar a un tipo de avión de reconocimiento que volaba sobre el Sáhara, por el viento cálido sobre el cual planeaba. De ahí, lo adaptaró del original italiano a la fonética japonesa y sacó Ghibli.
Aparte de esto en Porco Rosso, aunque se desarrolla en el aire, el mar azul está muy presente, como en todas las películas de Miyazaki (o al menos en su gran parte). El color nacional de Japón es el azul, por el mar. Miyazaki le rinde homenaje de esta manera en sus películas.
Yo tengo un compañero en el trabajo muy fan del cine en general que no entiende que le vemos a esta película. ¿qué razones podeis darme para rebatirle? (el prefiere Nausicaa del Valle del Viento y El Castillo en el Cielo).
¡Un saludo!
#9 Es tu gusto contra el suyo, no podéis pasar de empate técnico xDD. A mi por ejemplo Nausicaa me parece aburridísima; no empieza mal, pero se espesa cosa mala. Así que... no puedes hacerle entrar en razón, por mucho que quieras xDD
Un películón. La penúltima que descubrí de Ghibli. Sus personajes son todos increíbles, la batalla aérea, espectacular, los piratas tienen to'el arte... Aparte, hubo un diálogo que me encantó, que, más o menos, era una cosa así...
- Por mucho que vuele, un cerdo sigue siendo un cerdo.
- Prefiero ser un cerdo a ser un fascista.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect