Los lectores de manga sabemos, ya sea a partir de entrevistas con los autores o de la imagen de sí mismos que a veces muestran en sus propias obras, que el trabajo de mangaka es muy sacrificado. Cuando pensamos en ellos, normalmente nos los imaginamos con una cinta atada a la cabeza y encadenados a su tablero de dibujo durante horas y horas para cumplir con el aluvión de páginas que tienen que entregar cada semana.
‘Bakuman’, el nuevo manga de los creadores de ‘Death Note’, nos da una visión desde dentro del proceso creativo y editorial de estas obras, pero no entra en la cuestión económica, que también nos pica la curiosidad a los amantes del género. Y es que, ¿cuánta pasta se embolsa un mangaka por producir su obra? ¿Y sus asistentes? Syuho Sato, creador de ‘Say Hello to Black Jack’ (manga médico publicado por Glénat en nuestro país) ha hecho públicas sus cuentas a través de su blog, con lo que podemos hacernos una idea de por dónde van los tiros.
Según Sato, por producir 450 páginas anuales de este manga para su publicación en revista cobra 16 millones de yenes (unos 116.000 euros, casi 20 millones de pesetas). Una cifra nada desdeñable, pero el problema llega cuando Sato afirma que para mantener a las seis personas que forman su equipo, tiene que apoquinar 18 millones de yenes. De esta forma, cada uno de sus asistentes cobra alrededor de 3 millones de yenes anuales (unos 22.000 euros), que aun así, es poco más de la mitad del sueldo medio anual de un trabajador japonés.
Para suplir esta diferencia y conseguir sacar también beneficio, Sato debe esperar a la publicación de la obra en tomos recopilatorios, de los que recibe un 10% por cada uno vendido. En ese sentido, las ventas de ‘Say Hello to Black Jack’ son suficientemente sustanciosas como para permitirle un margen de beneficio amplio, ya que uno de los tomos publicados recientemente vendió casi 100.000 ejemplares en sus dos primeras semanas.
No obstante, el porcentaje de royalties varía de unos autores a otros, aunque suele oscilar entre el 8% y el 10%; si a ello le sumamos un mayor o menor volumen de ventas, creo que no serán pocos los mangakas a los que les cueste llegar a fin de mes. Otros, y me viene a la cabeza Masashi Kishimoto, seguro que no tienen problemas para asegurarse una jubilación decente.
De todas formas, es evidente que los artistas nipones disfrutan de un poder adquisitivo que ya quisieran para sí los dibujantes y guionistas de nuestro país. Claro que es muy posible que no les quede tiempo para disfrutarlo entre página y página. Los asistentes, con el coste de la vida en Japón, son los que lo tienen bastante más jodido.
Vía | Mision Tokyo
![[Salón del cómic 2012] Norma Editorial lanza el manga de 'Malefic, 'Blood C' y guía de personajes de 'Bakuman'](http://img.zonafandom.com/thumbnails/57870.jpg)
![[Salón del cómic 2012] Planeta de Agostini anuncia Kanzenban de 'Master Keaton'](http://img.zonafandom.com/thumbnails/57868.jpg)
![[Salón del cómic 2012] Editores de Tebeos anuncia sus novedades](http://img.zonafandom.com/thumbnails/57865.jpg)
Comentarios
Creo que Mashashi Kishimoto era asistente de Nobuhiro Watsuki, la que hacia Rurouni Kenshin (lo digo todo de memoria, no estoy seguro). Pero vamos, supongo que los asistentes aspiran a ser jefes, ¿no? :P
Pff, los asistentes de Kenshin eran Oda (One Piece), El de Shaman king, y el de Rave/Fairy Tale (Hiro). Del resto de ayudantes ya no sé.
No estaba en lo cierto, pero mejor me lo pones, 3 asistentes de un autor han hecho su propia obra despues.
Lógicamente, todos los asistentes aspiran a tener algún día su propia serie, y mientras tanto aprovechan ese puesto para ir cogiendo tablas en el oficio.
Pero no deja de ser curioso que su sueldo sea considerablemente más bajo que el de cualquier otro trabajo de oficina en Japón.
interesante
En un cap. de Bakuman, Hattori (el editor de "Ashirogi Muto") habla de cuestiones económicas pero no me quedé mucho con el asunto. Por lo que daban a entender, solo los que tienen un manga ya consolidado y de éxito pueden vivir de lo que es el manga. Hay muchos mangakas que deben hacer trabajos extras para sobrevivir y los novatos ni de coña viven de ser mangakas.
Respecto a los asistentes, Bakuman da un gran ejemplo de como trabajan ya que Niizuma llega a tener hasta tres asistentes: Fukuda, Mashiro y el "gordito de 31 años" que no me acuerdo como se llama XD y muchos de ellos aspiran a tener su propio manga serializado.
En Bakuman, también se da a entender que del trabajo de los mangakas, sus editores se llevan un buen pellizco. Así que ser mangaka, en ciertas ocasiones, es más cuestión de fe que otra cosa
@Moisés H. Totalmente de acuerdo contigo. De todas formas, es normal que los editores se lleven su parte del pastel, pues trabajan muy estrechamente con los autores para definir el tono de la obra, los futuros argumentos, etc. Y eso es algo que también queda muy bien expuesto en 'Bakuman'.
En el caso concreto de Syuho Sato, he leído en una entrevista que sus editores son quienes se encargan de buscar toda la documentación referida al campo de la medicina en 'Say Hello to Black Jack', por lo que su labor también es muy importante en el resultado final.
Bueno en realidad la vida en Japón tampoco es tan cara como se piensa por aquí. en líneas generales con el cambio anterior (1 euro = 168 yenes) la vida era más o menos igual de cara/barata. El actual cambio es de 1 euro = 135 yenes, por lo que la vida ahora es ligeramente más cara, pero tampoco excesivo, según mis cálculos enre un 10% y un 20% en general. Otro tema es que en cosas concretas sea más cara la vida ahí, pero en otras lo es más aquí.
Pero bueno en unos meses os contaré si todo esto es 100% real, con información de primerísima mano ;)
Lo que dice Rodrigo es cierto, yo viajé a Japón en el 2005 y todos pensábamos que la vida allí sería muchísimo más cara, y no es así. Muchas cosas tienen un precio bastante similar, y algunas, como los mangas o la electrónica son ligeramente más baratos, incluso.
Luego sí que hay cosas muy prohibitivas, entre ellos ciertos alimentos como la fruta. Creo que llegué a ver melones que costaban 10.000 yenes o así (¡¡¡unos 60 euros!!!). Viajar en tren bala también es carísimo. No sé, allá hay cosas increiblemente baratas en relación con las cosas de aquí y productos que aquí son de consumo común y allí son todo un lujo. Pero por regla general la vida allí no es tan cara como los extranjeros creemos.
Y ahora que se sabe el dato, ¿Qué tan rentable sale hacer un manga comparado con otros "empleos"? Lo digo entre comillas pòrque más que un empleo, es una pasión por la que te pagan, no mucho, pero te pagan.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect