Quizás debido al eclipse de decepción que presumiblemente (aunque más bien seguramente) va a suponer Dragonball Evolution, la segunda incursión de la saga Street Fighter en el cine de imagen real, tras aquel ejercicio de mal gusto cinematográfico que fue la película protagonizada por Jean Claude Van-Damme, ha pasado relativamente desapercibida, principalmente debido a las pocas expectativas que el público tenía sobre esta ‘Street Fighter, la leyenda’.
Pero siendo justos, hay que reconocer el gran mérito de esta nueva película “basada” (las comillas las explicaré después) al conseguir que la primera película parezca hasta buena en comparación. Y es que ‘Street Fighter, la leyenda’ es uno de los mayores bodrios que se pueden ver en el cine actualmente y pasará a la triste historia de las películas sin sentido e infumables.
Lo de “basada” lo digo porque literalmente Justin Marks, encargado de escribir el guión adaptando la trama del videojuego de Capcom, ha hecho una cagada tan grande que es digno de que se le expulse del gremio de guionistas y se dedique lo que le queda de vida a otra cosa más útil para la sociedad.
‘Street Fighter, la leyenda’, cuyo subtítulo original es ‘La leyenda de Chun-Li’, está centrado en la mítica y carismática luchadora china, mito erótico durante muchos años para muchos de los jugones que empezaron su andadura con los videojuegos en los 80 y los 90. Como todos aquellos que jugamos a Street Fighter II sabremos, los motivos que llevaron a Chun-Li a participar en aquel memorable torneo fue el asesinato de su padre por parte del no menos memorable Mr. Bison M. Bison, uno de los mejores villanos del mundo videojueguil. En ‘Street Fighter, la leyenda’ cambian el asesinato por el secuestro, no sé si por infantilizar la trama o por intentar justificar la relación paterno-filial que tan torpe e inútilmente se muestra en la película.
Aparte de Chun-Li, del videojuego original se han rescatado a un pequeño puñado de personajes más. Estos son el mencionado Bison, el boxeador Balrog, el español Vega, Gen y Charlie Nash, los visualizáis, ¿no?. Vale pues borrad esa visión de vuestra cabeza porque aquí se los han pasado por el forro y han hecho lo que les ha venido en gana con ellos.
Empezando por la propia Chun-Li, encarnada por una triste e incompetente Kristin Kreuk (Smallville) que lo único que hace es molestar y generar un cero por ciento de carisma hacia su persona. Lo de Bison (Neal McDonough) clama al cielo. Ha pasado de ser uno de los luchadores más poderosos del mundo a un villano de opereta que deja como interpretación memorable la realizada por Raúl Julia en la anterior película (y mira que era mala). Aparte hay que destacar para mal del cambio de rol de Bison y su organización, Shadaloo, dentro del universo de Street Fighter, dejando al villano en el papel de especulador urbanístico (los malos del siglo veintiuno) y Shadaloo en una corporación de la cual se repite constantemente que es muy mala sin que te digan que han hecho. A eso se le llama no trabajar ni un mínimo el guión, señoras y señores.
Balrog se podría decir que es el personaje más fiel al original, más que nada porque Michael Clarke Duncan (que cada vez está cayendo más bajo) es negro y mide 2 metros. A partir de ahí las similitudes con el torpe boxeador del videojuego con pura coincidencia. Lo de Vega (Taboo, miembro de los Black Eye Peas, lo que hay que ver) es de chiste. Un personaje que se presenta como el mayor peligro (aparte de Bison) que debe afrontar Chun-Li, no puede durar 2 minutos en combate contra su némesis. Aparte de la clásica tara de identificar personajes españoles con sudamericanos (nada en contra de ellos, que conste, pero físicamente no nos parecemos mucho), para el papel que cumple se lo podrían haber ahorrado.
Gen (Robin Shou, quien hizo de Liu Kang en la adaptación de Mortal Kombat) se lleva el premio al personaje peor adaptado de la corta historia entre los videojuegos y el cine. Empezando porque físicamente tiene unos cuarenta años menos y siguiendo porque por si solo es patético ver a una copia barata de Yoda y del cliché del maestro que escupe dogmas filosóficos sin ton ni son y sin ningún tipo de coherencia. Charlie Nash, encarnado por Chris Klein (otro cuya carrera se ha ido a pique), tampoco se queda atrás, pasando de ser un dedicado militar a un chulo de playa que deseas que muera desde la primera escena en la que aparece.
Del desarrollo del guión mejor no hay que hablar. Bueno, en realidad sí. Hay que ponerlo como ejemplo de cómo no hay que desarrollar una trama. Ignorar los hechos acontecidos hasta el momento, sacar escenas de la chistera y, lo peor, crear situaciones sin sentido y no justificarlas de alguna manera son la tónica predominante en ‘Street Fighter, la leyenda’. Lo dicho anteriormente, que le corten las manos a Justin Marks y ya de paso a Andrzej Bartkowiak (Doom, Romeo debe Morir) incompetente director detrás de este soberano bodrio.
¿Y que pasa con la acción? Afortunadamente las peleas están decentemente montadas. Ya clamaría al cielo que en una película basada en un juego de lucha las peleas fueran malas. Pero atención a los efectos especiales patrocinados por Photoshop. En serio, para mostrar unos efectos especiales tan cutres, mejor no hacer nada, o en su defecto quitar a esta película del circuito de salas de cine y directamente mandarla al DVD a ver si algún incauto pica.
En resumen, ‘Street Fighter, la leyenda’ es patética a más no poder, aburrida, cutre y en definitiva una de las peores películas que he podido ver en una sala de cine. Sólo hay una manera de ver esta película sin sentirnos culpables por haber pagado el precio de la entrada, tomársela como una comedia y reírse a carcajadas de todas sus meteduras de pata. Pensad que cada vez que venden una entrada, los productores se están riendo de vosotros.
En Zona Fandom | Street Fighter: The Legend Of Chun Li. Teaser poster y galería de fotos
!['El Hobbit', una suecada inesperada [La Frikada de la Semana]](http://img.zonafandom.com/thumbnails/57116.jpg)
Comentarios
Habrá que verla, aunque sea para echarse unas risas. La nota calavérica, genial xD
PD: Una cosilla, has puesto "Mr. Bison" en lugar de "M. Bison". Y si quieres, borra esta posdata cuando lo edites.
Mi buen Roberto lo de Taboo no tiene MADRE ni aqui ni en españa...
Veras, la cosa no es solo la eterna y cancino confucion entre sudamericanos e hibericos (ya no hablemos de la Homogeneisacion que nos hacen a todos los latino americanos, como si mexicano, chileno, cubano o venezolano fueran lo mismo), no, si no que el caso de Taboo es el colmo de los colmos... POR QUE EL ES NATIVOAMERICANO (osea, de las tribus indigenas de el territorio de EUA)... osea que de LATINO no tiene mas que la ascendencia... por que creo que su madre es mexicana o algo asi... pero si te fijas el no tiene ningun rasgo latino, es nativoamericano de pura sepa XD.
En fin, me imagino que los Anglosajones ven a todos los no anglosajones identicos... lo que me parese muy estupido, por que que yo sea latino no quiere decir que voy a confundir a un ingles con un ruso, o a un chino con un indones... que hay diferencias carajo.
Te falta mencionar la patética escena medio lesbica Chun Lee con la mala y la compañera tetona de Nash, enseñando escote y a la mínima en ropa interior.
Viendo este bodrio también me acorde de Dragon Ball, me estoy pensando si verla.
¿¿Bison especulador urbanístico?? WTF!!!! Igual para la secuela tienen pensado que le acompañe como malo maloso Mauricio, el de Aída.
Es que no han visto Dragon Ball: Evolution, normalmente espero a que las peliculas se estrenen en el cine para ir a verlas, pero hay ocasiones en las que se justifica haberla visto sin pagar nada. Esto me paso con DBE, la vi con unos amigos despues de descargarla y solo les puedo decir que es otro nivel de cinematografia... pero de la mala, sencillamente es la peor pelicula que he visto (aunque aun no he visto la de Street Fighter), la historia esta mas compactada que una lata de coca aplastada, las actuaciones son las peores que he visto, los efectos especiales son pateticos, la trama es de lo mas estupido... en fin, un bodrio de principio a fin. Tal vez lo peor es que el personaje sobre el que gira la historia es el mas odiable de toda la pelicula, el personaje que interpreta Justin Chatwin es simplemente insoportable apenas lo ves aparecer en pantalla, pasa de un Goku tonto e inocente (manga/anime) a un Goku tonto, odioso, pretencioso, ligon, etc.... Les recomiendo que se ahorren ese dinero de los boletos para comprar algo verdaderamente util. Saludos
interesante
P.D.: Como comparacion, hace ver a la pelicula de Max Payne como una obra maestra del cine, con eso se pueden dar una idea de lo mala que es.
Incluso siendo mala, seguramente será mucho mejor que Dragon Ball Evolution XDXDXD Yo tal vez este Street Fighter la vea pero no en el cine, que está muy caro.
Esta peli canta a bazofia a 10km , no tengo valor para verla :[. Bueno , al menos no han profanado a Ryu y a Ken .¿o si? Saludos :)
por lo que veo es una pelicula digna del programa de cine de Angel Martín XDD
pues como adaptación es que se inventan toooodo, los actores no es que estén precisamente muy bien elegidos, aun asi voy a ser un poco más venebolente, la película es entretenida, para pasar un rato, y sin lugar a dudas muchísimo mejor que la del 94 eso esta claro y el final lo dejan a huevo para una continuación con riu y ken, digamos que es una de esas pelis simplonas sin más, ahora bien lo de DB si que es de suicidio colectivo pero del equipo que ha llebao acabo semejante aberración.
Guko intentando ligar?! echándose gomina y hiendo al instituto y a fiestas americanas noooorrrrrrr!!!!! el maestro tortuga viviendo en un edificio de dos plantas en mitad de la ciudad sin mencionar que lo único que se puede llegar a parecer al personaje es la interpretación que hace Yun-Fat Chow, pero la caracterización es una mierda, en cuanto a Picolo tengo que reconocer que me la pela el diseño que se han marcado por que mola a un que las antenas las tenga pegadas a la cabeza, a un así es de los peores personajes que he visto desarrollado, y bueno lo de que Goku se transforme en Oozaru con un eclipse de sol en vez de con la luna llena y ni si quiera tanga rabo...¬¬ poco pasable pero bueno todo esto es tema de adaptación que podría haberse perdonado o incluso arreglado si al menos nos hubiesen dado una buena historia pero es que la historia como pelicula en si es de lo más tópico y ridículo que te puedas hechar a la cara, una auténtica basura made in america
dejo una nota que la resume perfectamente el pedazo de mojón que han logrado hacer los de la fox "es ahora Superherohype la que nos indica que 20th Century Fox ha decidido cambiar la fecha de estreno de Dragonball Evolution (2009) de James Wong. La Fox ve que el miércoles 8 de abril es un día peleón al competir con Hannah Montana: The Movie (2009)"
así que en definitiva, un quiero y no puedo que podrían haber hecho una grandísima peli pero se queda en una peli para olvidar
La verdad es que no tenía ninguna intención de ver esa peli, pero, tras leer tu crítica, creo que me lo replantearé... xD Eso sí, si cometo la locura de verla, será bebido y de vardere... :p
yo lo que no entiendo es el por que en norte America siguen pensando que españa está en sudamerica,por que esk vega parecia mexicano,para nada español,y bueno la voz mexicana de los españoles en resident evil,mas de lo mismo,si esk estos yankis no tienen ni idea de geografia,por eso mismo quemamos santos en mision imposible
Como de mala sera esta peli que la vi de principio a fin en cosa de 15 minutos, mi mente no resistia una escena entera y debia avanzar para que acabara. Creo que la de van damme es mejor que esta, aunque quiza lo digo porque la vi de pequeño y lo "flipe" un poco pero esta es un pestiño.
Mencion aparte DB, la cual vi hace ya un semana y poco... lamento profundamente que el tipo que la subio se gastara la entrada del cine. Como adaptacion es mala, pero como pelicula es peor. Solo decir que la peli china/japonesa¿? de los 80 es una adaptacion más fiel ya lo dice todo.
Roberto estoy de acuerdo contido sobre el post que has realizado solamente una cosa q no le encuentro sentido en el que los sudamericanos no nos parecemos fisicamente a los españoles. NO te olvides que gracias a los españoles casi exterminaron la poblacion de los indigenas de sudamerica. Yo tengo sangre española y aqui no todos somos morenos, tambien hay rubios como alla en españa y pelirojos como en españa y tambien aqui hay idiotas como alla en tu tierra. Otro caso en gringolandia lo caracterizan a tu amado ANTONIO BANDERA como el movimiento latinoamericano de actores (BOOM LATINO) o a la misma PENELOPE CRUZ sin contar (el sin voz) Enrique Iglesias. En verdad nunca he conocido personalmente tu pais seguramente alla no habra morenos como tu mencionas pero lo importante es que es un dato menor lo que has mencionado y si piensa que es algo importante seguramente hay algo mas abajo de la contienda que puedas percibir sobre tu projimo. Desde Aqui te mando un Abrazo ya que somos hermanos de patria. SALUDOS DESDE ARGENTINA VOTO POSITIVO!!!
si os duele lo d confundir a taboo como vega ( que de español ni las cejas)os ha molestado , teneis que ver vantage point , aquella peli que transcurre en salamanca que hay un atentado contra el presi de usa,pero solo 20 min, por k la hora restante esta rodado en mexico,pues ahi los españoles hablan chicano (con todos los restpetos).
BASTA DE SUDACAS Y MAS ESPAÑOLES EN LOS CINES!!!!! SUMATE A ESTA CAMPAÑA!!!
@Neorevolutions, Sin querer meterme de lleno en el "pequeño" lío, creo que las palabras de R.P. han sido o malinterpretadas o no se ha explicado bien del todo...
Está claro que tanto españoles como sudamericanos (o hispanoamericanos porque México y demás países de Centroamérica también son hispanoparlantes, en su mayoría, y con raíces españolas) nos parecemos bastante, sobre todo porque muchos europeos de origen no solo español sino también italiano se fueron cruzaron el charco y se establecieron en América buscando una vida mejor. Por lo tanto está claro que tenemos muchos lazos en común. Y también está claro que en Sudámerica y Centroamérica hay rubios, pelirrojos, castaños... como en España y ámbito mediterráneo. Por lo tanto, creo que R.P. no quiso decir exactamente que españoles y sudamericanos no nos parezcamos...
Lo que sí es cierto es que en Estados Unidos, suelen confundir al español con el mexicano o restos del países hispanoamericanos (o hispanoparlantes si quieres) En el caso de Vega, es que en el videojuego, Vega es rubio (la verdad apenas tiene pinta de español XD) y en la peli ponen al chaval éste llamado Taboo que tiene eminentes rasgos "chicanos". Está claro que los productores han resaltado sus caracteres españoles resaltandos su caracteres latinoamericanos. Es seguramente lo que quiere decir R.P. con su comentario. Así que evitemos conflictos que aquí estamos para hablar de temas "frikis", nada más.
Concuerdo exactamente contigo MOISES. saludos de mi parte
Pregunta curiosa, como manejan ustedes el termino "chicano"??
Por que aqui en mexico corresponde a todos los mexicanos nacidos en EUA. En ese sentido entonses, si, Taboo tiene rasgos chicanos XD, Tons retiro mi comentario...
En fin, que deberiamos formar una agrupacion por el correcto señalamiento de las culturas Hispano partantes... no mas Españoles por Mexicanos, no mas Cubanos por Puertoriqueños, no mas Vanezolanos por Brazileños...
mmm a todo esto, a los unicos que nunca veo que confundan son a los Argentinos XD...
Alguien recuerda el capitulo de los simpson donde en un partido Mexico vs Peru van por ahi vendiendo Paella?? XD
Igual y en este mundo globalisado tambien se vende paella en mexico, pero eso no escusa a los Gringos de confundirnos a cada rato...
Coño, ni que estubieramos TAN CERCA... unos son europeos y otros americanos... todabia la confucion entre sudamericanos se las paso, hasta yo habeses dudo que existan diferencias XD... pero demonios, que españa esta en otro continente, del otro lado del atlantico, aun lado de francia XD.
Pues si, esto de confundir culturas de distintos paises ha llegado a un nivel totalmente ridiculo; sin querer ofender a los Mexicanos, ponen a todo Hispanoamerica y España como Mexicanos. El motivo a mi parecer, es falta de cultura y facilitacion de personal. No olvidemos que este tipo de errores no solo es por parte de directores desconocidos porque Spielberg lo hizo en Indiana Jones 4 al poner musica ranchera en Cuzco (hasta en south park saben la diferencia) y que Pancho Villa hablaba la lengua nativa Peruana (no me acuerdo el nombre)
@theDwarf y @neorevolutions: A ver, creo que me he explicado mal. No quería llevar la conversación a este debate, pero creo que debo matizar mis palabras.
Si en algún momento os habéis sentido ofendidos de alguna manera por mis palabras, pido perdón, en absoluto era mi intención ni nunca lo será.
Lo que quería denunciar es la eterna manía que existe en el cine USA de situar los personajes y lugares españoles en sudamérica. Ojo, que si los situasen en Francia, Austria o las Azores también molestaría, porque es un hecho evidente de la chulería de ostentan algunos en Hollywood, "esto es así, y si no lo es, me da igual". Otras veces han hecho cosas similares o más gordas aún. Si uno ve Misión Imposible 2, se llevará una idea totalmente errónea de las fiestas que se celebran aquí, y como ese, hay mil ejemplos más.
Pero insisto, no era mi intención iniciar este debate, así que si alguien se siente ofendido por mis palabras, pido perdón por anticipado.
Q_Q habeses...
Sobre la peli sólo dos palabras:
Lana Laaaaang ^^
Roberto ¿por qué tienes que pedir perdón?. El interés en el debate reside en que todos aprendamos algo de ellos. Y la discusión que tiene lugar es interesante, enriquecedora y toda hecha de buen rollo. Al contrario, para mí, ha resultado educativa. Por cierto, otro ejemplo, en la serie "The Unit" hay un episodio que dicen estar en Valencia de España, pero la Valencia que ponen parece el típico pueblo sudamericano que ponen los yankis . Hay una figura en el cine que es la del asesor cultural, para que la película tenga cierto realismo, pero es mucho más fácil recurrir al tópico, aunque sea equivocado.
Pues si, la peli pinta mal, muy mal, tampoco me esperaba que fuese buena, el unico motivo por el que la vere es por la preciosa actriz kirsten creuk o como se llame. No obstante no veo justo que la compareis con Dragon Ball Evolution, la he visto y os puedo decir a ciencia cierta, que es la mayor mierda del universo, no doy detalles por no espoilear... Pero es imposible y lo digo muy enserio que street fighter sea pero, imposibilisisisisimo. Salu2
La primera es mala, vale... pero Van Damme partía la pana! ¡Cómo repartía manduca! Es una pena que esta película apeste tanto.
@TheDwarf, yo entiendo "chicano" al estadounidense de origen mexicano... y por lo que leí, el chaval que interpreta a Vega es "chicano", así que no creo que haya dicho ninguna barbaridad...
Lo que en realidad es cierto es que desde el mundo anglosajón hay mucho carácter peyorativo a todo lo que suene a "hispano". Hay que decir que para ellos España está en Sudamérica (creo que al sur de México XD) pero también hay que decir que dicho carácter despectivo existe en Europa (para los franceses los españoles no nos diferenciamos mucho de los magrebíes) y también es cierto que desde España hay mucho topicazo hacia los sudamericanos e hispanos, en general (solo hay que ver el personaje de "Machupichu" de Aida que para colmo el actor.... ¡es medio japonés!XD)
Lo que hay que hacer es disfrutar del "Mundo Friki" como compañeros, ya que dicho Mundo no existe fronteras, por suerte. Yo me bajo muchas veces subtítulos para Anime realizados por argentinos, colombianos, mexicanos y chilenos, y les estoy agradecido por ello (aunque algunos "localismos" bastante curiosos para mí XD)
Y sobre como reflejan a España en el cine americano, a mí ya me hace hasta gracia... Yo lo exageraría aun más y pondría que Madrid es una ciudad que está en plena selva salvadoreña y Barcelona es la capital del cartel de algún narco, donde la gente va paseando como si bailaran reggaeton XD
¿Habéis visto el clásico capítulo de MacGyver rescatando a una geóloga yanki de un campamento etarra en medio de la jungla? Memorable... en el Tutubo estaba... A mí también ya llega un momento en el que me hace gracia. Todos los españoles somos toreros y flamencas, ¿lo sabíais? Y los toros van por la calle todo el año, y, ¡oh, sí!, quemamos a nuestros santos en Semana Santa... Por esa regla de tres, todos los useños deberían ser vaqueros obesos estúpidos... Y, por cierto, ver ese bodrio sólo porque sale la sosa de la Kreuk (¡eh!, ¿sabíais que Lana Lang era pelirroja?), tiene delito... Es como si yo viera la de DB sólo por ver a la Rossum...
xDDDDDDD Si es que se veia venir a leguas!!!
Cuenta la leyenda que al fondo puede verse a Ken dandole por culo a Ryu y al director cagando encima de una atari.
PD. Para cuando Dragon Ball Evolution Vs Street Fighter la leyenda? Es que no veo bien porque el sombrero cordobes me tapa la pantalla.
#28:
Estoy de acuerdo, todos los españoles según holywood son toreros y flamencos, así como los mexicanos siempre viajamos en autobuses con 50 años de antigüedad rodeados de pollos y cerdos, pero que se puede esperar si los gringos contratan chinos para hacer papeles de japoneses y tonterías de ese tipo.
Es que estos tipos no le investigan ni tantito antes de hacer este tipo de burradas.
Hablando de los simpson, también recuerdo el capítulo en brasil donde hasta el botones del hotel jugaba al futbol con las llaves.
En fin, que no hay ni por que molestarse, creo que la estupidez de los guionistas, productores y directores ya debería darnos risa.
Estoy de acuerdo con sivius, NECESITAMOS XD una comparacion de quien la cago mas. Dragon Ball Evolution Vs Street Fighter. Espero que te animes.
Dios mio, yo me apiado de los pobres fanboys que llegaran a sentir algo de decepción con Watchmen.
La modelo argentina Valeria Mazza es rubia natural y es latina, al igual que Cameron Diaz o Cristina Aguilera. ¿Quién ha dicho que todos los hispanos son morenos?
Me gustá la cultura friki, pero en esto no soy un fanático. Para mi que hagan una peli de Dragon Ball (recordad, Piccolo lleva turbante, por lo que todo aquel que se atreva a decir algo en su contra es un xenófobo que incita el odio a los namekianos) o de Street Fighter lo veo como una forma de publicidad de las franquicias. Aunque las pelis sean un fracaso los productos como comics y juegos se venden más.
(Bueno, yo tampoco me sentí maravillado cuando sacaron la peli de D&D).
Por cierto, yo odio a Bola de Dragón desde que se pusieron en plan bomba nuclear. Superman ya me aburria porque era demasiado perfecto...
#34, es que, cuando en DB ya cualquiera era capaz de destruir un planeta con un pedo, apaga y tira esa mierda por el sumidero...
pido mil perdon si me expresado mal!!! y Roberto me he dado cuenta que he llevado el hilo de la discusion a otro rango que no tiene nada q ver con la tematica que nos lleva a leer tus post.
Otro ejemplo es cuando los yankis muestran a MEXICO y parece que todabia estan en la epoca de la colonia española. Parece qye los gringos no saben que en mexico ya llego el asfalto.
Estaria bien hacer una comparacion SF vs DBE pero es que quede traumado despues de ver DBE y no se si tenga el valor para ver la de SF, ya he sufrido suficiente jejejeje. Saludos.
Naboo??? Pero ese no es el planeta de Jar Jar? Oh dios...
A mi me encanta cuando los yankis confunden España con Latinoamerica (puede que porque no sea español xD). No podeis negar que no tienen arte xDDD "Detras de ti imbesil!"... Mitico! xD
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect