En ‘El Ladrón del Tiempo’, la última novela traducida de Terry Pratchett, nuestro querido autor arremete con dos temas que se le dan muy bien: la filosofía, y las representaciones antropormóficas que alteran el ya de por si débil velo de la realidad en el Disco. La amenaza que se cierne sobre el Disco viene de unos viejos conocidos, los Auditores de la Realidad, que tienen un plan para reducir las alteraciones que produce el libre albedrío de los humanos.
La idea de los Auditores es detener a los humanos. Por siempre. En el tiempo. Deteniendo el tiempo. Por siempre.
Los Monjes de la Historia son los administradores del tiempo, desde hace milenios. Es un trabajo duro y complicado, que requiere una atención constante durante siglos. El truco es ajustar los Postergadores, estructuras giratorias con antiguos y secretos grabados, que enredan y desenredan el tiempo. A veces el tiempo se vuelve loco, se acumulan años en un postergador, y hay que liberarlos donde menos daño haga. Generalmente en algún punto perdido del océano, donde 40.000 años más o menos no suponen gran diferencia.
Lu-Tze es uno de los Monjes más sabios y venerados. Cuando el prometedor aprendiz Lobsang Ludd llega al templo, el sabio sabrá que el especial talento del chico puede ser clave para que el Tiempo siga su devenir más allá de los muros del Templo.
- Vayamos a los jardines. Porque ¿acaso no está escrito: <<Un poco de aire fresco te vendrá bien>>?
– ¿Lo está?
– Lo pone aquí. Si lo sabré yo.
Mientras, La Muerte también quiere impedir los planes de los Auditores, pero debido a cierto acuerdo anterior no puede inmiscuirse. De ahí que “anime” a su nieta Susan Sto-Helit a que tome cartas en el asunto, para alegría y regocijo de nuestra heroína que, como ya sabemos, sólo quiere una vida normal y tranquila, sin que personificaciones antropomórficas varias se inmiscuyan en su vida.
Si en general los libros de Pratchett están llenos de momentos memorables, en ‘El Ladrón del Tiempo’ los guiños filosóficos lo elevan a una escala superior. Si seguiste ‘Kung-Fu’, encontrarás infinitas referencias que te harán llorar de la risa. Todo lo relativo a los Postergadores (“procastinators” en el original) es curiosísimo, una obra de ingeniería fantástica de las que tan bien se le dan a Pratchett, único ente capaz de conseguir que sea coherente y consistente un mundo que vuela a lomos de cuatro elefantes sobre una inmensa tortuga.
Si bien la historia se centra en Lu-Tze y Susan, podemos considerar que es una novela de la saga de La Muerte. Principalmente, porque comparte el enfoque místico que caracteriza a esta saga, en el que las amenazas proceden de un plano alternativo, de entes que representan conceptos y creencias. Es en libros como éste con los que Pratchett se reivindica no sólo como uno de los más grandes autores de fantasía en activo, sino como uno de los más grandes autores literarios, y punto. No tenemos suficientes estrellitas post-apocalípticas para Pratchett.
– ¿Dominas el okidoki?
– No es más que un montón de brinquitos.
– ¿Shiitake?
– Si quisiera clavar la mano en arena caliente me iría a la playa.
– ¿Upsidazi?
– Menudo desperdicio de ladrillos.
– ¿No kando?
– Ese te lo has inventado.
– ¿Tung-pi?
– Arreglos florales con mal humor.
– ¿Déjà-fu?
– ¿El déjà-fu? ¿Te ha llegado ese rumor? ¡Ja! Ninguno de los monjes de aquí domina el déjà-fu.
Hay muchos momentos memorables en este libro. Personalmente, me quedo con las brillantes trampas para Auditores en la recta final de la trama, y con el curioso origen de las sabias enseñanzas de Lu-Tze. No os hacéis ni idea de quién se trata, sorprenderá a los que conocen a la fauna de Ankh-Morpork…
Ficha Técnica
- Título: El Ladrón del Tiempo (Thief of Time)
- Autor: Terry Pratchett
- Saga: Mundodisco – La Muerte (Susan Sto-Helit)
- Editorial: Plaza y Janés
- Formato: Tapa blanda con solapas // 384 páginas
- Precio: 17.90 euros
En ZonaFandom | Especial Terry Pratchett, La Saga de la Muerte, Guía de orden de lectura del Mundodisco
Comentarios
Joé, cuanta decepción :( Nueva novela y resulta que es del pesado de Rincewind. Y yo que tenía la esperanza de que la nueva traducción sería de "Night Watch"... ¿Alguien sabe para cuándo podemos esperar esa traducción? Y mirando el maravilloso esquema de orden de lectura que has puesto, veo que hay otro de la guardia, "Thud!". Snif, que ansia.
#1: 'The Unseen Academicals' no es exactamente de Rincewind, es sólo del claustro de la Universidad Invisible. Fíjate que en la guía de lectura aparece como "Conexión menor"
Yo no sabía ni que existía en castellano y anoche mismo lo vi en el escaparate de una librería en un aeropuerto...
Seguramente sera magnifica, como siempre, pero los nuevos libros de Terry estan acusando un descenso de calidad, las tramas me resultan cogidas por los pelos, no se si me entendeis, como en una pelicula un problema de racord, algo así es la sensacion que me da desde Carpe Jugulum y también con voto a brios. No obstante me parecen libros magnificos TODOS y cada uno de ellos, hasta conseguí algunos libros donde aparecen los relatos cortos. Lo unico reprochable a Terry es que, yo, al haber leido mundodisco, el resto de la literatura fantástica me parece sosa. Ahora una historia ambientada como D&D o como el señor de los anillos, tomandosela tan en serio, me parece patético y carente de sentido, ya que Pratchett me ha hecho ver la literatura fantástica con otros ojos para siempre.
Me encantan los libros de terry pratchett, aunque lo descubri hace relativamente poco, tres años.
Ojeando la guia de lectura me he fijado en los cuentos cortos, dos de ellos los tengo:
- El puente del troll en "Homenaje a Tolkien" - El mar y los pececitos en "Leyendas negras"
¿Pero donde estan publicados "muerte y lo que viene despues" y "teatro de crueldad"?
#1: En noviembre sale El último héroe, que no es exactamente de Rincewind aunque sí sale. Pero esta es extra, a principios de 2010 tenemos Night watch de todas formas.
#6: "El Último Héroe" es del grandioso Cohen el Bárbaro :D
Las trampas para auditores eran la bomba... igual que las perlas Zen de El barredor, como lo de La 1ra regla.
está divertido... pero no es de los mejores (dentro de un top 10) de Terry, a mi gusto.
Lo que no me quedó claro es lo del Yeti y su afición por morir un poco :P
Jamfris Aglarond.net
Me da a mí que te van a llover kames por espoiler, Jam...
¿Alguien me podría decir algo sobre las películas basadas en sus libros? Parece ser que hace poco se hizo una miniserie de dos capitulos en la televisión británica basada en "Papá Puerco" (Hogfather), con bastante éxito tanto de público como de crítica, creo que con un premio Bafta incluido. Pero parece que hay por ahí mas películas, e incluso algunas de animación. A ver si alguien me puede orientar, gracias.
#10: Pues aprovechando que se está rodando la siguiente entrega, pretendía reseñar las dos que ya hay, Papá Puerco y El Color de la Magia. Permanezcan atentos a ZonaFandom :D
Joder, xivo, qué putada eso que dices del resto de la literatura fantástica. A mí si Pratchett me hubiese aguado el señor de los anillos le tendría bastante manía. Yo lo veo como dos cosas distintas, suerte para mí.
Xivo, lo que pasa es que has crecido. Lo siento tío, pero alguien tenía que decírtelo. No puedes leer siempre la misma literatura. Lo digo un poco en coña, pero también en serio. Yo me alegro de haber leído el señor cuando lo leí, y siento que los que se lo leyeron de mayores cuando la peli, pues no han podido disfrutar lo que yo lo hice. Hay libros para unas edades, pero no es por Terry Pratchett (que a mí me encanta). Y no podría haber leído, por ejemplo, el segundo del juego de Ender con 13 años, o Neuromante.
Pues a mi El Hobbit me pareció para críos ya a los 12 años y en cambio el Señor de los Anillos me sigue pareciendo una obra de arte a mis 27. A mí me parece que eSdlA es una obra madura, que podrá no gustarle a mucha gente, pero no es para críos, vamos.
Por cierto, el otro día empecé a ver la peli de Padre Puerco. La ambientación y la estética están muy majas, pero el ritmo es leeeentoooo... soporíííífero... ZZZZzzzzz...
si que es verdad que se empieza a notar que terry pratchett esta chocheando..... en su epoca buena (no sus primeros libros, pero tampoco los ultimos, en algun punto intertmedio) NUNCA y repito NUNCA hubiera dejado la novela tan.... asi quiero decir.... a mi me encantan la muerte y sus amigos (xD) pero la verdad es que no tenian nada que ver con la "otra historia" que son la historia de susan, la de jeremy y la lobsang que se acaban juntando en una sola..... lo que yo (desde mi humilde posicion de lectora) creo es que lo que el hacia antes era juntar TODAS las historias y no dejar una tan inacabada y .... no se con tan poca relacion con la otra historia.... creo que los cuatro jinetes del apocalipsis son muy graciosos (y el quinto tambien) pero no tienen mucho que ver.... ademas... un final "romantico" para susan???? eso es muy raro lo que yo me esperaba era que al final lobsang no tubiera mas remedio que abandonar a susan, como suele pasar no me malinterpreteis, me encantan los finales bonitos, pero... no se el libro me ha encantado y casi me muero de la risa, pero terry pratchett se hace viejo y eso lleva un tiempo notandose
Por desgracia se va acercando el momento que el gran Pratchett deje de escribir por culpa del Alzheimer. Él dijo que intentaria seguir todo lo que pudiese pero supongo que ya mismo legará el momento que prefiera estar tranquilo con su familia.
No me lo he leido pq me estoy leyendo la saga n orden de edicion y todavia me quedan unos pocos, pero es normal que uno no siempre pueda manteenr el nivel. Además, supongo que como escritor tb le gustará añadir cosas nuevas. A ver como continua la cosa
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect