Tras comprobar el éxito de ‘Death Note’, los japos no tardaron en ampliar la franquicia a otros campos: una serie de anime, varias películas de acción real y un par de novelas. Estas últimas han llegado recientemente a nuestro país de la mano de Glénat, y la primera de ellas es la que hoy nos ocupa: ‘Another Note: El caso del asesino en serie BB de Los Ángeles’. Esta historia está ambientada unos años antes de los hechos narrados en el manga original y tiene como protagonista a la agente del FBI Naomi Misora, que empezará a colaborar con L para resolver unos crímenes cometidos en la ciudad californiana.
Hasta el momento en que Misora entra en el caso, se han producido tres asesinatos: los de un hombre, una mujer y una adolescente de trece años. La forma de matarlos ha sido diferente en los tres sucesos, pero hay varios elementos comunes que apuntan a un mismo asesino. El primero es que han aparecido clavados en la pared unos muñecos de paja típicos de Japón (llamados wara ningyô); en la escena del primer crimen había cuatro, y en las siguientes había un muñeco menos cada vez. El segundo punto en común es que en todos los casos la puerta de la habitación en la que se encontraban los cadáveres estaba cerrada por dentro.
Como suele ocurrir en esta clase de historias, las víctimas no tienen aparentemente ninguna relación entre sí, y el móvil de sus asesinatos, junto con la identidad del asesino, son un enrevesado enigma que nuestros protagonistas sólo podrán resolver haciendo uso de su ingenio y arriesgando sus vidas en más de una ocasión. En un principio, Misora deberá actuar en solitario, pero pronto se topará con un joven detective privado, llamado Rue Ryûzaki, que además de unas prominentes ojeras, se caracteriza por mordisquearse la uña del pulgar y por sentarse a meditar abrazándose las rodillas.
El encargado de realizar esta obra fue un joven escritor llamado Nisio Isin. Queda claro con la lectura de estas páginas que aún no posee la habilidad y el talento de los grandes escritores de thrillers para crear atmósferas opresivas o personajes con algo más de trasfondo. Pero no se le puede negar que sabe llevar bien el ritmo y que, a pesar de lo extravagante de algunas explicaciones, posee un gran ingenio para desplegar las pistas y acertijos dejados por el asesino y que ayudarán a Misora y a Ryûzaki a avanzar en su investigación.
Es destacable que incluso una de estas pistas esté relacionada con el mundo del manga (concretamente con el shojo ‘Akazukin Chacha’, de Min Ayahana), y que sepa seguir guardando sorpresas en la manga cuando pensemos que ya todo está resuelto. En lo que respecta a su fidelidad a la obra original, queda claro que Isin es un admirador de ‘Death Note’ y que ha sabido hacerle justicia, especialmente en lo que se refiere a la figura de L, el grandísimo y enigmático detective.
Se puede echar en falta algo más de tensión en el desarrollo de la historia, pero en términos generales la novela cumple con su función: ampliar el universo de ‘Death Note’, mantenernos entretenidos durante la lectura e intrigarnos con algunos de los enigmas que contiene. Es lógico que estos spin-offs no lleguen a la altura de la obra de Ohba y Obata, pero si aportan algo nuevo a lo que ya conocíamos, pues bienvenidos sean.
Ficha Técnica
- Título: Another Note: El caso del asesino en serie BB de Los Ángeles
- Autor: Nisio Isin
- Editorial: Glénat
- Editorial Japón: Shueisha
- Formato: Rústica // 182 páginas
- Precio: 15 euros
Comentarios
Death note se merece 5 estrellas!!!! WTF
Seguramente el original logra aun un mejor resultado en lo que respecta en la ambientación, ya que suele perderse en la traducción las doble y hasta triple lecturas que tienen ciertas palabras y kanjis del japones, aunque todo depende de la cantidad de Notas del traductor que posea el libro.
Interesante novela, aunque despues de ver el final del anime de Death Note, me cague en los muertos de guionistas y productores XD
Jaime tio, eres el primer redactor que veo que pone Japos en vez de japoneses,bienvenido al club (suena a esputo, pero es mas campechano) xD
Me encanta Death Note, es de mis favoritas ya ya tengo todo lo que he salido, manga, anime, peliculas y demas artículos excepto las novelas pero ahora que me entero que ya estan saliendo soy sumamente feliz ya que es genial que a pesar de que estas novelas no tienen nada que ver con la Death Note hablan sobre la vida de L antes de llegar a Tokio y perseguir a Kira. L es de mis personajes favortios asi que espero encontrarlas pronto. Mata ne.
Debido a que no existe una versión gratis y COMPLETA en internet de esta novela, hace varios meses, junto con algunos fans de Death Note nos dimos a la tarea de realizar una traducción de calidad.
La traducción esta completa.
Pueden descargarla de los siguientes links:
http://rapidshare.com/files/37639533...-_Espa__ol.pdf
http://www.megaupload.com/?d=BBJ6GLBI
Gracias por su paciencia!
MrRueRyuzaki
http://rapidshare.com/files/377122826/Another_Note.zip
http://www.megaupload.com/?d=EDYS7RHY
Links arreglados y adicionada la versión en inglés
Me ha gustado tu articulo, estaba buscando información sobre el escritor y he terminado aqui. La verdad es que soy un devorador de DEATH NOTE y me estoy planteando hacer un pequeño homenaje a la serie en forma de novela y por lo que veo DEATH NOTE sigue estando muy vivo y más aún sus personajes. Un saludo. Riuzaky L SD
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect