Mucha gente dice (y con razón) que Frank Miller ya no es el mismo de antes. Sobre todo su trabajo dirigiendo ‘The Spirit’ ha servido para que baje muchos peldaños en la escala de calidad argumental. Algunos pensamos que simplemente no se mueve en su entorno dirigiendo películas, así que esperábamos su siguiente incursión en el cómic para ver si volvía al buen camino. ‘All Star Batman y Robin’ es esa nueva incursión, y a Frank Miller se le ha ido bastante la olla con él.
Con la distinguida compañía de Jim Lee a los lápices, ‘All Star Batman y Robin’ se convirtió rápidamente en un potencial “must have” para todo buen seguidor de DC y ahora que ya lo tenemos en las manos sólo queda preguntarse que cantidad de sustancias de dudosa legalidad ingirió Miller a la hora de escribir esta historia.
A ver como lo explico. ‘All Star Batman y Robin’ es una reinterpretación ambientada en los primeros años del caballero oscuro, concretamente cuando conoce y decide adoptar al pequeño Dick Grayson. Sí, lo mismo que hicieron Loeb y Sale con ‘Dark Victory’ pero esta vez con el indescriptible y grotesco toque de Miller.
Quien haya pensado ahora, “perfecto, una historia con la que adentrarme en el universo de Batman” que se lo piense dos veces (o más si hace falta), porque el Batman que aquí reescribe Miller poco o nada tiene que ver con el frío, calculador e impenetrable vigilante de Gotham, que incluso ayudó a forjar Miller con su genial ‘Año Uno’. Este Batman, por decirlo de una manera sencilla, es un chulo descomunal, un tío que lo único que quiere es repartir estopa a cuantos más criminales mejor y disfrutar con ello a un nivel casi adictivo.
Así que vamos a ver una historia plagada de pensamientos (por supuesto, es Frank Miller, amigos) de lo más inmundos, vulgares y a años luz de la categoría de una figura como Batman. Pero tranquilos, que Miller tiene para repartir a todo el mundo. Robin no se escapa a su afán por marcar nuevas personalidades a estos iconos (a pesar de que para Dick Grayson llega muy tarde) y reescribe un Robin que de tan perfecto que es resulta irreal. Que un muchacho trapecista sepa hacer piruetas es más que lógico, pero de ahí a ser un ninja casi perfecto pues hay un buen trecho. SPOILER Sólo hay que ver como deja al pobre Hal Jordan al borde de la muerte de un solo golpe para darse cuenta de que Miller se ha pasado tres pueblos FIN DE SPOILER.
Pero si pensamos que con todos estos cambios Miller está saciado, cometemos un grave error. Superman, Green Lantern, Canario Negro o la mismísima Wonder Woman, la cual es convertida en un cliché feminista deplorable, también son atacados (porque no se puede definir de otra manera) por Miller, el cual les obliga a protagonizar algunas escenas que de absurdas sólo provocan risa. SPOILER Ver a Batman, Robin y un apartamento entero pintados de amarillo para contener a Green Lantern sólo me parece deplorable FIN DE SPOILER.
Siendo claros, en ‘All Star Batman y Robin’ Frank Miller ha hecho lo que le ha venido en real gana. Desconozco el motivo que le ha llevado a realizar todas estas modificaciones en este sector del universo DC, pero viendo el resultado final sólo se me ocurre un profundo resentimiento hacia la editorial.
Una vez aclarada y remarcada la actitud de Miller hay que intentar ser objetivos y juzgar su trama por si sola, la cual no es la quintaesencia del cómic pero sí resultona, siempre que se soporten los monólogos interiores de cada uno de los personajes, marca de la casa Miller. Si no es así, mirad para otro lado porque en un alto porcentaje es lo que vais a encontrar.
Si lo que os atrae de este ‘All Star Batman y Robin’ es Jim Lee sólo cabe decir que es un trabajo correcto del surcoreano, aunque no el mejor (‘Batman: Silencio’ me parece bastante superior) y que desborda egocentrismo en casi todas sus páginas. No es fácil acertar si el egoísta es Miller, por querer enormes y bellos cuadros para sus palabras, o el propio Lee, por lucir su arte. En realidad importa poco, lo único seguro es que si un cómic está plagado de viñetas a una o dos página e incluye una página séxtuple desplegable, alguien quiere vacilar.
‘All Star Batman y Robin’ para nada representa un desquite de Frank Miller con los que estamos decepcionados con sus últimas acciones. Simplemente es una gamberrada del propio Miller, teniendo a Jim Lee de compinche, con la que supongo pretendía hacernos sacar alguna carcajada a su manera. Me parece a mi que pocas va a conseguir.
FICHA TÉCNICA
- Título: All Star Batman y Robin
- Contiene: All Star Batman & Robin, The Boy Wonder #1-9
- Guión: Frank Miller
- Dibujo: Jim Lee
- Editorial USA: DC
- Formato: Libro cartoné // 256 páginas // color
- Precio: 20 euros
Quince cómics por los que DC fue insuperable en la década de los 80 (II)
'Kick-Ass. Listo para machacar': Teaser tráiler en castellano y nuevas fotos oficiales
'La Patrulla X: el origen de las especies', una historia que podría haber dado más de sí
Nuevo trailer de 'Iron Man 2', con imágenes jugosas
'Silverfish', de David Lapham: los peligros de revolver en el pasado
Comentarios
interesante
Estoy de acuerdo .Esperaba este All Star con muchas ganas . Ya iba sugestionado por las críticas , pero cuando lo leí me quedé atónito , "un caballero más zumbado" deberia de recalcar el comic (zumbado en lugar de oscuro) . Pero aun asi la historia me enganchó y lo leí del tirón , y el dibujo de Jim Lee que considero el mayor atractivo del tomo , me encanta . Quien ya se conozca la historia del origen de Robin y quiera que se la cuenten "de otra manera" muy diferente puede tener su gracia , a mi no me ha disgustado. En USA va por el número 10 , o sea 10 numeros en unos cinco años ¿por que tarda tanto en hacer un guion como este? , parece ser que le cuesta pillar la inspiración . Como ha dicho Roberto : "Frank Miller ha hecho lo que le ha venido en real gana" , ni mas ni menos .Saludos ;)
Leí un par de capítulos sueltos (uno de ellos aquel famoso que mandaron destruír) para ver de qué iba el tema y, la verdad, casi que mejor me ahorro el dinero. Y parece que todo el mundo lo pone a parir, así que si quiero leerlo ya me buscaré otras vías.
Por cierto, ¿cómo tradujeron "Goddamn Batman"?
interesante
como Puñetero Batman :P
¡Joer con los de Planeta, ya ni traducen bien! Mira que el "goddamn" tenía posibilidades de traducción, y fueron a coger la peor...
Cuando lo vi anunciado me llamó la atención y formó parte de la lista de futuras compras, hasta que vi que Frank Miller estaba detras y se me quitaron las ganas.
Ya con lo que comentas pues lo pediré prestado, si eso.
Que lastima de hombre... ya ni para los comics.
Pues a mi me ha gustado.
De hecho me gustó también DK2. Y este lo veo como una precuela de éste último.
Yo separaría Año Uno de estas dos obras, la del artículo y la que he citado yo...
Por mi parte, me ha gustado por partes. La sección dedicada a James Gordon se me hizo la mejor de todas. Se nota que Miller le tiene un gran cariño al Comisianado para escribir los diálogos más humanos y cálidos respecto a su persona. Recordar todo el protagonismo que le dio en "Año Uno" cuando Gordon era más un personaje secundario (famoso pero secundario al fin) y el protagonismo que le dió para el desarrollo de dicha historia.
Y creo que la frase "Goddamn Batman" ya es clásica. Digna para enmarcarse, aunque lo demás esté para el olvido.
No se si opinaran igual.
A mí me ha gustado (lo que llevo). Es una gamberrada y en los dos años y pico que llevo leyendo cómics, es curioso leer a un Batman distinto, un Batman zumbado. Es cachondo. SÉ que no es el personaje y no lo recomendaría como obra inicial... pero me está divirtiendo mucho. Me parece un WHAT IF... más que otra cosa, con diálogos pasadísimos (cachondos, ridículos, excesivos) y un dibujo brutal.
Por favor, ya sois varios lo que lo comentáis y no tengo ni idea a qué os referís: ¿Alguien me puede explicar eso del "Goddam Batman"? ¿Qué es eso? ¿Por qué está mal traducido con "Puñetero Batman"? ¿No viene a significar eso?
No es que esté mal traducido, sino que "goddamn" es un adjetivo que expresa énfasis, y siendo éste Batman un macarra, pues sería mejor traducirlo por "puto", "jodido", "condenado", "maldito"...
Escribir un comentario
Para hacer un comentario tienes que identíficarte: ENTRA o conéctate con FacebookConnect