Ghibli

Queda poco más de un mes para que, en principio, Aurum estrene en los cines españoles, la última joya de la animación nipona en general y el Studio Ghibli en particular. Me estoy refiriendo a ‘Arrietty en el mundo de los Diminutos‘ (‘Karigurashi no Arrietty’) la nueva película de Ghibli que dirige el debutante Hiromasa Honebayashi sobre un guión de Hayao Miyazaki.

Como podeis suponer la peli gira en torno a este mundo de los diminutos (“nadie sabe donde están, pequeños seres bondadosos…”), de hecho está basada (al menos levemente) en la novela ‘The Borrowers‘ de Mary Norton. La película estará protagonizada por Arrietty, una joven diminuta que será avistada por Sho, un niño que acaba de instalarse en casa de su tía abuela en Koganei, comenzando así la película que nos llevará por el mundo de esta peculiar raza.

La verdad es que tengo unas ganas tremendas de ver ‘Arrietty y el mundo de los Diminutos‘, a ver qué tal está. De momento desde Aurum nos informan que la semana que viene esperan darnos detalles sobre este estreno: número de copias, salas de cine en las que se estrenará... a ver si con suerte los que estamos en provincias podemos ir al cine a verla. Y, además espero que este estreno tenga el éxito suficiente como para que sea habitual que podamos ir al cine a ver los nuevos largometrajes de anime. A continuación os dejo con el póster completo.

Leer más

Excelente noticia la que nos llega desde el departamento de prensa de Aurum para recibir el fin de semana. La compañía acaba de obtener la licencia para España de ‘Karigurashi no Arrietty’ (título en nuestro idioma aún pendiente), la última joya animada del Studio Ghibli, y la estrenará en cines el próximo 22 de julio.

Basada en la novela de Mary Norton, y con guión del gran maestro Hayao Miyazaki, ‘Karigurashi no Arrietty’ relata la historia de una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de longitud, que viven en una pequeña casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre. Estos pequeños seres tienen la norma de no dejarse ver nunca por los humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia cuando la joven Arietti, una audaz adolescente, es vista accidentalmente por un niño que se acaba de establecer en la casa debido a su delicada salud. Entre ambos surgirá una fuerte amistad, pero a la vez la existencia de estos diminutos seres se verá peligrosamente amenazada.

Esperemos que Aurum confirme su apuesta con Ghibli llevando este estreno a un número importante de salas en lugar de restringirlo a las clásicas capitales de provincia, y que repita la experiencia de ‘Ponyo en el Acantilado’ editándola como requiere la ocasión en sendas ediciones en DVD y Blu-ray. Estad atentos porque seguro que tendremos más noticias en breve.

Actualización: Aunque de momento no pueden confirmarnos el número de copias que circulará de la película por los cines, desde Aurum nos aseguran que ‘Karigurashi no Arrietty’ se editará tanto en DVD como Blu-ray.

En Zona Fandom | Karigurashi no Arrietty

Nunca pensé que escribiría Ghibli y metal en la misma frase pero aquí estamos y gracias al disco ‘Princess Ghibli’ es posible; un disparatado proyecto al que se han sumado doce bandas europeas y japonesas de extreme metal para versionar doce temas clásicos del Studio Ghibli entre los que encontramos canciones de ‘Mi Vecino Totoro’, ‘El Castillo en el Cielo’ o, uno de los más duros, ‘Ponyo en el acantilado’.

El disco está disponible en la tienda iTunes al módico precio de 8,99 euros o, si sólo sentís un particular aprecio por alguna canción en concreto, los habituales 0,99 euros. Vais a alucinar, en serio.

En otro orden de cosas, el próximo 4 de junio se estrenará en el Museo Ghibli el nuevo cortometraje del estudio, ‘Takara Sagashi’ (La caza del tesoro), una pieza de nueve minutos de duración que como de costumbre sólo podrá disfrutarse en el Cine Saturno del museo. El corto es una adaptación de un libro infantil escrito por Rieko Nakagawa e ilustrado por Yuriko Yamawaki, autores también de otros dos libros que ya han sido animados para el museo: ‘Sora iro no tane’ (La semilla del color del cielo) y ‘Kujiratori’ (La caza de la ballena), ambos escritos y dirigidos por Hayao Miyazaki.

Leer más

Parece que el Studio Ghibli tiene un nuevo proyecto en marcha tras el éxito de ‘Karigurashi no Arrietty’, concretamente la adaptación del manga shojo de Chizuru Takahashi y Tetsuro Sayama ‘Kokuriko-Zaka Kara’, una historia ambientada en el año 38 del período Showa (1963, un año antes de los Juegos Olímpicos de Tokio) acerca del día a día con sus más y sus menos de Komatsuzaki, una joven estudiante miembro del periódico de la escuela y presidente del consejo estudiantil que quedó huérfana tras perder a sus padre en un accidente marítimo y a su madre, corresponsal de guerra, por una bala perdida.

La película, cuyo estreno está previsto para verano, estará dirigida por Goro Miyazaki, hijo del fundador de Ghibli y responsable de la prescindible ‘Cuentos de Terramar’ (Gedo Senki) quien en esta ocasión sí que contará con la colaboración de su padre, Hayao Miyazaki. Este se encargará de la planificación y el guión, escrito junto a Keiko Niwa (‘Cuentos de Terramar’), mientras que Satoshi Takebe (‘Deltora Quest’, ‘Romeo × Juliet’) compondrá la música.

Miyazaki ya confirmó que estaba trabajando en este proyecto el pasado mes de agosto cuando mencionó su interés en realizar la segunda parte de ‘Porco Rosso’ a modo de hobby. El manga original se publicó en 1980 en Nakayoshi, una revista de temática shojo de Kodansha y este mes de julio se hizo una reedición que incluía una vitola en la que podía leerse “¡Recomendado por Hayao Miyazaki!”.

Vía | Anime News Network y Generación Ghibli
Sitio oficial | Kokuriko-Zaka Kara

Dicho y hecho. El pasado mes de junio entrevistamos a la Senior Product Manager Home Video de Aurum y nos confirmó en rigurosa exclusiva su intención de lanzar el Blu-ray de ‘Nausicaä del Valle del Viento’. Ahora, tres meses y medio después, la distribuidora anuncia mediante una nota de prensa que lanzarán esta esperada edición durante el mes de noviembre coincidiendo con su “Campaña BD 15º aniversario” (donde también está incluida ‘Ponyo’, probablemente a un precio especial).

“El problema es que hasta que ellos no editan, no “liberan” los materiales, con lo que tardamos unos meses en sacarlo a la calle… Así que te digo ya, en cuanto liberen y formalicemos el protocolo administrativo, nos ponemos con el Blu-ray”.

El 24 de noviembre también se pondrá a la venta en España el DVD con caja metálica de ‘La Princesa Mononoke’, una edición que esperemos no les esté dando tantos quebraderos de cabeza como la de ‘Nausicaä’, ahora que hemos podido saber las trabas que Ghibli les está poniendo de cara a incluir los mismos extras de la versión japonesa como el documental “El Nacimiento de Studio Ghibli”, la pista de audiocomentario con Hideaki Anno y Kazuyoshi Katayama, o la conversación grabada en diciembre de 2009 entre Toshio Suzuki y Anno hablando acerca de ‘Nausicaä’ y ‘Evangelion’. ¿Las tendremos finalmente en nuestro país o nos tocará conformarnos con una edición descafeinada? Os mantendremos informados.

Vía | Aurum
En Zona Fandom | ‘Nausicaä’ en Blu-ray, primeras imágenes

Acaba de conocerse la noticia de que ‘Only Yesterday’ (Recuerdos del ayer), la película de Isao Takahata basada en el manga de Hotaru Okamoto y Yuko Tone, tendrá el privilegio de ser la primera adaptación teatral de un trabajo del Studio Ghibli con el estreno de un musical que podrá verse en el teatro Ginga Gekijo de Tokio del 16 al 29 de abril de 2011.

La actriz de 38 años Hikaru Asami, famosa por sus papeles masculinos, asumirá en esta ocasión el papel protagonita interpretando a Taeko, una oficinista que vuelve a su ciudad natal durante las vacaciones y empieza a recordar muchos sucesos de cuando tenía once años, en 1966, con escenas cotidianas con su familia y su escuela. Completan el reparto Keaki Mori como la madre de Taeko y Aoi Mieno como Toshio, un granjero que empezará a entablar amistad con Taeko. El musical estará escrito por Masato Kai y lo dirigirá Tamiya Kuriyama, galardonado con premios como el Yomiuri Drama Award.

Cuando el telón caiga en Tokio la obra se trasladará a la ciudad de Semboku al norte de la prefectura de Akira donde permanecerá desde el 8 de mayo de 2011 hasta el 3 de enero de 2012. Finalmente, se espera que en abril de 2012 realice un tour por el país recorriendo diferentes ciudades aunque en muchas de ellas el reparto podría variar respecto al original.

Vía | Anime News Network

Puede que tengamos algo abandonado (que no olvidado) nuestro especial sobre Ghibli (prometemos retomarlo pronto) pero nunca es tarde para poneros al día con los últimos datos aparecidos sobre la inminente edición en DVD de ‘Porco Rosso’ a manos de Aurum ahora que la compañía ha difundido su carátula y algunas capturas de los menús del disco.

Para gusto colores, pero aunque la imagen escogida para la carátula es fenomenal, el equipo de diseño de Aurum vuelve a fastidiarla como pasó con ‘Nicky la aprendiz de bruja’ a la hora de encontrar un hueco donde situar el título y que resalte. En cuanto a los menús del DVD, pues qué queréis que os diga, tan simplones y poco trabajados como de costumbre. Pongo todas mis esperanzas en las futuribles ediciones en Blu-ray ahora que se ha confirmado que la nueva edición de ‘Nausicaä’ llegará a Australia y el Reino Unido (concretamente el 18 de octubre).

Por cierto, hablando de ‘Nausicaä del Valle del Viento’. Aurum ha publicado en su blog sobre Ghibli las instrucciones para que todos aquellos que adquiriesen el DVD de la primera película del estudio puedan sustituirlo por otro libre de los errores de subtitulado cometidos por la empresa responsable de los mismos.

Leer más

Hace ya casi dos años desde que os hablamos por primera vez del videojuego ‘Ni no Kuni: The Another World’ (o ‘Ninokuni’ a secas), un RPG desarrollado por Level 5, compañía responsable de títulos tan conocidos como ‘Dark Cloud’, ‘Dragon Quest VIII’ o la saga ‘Profesor Layton’, que destaca especialmente por la participación excepcional del Studio Ghibli a cargo de las animaciones y secuencias cinemáticas, y del mismísimo Joe Hisaishi como compositor de su banda sonora.

Como veis no estamos ante un juego más, así que imaginad nuestra sorpresa al descubrir que además de la versión para Nintendo DS que se pondrá a la venta (al fin) el 9 de diciembre de este mismo año, los chicos de Level 5 también están ultimando una versión para PlayStation 3 que aprovechará las bondades del nuevo control Move para dibujar en el aire los conjuros del libro de hechizos que incluirá el juego con cientos de páginas repletas de información sobre el mundo en el que se desarrolla la historia y sus personajes.

El tráiler original del juego ya indicaba que estaría disponible para la portátil de Nintendo y “otra plataforma” sin especificar pero finalmente podemos decir que no se trata de un juego sino de dos distintos. La versión para PS3 se titula ‘Ni no Kuni Shiroki Seihai no Joou’ y aunque parte de un mismo eje y comparte muchos elementos en común, ambos juegos se han desarrollado por separado desde cero, contando con diferentes desarrollos que según han recalcado la gente de Level 5, permitirá disfrutar los dos juegos de forma conjunta.

Leer más

La semana pasada os hablamos del lanzamiento en Japón de ‘Nausicaä del Valle del Viento’ en Blu-ray, el primero de una nueva etapa en la que presumiblemente se reeditarán todos los títulos clásicos del Studio Ghibli en el formato de alta definición. Tras conocer la noticia, nos pusimos inmediatamente en contacto con Patricia Fernandez, responsable de los lanzamientos de Ghibli en España como Senior Product Manager Home Video de Aurum, para que nos resolviera algunas dudas que nos planteábamos y que amablemente nos ha resuelto.

En primer lugar y respondiendo a la pregunta del millón, si editarán el Blu-ray de Nausicaä en nuestro país, Patricia se muestra tajante: Como norma general, Aurum posee los derechos para editar todos los títulos que tienen licenciados en cualquiera de los formatos que lance el Studio Ghibli en Japón. “El problema es que hasta que ellos no editan, no “liberan” los materiales, con lo que tardamos unos meses en sacarlo a la calle… Así que te digo ya, en cuanto liberen y formalicemos el protocolo administrativo, nos ponemos con el Blu-ray”.

Así que sí, nosotros también tendremos ‘Nausicaä del Valle del Viento’ en Blu-ray, pero no solo eso, sino que desde Aurum se muestran muy emocionados con esta nueva linea de ediciones en vista del progresivo acercamiento de Ghibli al formato de alta definición, y esperan “que se animen a editar más blurays”.

Leer más