Impresionante la noticia que ha surgido en el fin de semana, Shogakukan y Shueisha, dos importantes editoriales hermanas (Shogakukan fundó Shueisha y trabajan en el mismo grupo editorial), preparan su aterrizaje en Europa programado para otoño de 2009, fecha en la que aterrizarán en Francia. Posteriormente abrirán sedes editoriales en el Reino Unido, Alemania y España. Shogakukan publica series como Inu-Yasha, Detective Conan, MÄR y Monster, mientras que Shueisha es la editorial de series como Naruto, Bleach, Death Note y responsable de la revista Shonen Jump.
El impacto de esta llegada se notará y bastante, ya que estamos hablando de dos de las editoriales que lideran el mercado japonés, y de que un alto porcentaje de las series se está publicando en Europa a través de editoriales como Glénat, Kana, Carlsen, por poner las tres editoriales europeas más importantes que publican manga. No conozco ni Kana (Francia) ni Carlsen (Alemania), pero a Glénat el manga siempre le ha servido como salvavidas para poder arriesgarse con comics más arriesgados, como comics nacionales, que lamentablemente no son una apuesta segura. Lo que quiero decir es que les va a tocar renovar toda la línea editorial desde el cimiento.
Vía | Anime News Network y La Cárcel de Papel
Comentarios
Eso estaría genial, aver si de esta forma nos pudieran llegar antes los mangas ya traducidos y terminados, y quien sabe, siendo Shueisha la responsable de la revista Shonen Jump….. quizás se les ocurran lanzar a modo de prueba algún que otro número dedicado al mercado europeo….. ojalá….. XD
Ojalá esta vez sea la definitiva, anteriormente hubo rumores pero no se tradujo en nada. Esperemos que esto signifique un mayor número de títulos, y una rebajilla del precio tampoco estaría mal.
Gado: En principio Shonen Jump tiene muchas papeletas de editarse en Europa, aunque sea con cadencia mensual y no todo su contenido, en EEUU también están estas editoriales presentes a través de VIZ Media y allí editan la Shonen Jump.
Licop: En principio todo a punta a que ese es el plan, en cuanto la política editorial. Ya se verá ;)
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect