El próximo día 27 de enero se estrena oficialmente la película de animación ‘Arrugas’. Por si alguno aun no lo sabe, ‘Arrugas’ es originalmente un cómic del valenciano Paco Roca. Este cómic se publicó en Francia en 2007 por la editorial Delcourt, como viene siendo común en este país, no apostamos por nuestros artistas y tienen que irse fuera. Por suerte para los que no dominamos el frances, tras su éxito en el país vecino, Astiberri Ediciones decidió publicarla en España a finales de ese mismo año.

La película de ‘Arrugas’, presentada en el Festival de cine de San Sebastián, está dirigida por Ignacio Ferreras y ha tenido una gran aceptación por la crítica. De hecho ha sido nominada a los Premios Gaudí de Cine catalán y está seleccionada entre los finalistas para optar al Oscar como mejor película de animación. Aunque ni estas nominaciones ni la opinión de la crítica me digan personalmente nada, creo que puede ser una buena película. A ver si nos llega al corazón como lo hizo el cómic.

Web oficial | Arrugas
En Zona Fandom | ‘Arrugas’, trailer de la adaptación del cómic de Paco Roca

Después de cosechar gran éxito de público y crítica, así como diversos premios, ‘Arrugas’ será llevado a la gran pantalla de la mano de la productora coruñesa Perro Verde Films. Como recordaréis, el cómic del valenciano Paco Roca nos metía en la piel de los internos en una residencia de ancianos al tiempo que abordaba temas como el alzheimer y la soledad.

La película, que será de animación, tiene ahora el gran reto de trasladar a la pantalla las profundas emociones y reflexiones que plagan la obra. A los más escépticos frente a esta clase de adaptaciones, les aliviará saber que el propio Paco Roca participará en el guión, escrito en colaboración con Ángel de la Cruz. La dirección correrá a cargo de Ignacio Ferreras, que entre otros proyectos presentó en 2003 el corto animado ‘How to Cope with Dead’. Hasta el momento, también se sabe que el actor José Sacristán será el encargado de poner voz al protagonista.

Este proyecto me ha hecho recordar la adaptación animada de ‘Persépolis’, que si bien, y como es lógico, tuvo la necesidad de abreviar un poco el argumento del cómic original, me pareció entretenida y respetuosa, y con un apartado visual realmente interesante. Espero que con ‘Arrugas’ pase lo mismo, ya que ha sido uno de los grandes éxitos del cómic español de los últimos años, y su salto al cine puede abrirle muchas puertas no sólo a su autor, sino también al resto de creadores del 9º arte en nuestro país.

Vía | Entrecomics
En Zona Fandom | Entrevista a Paco Roca (I) y (II)

A medio camino entre la realidad y la fantasía, Paco Roca busca reflejar en sus álbumes las inquietudes que se asoman a su vida diaria. Todo ello a través de un dibujo que recoge influencias del cómic europeo y reivindica su propia personalidad para tratar de aportar el indispensable toque de distinción al cómic que se hace en nuestro país.

En esta segunda parte de la entrevista, Paco nos habla, entre otras cosas, de su visión del mercado actual del cómic en España y sobre el álbum que está terminando en estos momentos. Arrugas va cobrando cada vez mayor celebridad, pero su autor no es de los que se duermen en los laureles, así que sigue aferrado al tablero de dibujo del que lo hemos apartado por un rato.

Paco también tuvo la amabilidad de dedicarnos un dibujo que encontraréis al final de este post.

Zona Fandom: A la hora de hacer un cómic, ¿qué te atraen más, las historias cotidianas o las fantásticas?
Paco Roca: Va por fases. Al principio me atraían más las historias de aventura, las fantásticas; pero ahora mismo me atraen más, ya no las historias cotidianas, sino las cosas que me puedan preocupar. De hecho, aun cuando se trate de historias fantásticas como las de El juego lúgubre o Hijos de la Alhambra, todas tienen algo que me preocupa. En el primer caso era la visión del artista, de cómo ve la inmortalidad, o si un artista es capaz de todo por su arte; hasta qué punto es lícito todo eso. En Hijos de la Alhambra me preocupaba el fanatismo religioso. Y en el caso de Arrugas es donde más llego a ese punto en el que la irrealidad casi no existe y todo es algo cotidiano o social.

ZF: A quienes les haya gustado Arrugas, ¿qué otros cómics les recomendarías?
PR: Taniguchi me gusta mucho, por ejemplo. Barrio Lejano y El almanaque de mi padre me parecen sus mejores obras. También me gustan algunas cosas de Frederik Peeters, como Lupus y Píldoras Azules. Otras buenas historias son las de Vittorio Giardino, como La juventud de Jonas Fink. El Paracuellos también me parece que es esencial… ¡Habría tantas! Moviéndonos siempre dentro del terreno este del querer contar sentimientos. Luego me gustan Miller, Mazzucchelli, muchos cómics franceses… En fin, un batiburrillo de cosas diferentes.

ZF: Arrugas se publicó antes en Francia que aquí. ¿Por qué las editoriales apuestan tan poco por los autores nacionales?
PR: Yo creo que no es cuestión de los editores, es cuestión de la industria e incluso quizás más bien de los lectores. En España, la tirada media de un cómic puede ser de 3.000 ejemplares, mientras que en Francia puede ser desde 10.000 a 1 millón. En ese sentido la industria francesa es mucho más fuerte, así que si quieres dedicarte a esto profesionalmente tienes que buscar el mercado más fuerte, claro. También es cierto que parece que para que se te valore en tu país, y esto es algo que sólo pasa en España y quizás un poco en Italia, tienes que haber triunfado antes fuera. Parece que todo lo que nos viene de fuera es mejor.

ZF: Para concretar un poco, ¿cómo ves el mercado actual del cómic en España y qué esperas de él en el futuro?
PR: Yo creo que es el mejor momento del cómic en España. Los 80 también fueron una gran época gracias a todas las revistas que había, pero yo creo que el momento actual es mejor en el sentido de que es una industria más asentada, hay un montón de lectores nuevos gracias a lo que podríamos llamar novela gráfica, se tratan temas que pueden interesar a un público más general y las grandes superficies empiezan a incluir cómics entre las novedades literarias. Entonces yo creo que todo esto está haciendo que cada vez haya más público, y un público que es lector habitual de literatura o cualquier otra cosa y que se pasa al cómic sin problemas, como una lectura más.

ZF: ¿En qué otros proyectos estás trabajando ahora?
PR: Estoy terminando el siguiente álbum, que se llama Las calles de arena. Me falta colorearlo y entregarlo. Llevo como medio año de retraso con las fechas, pero con tanto bolo festivalero la verdad es que no me da tiempo. Se podría decir que si Arrugas era la obra, digamos, de un guionista, la historia que pocos dibujantes querrían dibujar porque es una residencia en la que todos están sentados, que visualmente no es muy atractiva, Las calles de arena es todo lo contrario. Es la obra de un dibujante antes que la de un guionista. Más que surrealista, es una historia de realidad fantástica. Es un cómic muy kafkiano, muy próximo a los relatos de Borges o de Cortázar. Es una historia sobre el destino, sobre si podemos cambiarlo o no. Hasta qué punto está programado o si somos libres para elegir nuestro propio futuro.

ZF: A la hora de trabajar, ¿sigues prefiriendo el método manual de toda la vida o te dejas seducir por las nuevas tecnologías aplicadas al dibujo?
PR: El color siempre lo he dado de forma digital, pero en cuanto al dibujo, me sigue gustando dibujar a mano. Soy muy metódico en el trabajo. Primero escribo un guión muy detallado, como si fuera un guión para otra persona. Una vez que lo he hecho y le he dado el visto bueno, me pongo con el storyboard, y allí me gusta dibujar y estar recortando viñetas y pegándolas hasta que funciona. Después me pongo a dibujarlo, y entonces intento pasar justo lo que tenía en los bocetos a imágenes lo mejor acabadas posible. Una vez que lo tengo, lo paso al ordenador y trato de no tocar nada del dibujo, simplemente añadirle el color. En cada parte del proceso, sólo me preocupo por esa parte en cuestión. Soy muy metódico, ya te digo. De hecho, trato de repartir el tiempo: en casa dibujo y en mi estudio coloreo. En mi casa ni siquiera tengo ordenador, solamente dibujo y lo hago como lo he hecho siempre, porque así es como me gusta.

ZF: Pues con esto terminamos. Muchas gracias por tu tiempo y espero que te agencies pronto un ordenador para poder leernos en Zona Fandom. ¡Suerte con tus próximos proyectos!
PR: Muchas gracias también a vosotros.

Sitio del autor | Paco Roca
En Zona Fandom | Entrevista a Paco Roca (I)

Paco Roca (Valencia, 1969) está viviendo un momento estupendo en su trayectoria profesional gracias a su obra Arrugas, galardonada con el Premio Nacional de Cómic, entre otros premios. Durante su carrera, ha publicado trabajos en las revistas El Víbora y Humo, y una serie de álbumes que encontraron su hueco en el extranjero antes que en nuestro país, como El juego lúgubre y El faro, ambientado en la Guerra Civil.

Paco nos concedió esta entrevista que tuvo lugar en un escenario bastante peculiar: la zona infantil de la FNAC, acomodados en las diminutas sillas de florecitas y corazones, rodeados por la muchachada que comentaba alegremente y a viva voz sus primeros descubrimientos en el campo de la lectura. A pesar de todo, Paco nos ofreció interesantes reflexiones que en este primera parte se centran en la importancia e influencia del premio nacional, el terrible poder de la enfermedad de Alzheimer y sus impresiones durante sus visitas a una residencia de ancianos.

Arrugas es una historia sobre la soledad

Zona Fandom: Ante todo, enhorabuena por los premios que estás recibiendo con Arrugas. ¿Te esperabas conseguir esta repercusión con la obra?
Paco Roca: Siempre que haces alguna cosa de estas esperas tener cierta repercusión, pero me he quedado abrumado. No me esperaba para nada esto. De hecho, cuando lo estaba haciendo pensaba que al tratarse de una historia sobre la vejez sólo interesaría a un público muy determinado.

ZF: ¿Cómo te interesaste por el mundo del cómic?
PR: Como a todos los autores de cómics, creo que todo proviene de la pasión infantil. De pequeño empecé leyendo Mortadelo y Filemón y de ahí me pasé a Tintín. Yo creo que desde que empecé a leer Tintín me nació esa magia de lo que son los cómics, de querer hacer algo así. Entonces hubo una temporada en la que dejé la cosa de lado y cuando me volvieron las ganas de dedicarme a esto profesionalmente fue cuando leí Paracuellos, de Carlos Giménez. Esta obra cambió la visión que tenía sobre los cómics, por las historias que contaba. Para mí, Paracuellos es como Spirit, en cada página que lees estás aprendiendo algo. Así que a partir de entonces empezó mi pasión por querer ser dibujante de cómics.

ZF: ¿Cómo te sentiste al saber que habías ganado el premio del Ministerio de Cultura?
PR: En primer lugar, sorprendido, porque siempre se tienen esperanzas de poder ganar un premio, pero el premio nacional… Pensaba que se valoraba también el tener una gran trayectoria, y en ese sentido había otros autores que yo veía como grandes candidatos, como Carlos Giménez o Miguel Gallardo. Pero la verdad es que cuando te dicen que has ganado el premio supone mucha responsabilidad y en cierta forma un poco de miedo. Ahora mismo es el mayor premio que se pueda ganar aquí, así que haberlo ganado con Arrugas por un lado es cojonudo, pero por otro te da bastante miedo para las próximas cosas.

ZF: ¿Piensas que esta clase de premios ayudarán a cambiar la concepción que se tiene del cómic en nuestro país?
PR: Sí, yo creo que éste más que ninguno. Premios como el del Salón del Cómic de Barcelona hacen mucho bien para el mundo del cómic, pero este es algo más amplio. Por ejemplo, a mi madre cuando le digo que he ganado algún premio me dice: “Ah, muy bien, hijo mío, muy bien. ¿Pero mañana vas a venir a comer?” (Risas) Y ahora con este, ha sido ella la que me ha dicho: “Pero hijo mío, ¡no me habías contado que habías ganado el premio nacional!” En ese sentido, el premio nacional llega a gente que hasta ahora no sabía siquiera que el cómic está a la altura de cualquier otro arte. También está haciendo que los medios de comunicación puedan hablar sin ningún rubor del cómic.

ZF: ¿Cómo presentarías Arrugas a los lectores que aún no la hayan leído?
PR: Es un cómic que habla sobre la vejez y sobre el Alzheimer. Está hecho para darnos cuenta de lo que debe de sentir una persona llegada a esa edad. Pero también creo que sobre lo que está hablando en el fondo es sobre la soledad de las personas. Cuenta lo que vi en la residencia, esas personas mayores que no tienen ninguna visita de sus familiares… Habla de las personas, que en este caso tienen en común la vejez y algunas el Alzheimer. Pero sobre todo, como ya digo, Arrugas es una historia sobre la soledad.

ZF: ¿Piensas que la gente está poco informada o concienciada sobre lo que es el tema del Alzheimer?
PR: Yo creo que sí. De hecho, a mí me pasó cuando empecé a ir a las residencias y a documentarme sobre este tema. Hasta ese momento, para mí el Alzheimer era algo típico de la vejez, que se te empieza a ir la cabeza y, en fin, que era algo normal que terminabas asumiendo. Pero cuando te das cuenta de lo que verdaderamente es el Alzheimer, descubres que es algo terrible. No es que se te vaya la cabeza, es que te olvidas de abotonarte una camisa o de cómo se atan los zapatos. Olvidas las cosas más básicas. Es terrible comprobar el proceso de degeneración de esta enfermedad. El padre de un gran amigo mío tenía Alzheimer, y un día me contó una anécdota que me pareció terrible. Resulta que una noche, mi amigo escuchó el ruido de la máquina de afeitar, así que fue al baño y se encontró a su padre, totalmente trajeado, afeitándose delante del espejo. Cuando le preguntó qué estaba haciendo, su padre le dijo: “Pues qué voy a hacer, me afeito para irme a trabajar”. Mi amigo le respondió: “Pero papá, son las tres de la mañana y tú hace como diez años que no trabajas”. Dice mi amigo que su padre tuvo un momento de lucidez y que se miró en el espejo. Entonces imagino el miedo que debe sentir una persona al mirarse en el espejo y no reconocerse, al darse cuenta de que se le está yendo irremediablemente la cabeza para siempre. Con esto me di cuenta de lo terrible que es esta enfermedad, porque en cierta forma somos todo lo que hemos vivido a lo largo de nuestras vidas, todos esos sentimientos acumulados, las conversaciones con nuestros amigos, todo lo que hemos aprendido… Y el Alzheimer es una enfermedad que es capaz de borrar todas esas cosas de la cabeza.

ZF: ¿Qué otras cosas te impresionaron durante tus visitas a las residencias de ancianos?
PR: Aparte de la soledad, ves cómo la sociedad mete en una especie de guetos a las personas mayores, las desarraiga de su entorno y las mete en un lugar en donde sólo están con ancianos. Me encontré con una gran falta de sueños en la vida, falta de esperanza. Hay personas que pasan en la residencia 15 o 20 años, y estaban allí casi que esperando la muerte. Es como una especie de pausa en la que ya no hay ilusión prácticamente por nada. Descubres también que, lógicamente esto desde un punto de vista médico no es así, pero que muchos de ellos parece como que busquen en el mundo de la fantasía para evadirse de la realidad. De hecho, en Arrugas la fantasía está muy presente, como el episodio de la mujer que viaja en un tren, que era una mujer real que conocí en la residencia. Cuando la realidad que tenemos no te gusta, acabas refugiándote en ese mundo de fantasía.

Sitio del autor | Paco Roca

Sensacional la noticia de que ya se ha fallado el Premio Nacional del Cómic instaurado por el Ministerio de Cultura. El jurado ha otorgado el premio a Paco Roca por su obra Arrugas, terminando así un gran año para el historietista valenciano que con esta obra obtuvo los premios a mejor guión y mejor obra del Salón del Cómic de Barcelona.

Personalmente me parece muy buena noticia, Arrugas es un cómic que me encantó y desde luego se ha merecido este premio, que por cierto, está dotado con 20.000 euros. Arrugas es una historia sobre la ancianidad, sobre el envejecimiento de Emilio, un anciano que es ingresado en una residencia por su familia.

Esta es la segunda edición de este premio, el año pasado se lo llevó Max por Hechos, dichos, ocurrencias y andanzas de Bardín el Superrealista. Está bien ver un premio por parte de las instituciones públicas sobre todo porque sirve para reconocer obras de calidad en un campo en el que apenas hay mercado como es el cómic español, básicamente porque es un campo comido por el americano y el manga.

Vía | ABC
En Papel en Blanco | Paco Roca gana el premio nacional del cómic por arrugas