Quien haya estudiado, o esté estudiando, la lengua japonesa, sabrá que uno de los escollos más duros es el de memorizar los kanjis, esos carácteres con significado propio que, a pesar de que pueden ser sustituiros por símbolos de los silabarios básicos (hiragana y katakana), son de un uso muy habitual en tierras niponas. Así que si uno tiene la esperanza de leer el japonés decentemente, tendrá que pasar el mal trago de aprender una buena cantidad de kanjis.
Menos mal que internet proporciona cada vez más herramientas útiles (y sobre todo gratuitas) para ayudar en el aprendizaje del japonés. Este es el caso de Learn Experiment, una pequeña aplicación web realizada con el fin de ayudarnos a memorizar algunos de los kanjis básicos de la lengua nipona. El método de aprendizaje se basa en la repetición, de uso muy común en la sociedad japonesa dicho sea de paso.
En pantalla se nos muestra un kanji y se nos pregunta por su significado en español. Tras escribirlo, se nos avisará de nuestro acierto u error, en este último caso, se nos mostrará el significado del kanji. El proceso se va repitiendo continuamente, pero con la dificultad de que el número de kanjis a traducir aumenta. Por supuesto, no nos podemos olvidar de los kanjis de los cuales ya hemos acertado su traducción, estos se nos volverán a mostrar para ver si es verdad que lo hemos retenido en el cerebro.
He estado probando el servicio durante unos 20 minutos y puedo asegurar que se aprende, aunque como todo lo que entra en el cerebro, es necesario un repaso de vez en cuando para no sacarlo de la cabeza y mandarlo al olvido.
Vía | Microsiervos
Sitio oficial | Learn Experiment
Comentarios
Yo le dediqué el otro día un rato con resultados sorprendentes. ¡Mola!
Guau! Muchas gracias! Está muy entretenido y si que es verdad que se van quedando los kanjis :)
Ademas vicia xD
Si, la verdad es que está genial yo aprendí 43 kanjis :) lo malo es que no aprendes su pronunciación ni su escritura que es lo más díficil, pero bueno al menos una parte ya esta hecha ;)
Genial!…y ahora, un diccionario de kanjis para introducirse???….si sabeis de mas propgramas deeestos…decidme algo please!!! thaaanks!
Gracias por el dato, es una herramienta muy útil para aprender los kanjis de una forma didáctica, y no con un libro que aveces te aburre.
Como dice Rodrigo lo único que veo que le falta es su pronunciación en japonés (romanji), tal ves no para que la completemos en conjunto con el significado en español, pero como una ayuda complementaria, si vemos anime por ejemplo y escucháramos la palabra que recién estudiamos, trataríamos de pensar en el kanji que vimos y estaríamos. utilizando parte del habla y la escritura
Saludos
Newbie en los foros, pero siempre pasaba por aquí tienen unos Post muy buenos ;)
Es exelente, aunque desafortunadamente he tropezado con un molesto problema, cuando comienza a corregirte mal por escribir el número uno o dos en letras en lugar de número o viceversa.
En realidad ese detalle sería muy preciso corregirlo, pues retraza el aprendizaje, y además de estresarte, al final no sabes como avanzar ya que le mismo programa insiste en preguntarte ambas cosas seguidas pero en orden aleatorio; el mismo kanji, pero sin saber si es en número o letra… por lo demás, muchas gracias.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect