Allá por el año 2004, en un canal dedicado a los solteros empedernidos del sistema de foros japonés llamado 2channel comenzó una, en apariencia pequeña conversación entre los usuarios que poco más tarde trascendió en algo mucho mayor. Uno de los usuarios, que resulta ser un otaku de pura cepa, comentaba que se había enfrentado a un borracho que estaba increpando a un grupo de señoras y a una bella señorita en el vagón de un tren. Más tarde, este valiente otaku recibiría un regalo de agradecimiento de la hermosa joven a la cual auxilió.

A partir de ahí, y animado por el resto de usuarios del foro, el otaku, que pasaría a ser conocido como “El hombre del tren” o “El del tren”, intentará vencer su timidez crónica para conseguir una cita con la agradecida muchacha, de la cual se ha enamorado. Esta premisa, que parece un poco simple y sin importancia, ocurrió realmente y se transformó en una inmensa bola de nieve que atrajo a muchos más usuarios al canal del foro en donde el pobre otaku contaba los avances en su empeño por conquistar el corazón de su enamorada.

Fue tal el revuelo que se levantó con esta historia que el hilo del foro se recopiló en un libro que arrasó en las listas de ventas. Ese sólo fue el primer paso, ya que tras el libro vino la película y seguidamente el dorama, ambos con el título de Densha Otoko y ambos fueron una exitazo en sus feudos. Otaku in Love es una de las numerosas versiones de la historia que se publicaron en formato manga que, gracias a Glénat, llegaron a España en forma de colección limitada de tres tomos.

No conozco la historia real que inspiró este manga, pero si tuviera que elegir entre todas las versiones contadas sobre la misma, apostaría que la más fidedigna sería la contada en Otaku in Love. Y digo esto porque la historia de Otaku in Love es simple y clara. Chico conoce a chica, chico se enamora de chica, chico y chica tontean y … bueno, no desvelaré el final. Es muy posible que uno, al leer este manga, rememore sus tiempos en los que coqueteaba con la chica que le gustaba en el instituto antes de conseguir que fuera su novia, y es que el amor es igual aquí que en Tokio.

Es esta sensación de ya saber de que va la cosa su mayor virtud y la vez su mayor defecto, porque por un lado engancha de la misma manera que lo hace una comedia romántica y por el otro lado no sorprende nada. Cada uno de los tres tomos parece estar contando lo mismo. La trama de Otaku in Love parece totalmente un ciclo que transcurre desde que acaba una cita entre los dos protagonistas y comienza la siguiente, donde casi todo vuelve a empezar. A la trama le falta algo más de peligro, algo que rompa la bella monotonía que envuelve a los protagonistas, algún peligro que amenace su felicidad y su posible futuro juntos. Está claro que eso iría en contra de la fidelidad de la historia con la realidad en la que se basa, pero hay veces en las que hay que decorar la realidad para hacerla más atractiva, siempre que no se cambie su sentido por completo.

A fin de cuentas Otaku in Love es una historia simple como el amor que derrocha en sus páginas y que quizás despierte algo de nostalgia en algunos. Le falta algún aliciente extra para ser una versión de la historia real más atrayente de lo que es, cosa que, por ejemplo, sí cumple el Densha Otoko del dorama. Medios distintos, la misma historia, esta vez el manga sale perdiendo.

Es más, a ser posible, enlazad a algún vídeo online para que sea más fácil contemplarlos y así comprobar si estáis en lo cierto y merecen ser considerados. Bueno, dejo de liar más la madeja y paso al resto de la lista.

Dragon Ball Z – Cha La Head Cha La (Hironobu Kageyama)

Si consideráis que tengo que justificarme por haber elegido este opening, es que no habéis tenido infancia o sois demasiado jóvenes para no reconocer el impacto que suposo Dragon Ball para la generación de los 80 y 90. Aunque el usado durante la primera época de la larga serie no era un opening para tirar cohetes, en Dragon Ball Z eso cambió del todo. El popular Cha La Head Cha La de Hironobu Kageyama tiene la fuerza de un Kamehameha y viene como anillo al dedo para el universo de Goku y compañía. Como regalo os dejo una actuación de Kageyama en el pasado Salón del Manga de 2006, la cual me perdí de una manera imperdonable.

Densha otoko – Twilight (Electric Light Orchestra)

Perdonadme que os haya colado vilmente aquí este opening. ¿Por qué pido disculpas? Pues porque no se trata del de un anime, sino de un dorama. Concretamente es un dorama recomendado por mi compañero Rodrigo de título Densha Otoko y que me ha servido para descubrir un par de cosas. Primero una grandísima serie que yo también paso a recomendar a todo aquel que no la haya visto, y segundo la Electric Light Orchestra (sí, merezco la muerte) fantástica banda inglesa nacida en los años 70 que creó el maravillo tema Twilight usado en este opening (que para mi defensa decir que es anime completamente).

Serial Experiment Lain – Duvet (BOA)

Lo digo bien claro, odio Lain. Lo siento si a alguien le sienta mal pero es que no pude con esta serie. Cuando me di cuenta de que llevaba cinco capítulos a las espaldas y no entendía nada de lo que pasaba decidí desistir. Pero eso no quita que el tema Duvet, interpretado por la archiconocida BOA sea un temazo en toda regla y consiga que el opening de Serial Experiment Lain sea uno de los mejores que he visto. Quizás algún día le dé otra oportunidad a la serie a ver si pasando del quinto capítulo mejora la trama. ¿Alguien me lo puede confirmar?

Rurouni Kenshin – 1/2 (Makoto Kawamoto)

Otra serie que no necesita ningún tipo de presentación ni justificación de su elección. Aunque casi se queda fuera de esta lista ya que sus openings no destacan excesivamente. En este caso concreto, la música de Makoto Kawamoto es bastante mejorable (esa chica tiene una voz un poco estridente para mi gusto) pero la composición de la imágenes me parece muy buena, sobre todo el momento en que aparecen los villanos de la saga iluminados por una solitaria vela.

Ergo Proxy – Kiri (Monoral)

Fue el último opening que descubrí de los que componen esta lista y me parece una auténtica maravilla visual y acústica. Pocas veces se puede ver un opening tan cuidado como el de Ergo Proxy y acompañado por el temazo Kiri del dúo japonés Monoral, una delicia absoluta para los oídos perfecta para dar el punto y final a esta selección de openings que espero haya sido de vuestro agrado. Si no, ya sabéis, los comentarios serán bien recibidos.

En Zona Fandom | Mis 10 openings anime favoritos (I)

• Dorama (ドラマ) viene de la adaptación de la palabra “drama” a la lengua japonesa. Como no tienen el sonido “dr” lo adaptan a “dorama”
• Las series tienen un principio y un final definido, suelen tener una duración de 12 capítulos, que alguna vez amplian con uno o dos capítulos especiales si el dorama ha sido de mucho éxito.
• A veces, al año siguiente hacen una secuela del dorama, en caso de haber resultado de mucha aceptación.
• Los actores/actrices de estas series alcanzan cotas de fama increíbles dentro de las fronteras del país. El dorama es algo muy popular dentro de Japón.
• La temática es variada, dependiendo del horario de emisión, el canal que lo ha producido o el público al que va dirigido.
• Normalmente son actuaciones bastante exageradas, buscan conseguir aflorar los sentimientos. De este modo cuando un dorama es triste, suele ser muy triste, y cuando es una comedia, suele ser desternillante.
• Muchas veces los actores/actrices son cantantes o músicos famosos. Hay incluso una escuela que se encarga de crear chicos mediaticos para esta serie llamado Johnny & Associates, Inc.

Estos son los puntos a mi entender más característicos de los doramas, esta claro que no son los únicos, si se os ocurren cosas notables nos los podéis decir mediante los comentarios.

Llegados a este punto seguro que unos cuantos de vosotros os estaréis preguntando donde podéis conseguir uno de estos doramas. Pues bien no esperéis que llegue a nuestra parrilla televisiva, ni encontrarlo en alquiler en vuestro videoclub. Solo hay dos posibilidades, uno es comprar los dvds en tiendas de importación. Lo cual esta muy bien, pero tendréis un inconveniente… y es que estará en perfecto japonés, como mucho con subtítulos en un también perfecto japonés. Lo cual es un gran impedimento a no ser que dominéis al dedillo la lengua de Hirohito. La segunda opción y yo creo más interesante es recurrir a grupos de fansub, los hay especializados únicamente en dorama o los que lo compaginan con la traducción de animes.

Como os decía antes, la temática de estos es muy variada, podemos encontrar desde clásicos como Densha Otoko a historias de institutos mezcladas con Jakuzas como en My Boss my Hero, pasando por doramas picantones como Shimokita Glory Days y los típicos de llorar a moco tendido como ichi littoru no namida (un litro de lágrimas). Otra cosa que suele ser muy recurrente en los doramas es hacer adaptaciones de un anime como Great Teacher Onizuka (GTO) o Nodame Cantabile. En el caso de las adaptaciones de manga, las actuaciones suelen ser más exageradas aún, y da la impresión que uno esta viendo un anime con personajes de carne y hueso realmente.

Poco a poco iré comentando distintos doramas, tanto pasados, como los nuevos que vayan surgiendo, que tengan relación con la temática de este blog. Si ya conocéis el genero espero que disfrutéis y encontréis nuevas series que ver, y si no os animo a darle una oportunidad, creo que no os defraudará.

La historia de Densha Otoko:
En esta tesitura nació la historia que os voy a contar. Un joven otaku que viajaba en tren de visitar sus tiendas de comics preferidas vio como en el vagón que viajaba un borracho comenzó a molestar a otra pasajera y el en un arranque de valor intervino. A partir de ahí comenzó una tortuosa relación en la que el chico trataba de ocultar su condición de otaku ante la joven que tenía la belleza de una modelo y era una chica de clase alta. La gracia de todo el asunto radica en que el chaval este se dedicó a contar desde el primer día la experiencia en unos famosos foros del país, utilizando para ello el nick de “Densha Otoko”.

En torno a toda esta historia se desarrollan una serie de divertidas e incluso dramáticas, a veces, historias debido a la inexperiencia del joven densha, aunque siempre se vió apoyado por sus amigos desde el foro. Todo esto podría parecer un buen guión, pero lo sorprendente de todo es que es una historia que sucedió en la realidad y que tras tener un calado nacional en incluso los telediarios trascendió más tarde a una película, una serie, un libro… es decir todo un fenómeno de masas y desde entonces un modelo a seguir por los otakus.

Impacto en la sociedad:
Lo cierto es que el impacto en Japón fue muy grande, la historia se pudo escuchar en todos los telediarios y como digo después provocó toda clase de productos derivados de la historia. Nunca se supone quienes eran los auténticos implicados en la historia real, ya que solo se conoció a traves de los mensajes en los foros de Internet.

Tras la serie y la película, se produjo una situación extraña y es que los otakus se pusieron de moda. En un capítulo especial de la serie, se parodiaba esto, mostrando a los protagonistas huyendo de hordas de fans… La realidad por supuesto no fue esta, pero si es cierto que cambio en cierta medida la imagen de la sociedad del país por este grupo.

En cuanto al impacto fuera de la isla, pues limitado por supuesto al radio de acción de los frikis, pero dentro de este mundillo el personaje contó también con una razonable popularidad, el producto más conocido fuera de las fronteras niponas es la serie de televisión, el dorama como lo llaman ellos. Todo friki podía sentirse en cierta medida algo identificado con el protagonista lo cual hacía de la serie algo muy interesante para este colectivo.

De cualquier modo la serie es realmente entretenida y a través de ella podremos comprender bastantes cosas de la sociedad japonesa, os aseguro de todos modos que no has de ser un friki pirrado por la cultura japonesa para que te guste la serie, que por mi experiencia gusta a todo el mundo que la ve.

Web no oficial | Densha Otoko en castellano
Más información | Wikipedia