El Mundodisco es a estas alturas un universo con más de 30 novelas, a las que Terry Pratchett suele añadir dos cada año… puede asustar a cualquiera que nunca haya leído nada de la colección, pero aquí estamos para poner remedio. Ya que hay varias subtramas o sagas, como ya comenté en el post de presentación del Especial Pratchett, también hay varios posibles puntos de inicio para un primer contacto.
Lo mejor es verlo de forma visual, y para ello en la web de fans de Pratchett más importante, L-Space, se ofrece una guía esquemática del orden de las novelas según la cronología del Mundodisco, agrupándolas además por sagas. El original, cuyo enlace incluyo al pié este post, es muy funcional pero algo horterilla. Le he lavado la cara y he añadido también información sobre las novelas que ya están traducidas al castellano. Como es una imagen bastante grande para que los nombres de las novelas sean legibles, más abajo tenéis un enlace para descargarlo.
En las próximas entregas, durante esta semana, presentaré cada saga, pues el inicio de cada una de ellas es un punto de inicio lógico al universo de Pratchett.
- Editado 22 Julio 2009: Versión 1.7 de la Guía de Orden de Lectura. He añadido las últimas traducciones de Plaza&Janés hasta ‘El Ladrón del Tiempo’, y la próxima novela a publicar, ‘The Unseen Acadamicals’.
- Editado 4 Julio 2008: Versión 1.6 de la Guía de Orden de Lectura. He añadido las próximas novelas que se han anunciado y un relato corto del que no he encontrado traducción. Además he indicado el comienzo de las tramas de Tiffany Aching y Moist von Lipwig (enlace).
- Editado 1 Julio 2008: Versión 1.5.1 de la Guía de Orden de Lectura. He corregido el fallo de la leyenda y he indicado que todos los relatos cortos están traducidos, aunque de estos en casi todos los casos son realizadas por fans. Una búsqueda por el nombre del relato lleva a variados foros, blogs y webs sobre Pratchett con buenas traducciones (enlace).
- Primera revisión en ZonaFandom, versión 1.5 de la Guía de Orden de Lectura (enlace).
Más información | The L-Space, Guía original
En ZonaFandom | Especial Terry Pratchett
![Un jedi cae en el Reverso Perezoso de la Fuerza [Frikada de la Semana]](http://img.zonafandom.com/thumbnails/57196.jpg)
Comentarios
El relato corto de Troll Bridge, que en el esquema aparece sin traducir… No es el que se añadio en el tributo a tolkien? Pq si es ese si que está traducido, otra cosa es que no se pueda conseguir fuera de esa colección.
"The sea and Little Fishes" sí que está traducido (http://www.tercerafundacion.net/biblioteca/ver/fic...) aunque parece que encontrar las "Leyendas negras" ahora está un poco más difícil de conseguir. Yo tengo el primero y está chulo, no se porque no reeditan más estas cosas ¬¬
Hum… gracias por esos avisos, revisaré y actualizaré la guía.
Gracias por la guía!, me va a ser muy útil. ¿Como puedo distinguir las novelas estandar de las juveniles? Es que veo los colores iguales (igual soy daltónico)
De daltónico nada, que me he colao en la leyenda xD
Las juveniles lo tienen indicado en su cabecera, y son 'The Amazing Maurice and his Educated Rodents', 'The Wee Free Men', 'A Hat Full of Sky' y 'Wintersmith'.
Hale, arreglado. La versión 1.5.1. de la Guía está disponible en el mismo enlace, gracias por los avisos :D
A mandar. Aunque yo continuare leyendolos por orden de publicacion, siempre está muy bien tener esta guia para una futura segunda lectura o por si a alguien le gusta mas una tematica que otra
No hay de que, un placer ;)
Arise, yo te resuelvo la duda. El Éxodo de los Gnomos es una trilogía de Terry Pratchett que no forma parte del universo del Mundodisco. Es totalmente recomendable, por cierto. Tres novelitas preciosas en las que se critica la cejijuntez del ser humano, que no es capaz de ver la realidad a más de 15cms de sus narices.
También está Buenos Presagios, escrita junto con Neil Gaiman (Sandman), la saga de Johnny Maxwell (de la que no he leído nada) y alguna otra suelta.
De hecho, creo que tengo que sacar una versión 1.6 de la Guía, porque acabo de darme cuenta de que me faltan algunas del Mundodisco por meter xD
Hale, versión 1.6 de la Guía, ahora sí que es más completa que la original, porque incluye hasta las novelas que Pratchett ha dicho que está escribiendo.
Gran noticia!!!
Ediciones Altaya lanza coleccion sobre Terry Pratchett!
"http://altaya.es/ficha.php?id=177"
Justo un mes despues de que hayais hecho el especial sobre Pratchett… jejeje… que sospechoso. ¿Estabais caldeando el ambiente a la espera de que Altaya la lanzara?
Ahora solo os falta una entrada analizando la coleccion y comentando un poco los libros que se dan.
No todos los dias sale una coleccion asi al mercado.
Magnifico gráfico, lo consulto siempre que sale una nueva novela de Mundodisco.
Por cierto, ya va siendo hora de actualizar el gráfico, que hay 8 obras traducidas más, aunque tengo entendido que no hay nada nuevo a la vista.
Casualmente es uno de mis propósitos de año nuevo. Crucé un par de comentarios con el autor del gráfico original, que lo actualizó el año pasado con un diseño muy bonito. Le gustó lo que hice a partir del suyo, y pretendo adaptarlo al nuevo formato y actualizarlo.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect