Vi este vídeo hace poco y cayó un mito personal. Era lógico, todo el mundo sabe la verdadera historia, y si no, la cuento ahora. En la trilogía original de Star Wars, Darth Vader estaba interpretado por David Prowse, actor poco reconocido, salvo por dar cuerpo al mítico lord del lado oscuro. Pero la voz que se podía oír en el montaje final de la trilogía no era la de Prowse, sino la del actor James Earl Jones, intérprete mucho más reconocido y cuya profunda en intimidadora voz cuajó a la perfección con Darth Vader.
Ahora ha salido a ojos de todos el vídeo que podéis ver arriba, material de rodaje de ‘Una Nueva Esperanza’ en el que la que se puede oír la voz de David Prowse resonando bajo el casco de Vader. El resultado es de lo más hilarante. Imaginad que la voz de James Earl Jones, junto a la desesperante respiración artificial tan característica del personaje, nunca hubieran aparecido.
Escuchar “Su carencia de fe resulta molesta” con la aguda voz de Prowse hubiera sido uno de los mayores desastres del cine, ¿no estáis de acuerdo?
Vía | /Film
![Cómo debería haber terminado 'El Retorno del Jedi' [Frikada de la Semana]](http://img.zonafandom.com/thumbnails/57208.jpg)
Comentarios
interesante
Vaya acentazo que se gasta David Prowse.De todos modos Lucas fue muy perro al no comunicarle que no su voz no iba a oirse en la peli (se enteró el día del estreno). Pero bueno, si, es bastante ridículo oír a Vader hablar así.
interesante
¿Pero en serio David Prowse se planteó la remota posibilidad de que apareciera su voz?..........XDDD
Yo soy 100% partidario de ver las películas en versión original, pero después de tantos años es imposible para mi no relacionar Darth Vader con la voz de Constantino Romero.
Si señor, lo mismo me pasa a mi, también soy totalmente partidario a la V.O. pero después de toda mi vida viéndolas en español con ese sonido a doblaje antiguo característico no puedo evitar verlas en español, aunque tenga las dos versiones.
Pues ya véis que a veces ni la voz original sale en la versión original X-D
interesante
A lo mejor no hubieran cambiado la voz de David Prowse si supieran que años mas tarde rodarian las precuelas en las que vemos a Anakin "moñas" Skywalker pillar rabietas y hacer pucheros del lado oscuro , seria mas acorde :D Saludos
interesante
hubiese sido peor si llega a tener una voz como la del Doberman de UP xDDD
pues casi casi no te creas XDDD
No es una voz rídicula, es una voz demasiado normal.
Estoy contigo. Es una voz normal y corriente, pero por eso mismo no le pega nada al personaje. Es como si Jabba hablase en plan normal, seria desastroso para el personaje.
Se supone que Vader deberia tener una voz que imponiese, y esa voz a mi no me acojona en absoluto. Menos mal que la cambiaron.
interesante
@Roberto Pastor
ERROR!!, David Prowse había encarnado,no tantos años antes a un personaje carismático donde los "haiga". Con todos ustedes, una de las pocas personas que le da pavor a Alex de Large:
http://img.auctiva.com/imgdata/9/0/7/4/1/7/webimg/298350860_tp.jpg
Caí en la cuenta viendo los créditos de "La Naranja Mecánica" en su reciente reposición en cines de Madrid...
¡Que cosas!
interesante
Si, es el de los gayumbos rojos...
XDDDD, no en serio, no me creo que ese sea Darth Vader.
Por lo que tengo entendido Lucas nunca se llevo bien con Prowse, de hecho en la ultima revision de las peliculas lo llego a suprimir por el infame Anakin de la ultima trilogia.
La verdad es que viendo la trayectoria de Lucas, yo que era un ferviente admirador de la trilogia original de Star Wars, me parece que "le sono la flauta". Cada vez creo que no es tan buen cineasta como creía.
Menuda voz... menos mal que lo doblo James Earl Jones. Pero creo que aquí como muchos otros me quedo con la voz de Constantino Romero xD
De hecho Prowse confesó que tras el primer episodio pasó olímpicamente de leerse los diálogos de su personaje, así que medio iba improvisando en la grabación de escenas. Es una forma de hacer un tanto absurda, un actor para dar presencia pese a que no se verá nunca y otro para dar voz... no habrá actores grandotes con voz grave, quizá xD
Lo curioso, es que siendo un tirano como se supone que es (aunque es más magnánimo que el Emperador xD) no conservara una voz chillona: la mayoría de los dictadores no destacaban precisamente por la gravedad y la pausa de su voz, si no por el tono en que gritaban xD
Parece una coña de el saturday nigth live. Que vivan Constantino Romero y Ramon Langa.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect