Sí, lo sé, soy terrible. Hace tres semanas os ofrecí subtitulado el primer webisodio de Battlestar Galactica: The Face of the Enemy, y desde entonces los webisodios han seguido saliendo en la página oficial de la serie pero por nuestra parte mutismo total. Pero tranquilos, vuestra espera ha terminado.
Preparaos porque nos espera una semana de vértigo ya que a partir de hoy vamos a publicar nuestra versión subtitulada de los webisodes a razón de dos cada dos días para terminar justo a tiempo al estreno del episodio once de la temporada final de Battlestar Galactica. Así que, sin más dilación… ¡Dentro Vídeo!
Así es, a nuestros protagonistas le quedan unas veinte horas de aire y las perspectivas no son muy buenas además de que el ambiente va a estar cargado. Con la trama de la nave y el posible homicidio se abre un misterio ¿de qué se conocen Félix y esa modelo número 8 en concreto? ¿qué hicieron juntos en Nueva Caprica? El nudo argumental parece montado ya y de forma que solo los guionistas de Galactica saben hacia donde van los tiros.
Vídeo | Webisodio 2 y Webisodio 3 en Veoh
En Zona Fandom | The Face of the Enemy (Webisodio 1)
![(Insta) Gram of Thrones [Frikada de la Semana]](http://img.zonafandom.com/thumbnails/57705.jpg)
Comentarios
Más de uno que conozco os agradecerá que los subtituléis :). Yo ya vi los 10 (ejem, 9) webisodes en inglés y me encantaron. No voy a comentar, no vaya a ser que meta algun spoiler sin querer, pero creo que los guionistas han hecho un gran trabajo.
En concreto recomiendo para los que se las apañen con el inglés que echen un vistazo a los webisodes con los comentarios de la guionista Jane Espenson, ya que son bastante interesantes, o al menos a mi lo han parecido. Habla por ejemplo de que como se estaba rodando la peli precuela "The Plan" no pudieron contar con todos los actores que tenían en mente en un principio.
Se filtraron desde Amazon.com 9 webisodios (del 1 al 10 menos el 9 no tiene mucho sentido pero bueno xD) Si buscais bien los encontrareis por btt y los subs también estan disponibles!
OMFG!!!
Que poquito quedaaaaa!!!!!
Antes de nada, darte las gracias por los subtitulos. La verdad es que los webisodes no siempre los veo, de la 2ª a la 3ª si los vi, pero de la 3ª a la 4ª vi Razor pero no los webisodes, y la verdad, tampoco creo que pase gran cosa. Pero reconozco que esto es muy interesante, acabo de terminarme "Pórtico" (por segunda vez) y no puedes evitar ver las similitudes con el argumento de los webisodes... Como se parecen las Raptor a una Cinco de los Heechees (o por lo menos a mi se me parecen, por el espacio y tal).
@Dessloch y @stilz: se os ve poco por aqui! Pero ya que estais podríais dejar algun enlace a algun foro/blog de galactica en español, que los frikis de galactica se pueden contar casi con los dedos de una mano :P
PD. Ya he escrito el comentario y no se ha colgado, asi que espero que no se duplique ^_^
Gran trabajo Albertini! Esperamos ansiosos el resto así que ¡¡Ánimo!!
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect