Aurum ha confirmado el lanzamiento en España de tres nuevos títulos del Studio Ghibli en formato blu-ray: El Castillo Ambulante (Howl’s Moving Castle, 2004) de Hayao Miyazaki, Cuentos de Terramar (Gedo Senki, 2006) de su hijo, Goro Miyazaki, y Susurros del Corazón (Mimi wo sumaseba, 1995) del difunto Yoshifumi Kondo.

La compañía, responsable de la distribución en nuestro país de la mayor parte del catálogo del estudio, se inauguró con ellos en el formato de alta definición con Ponyo en el Acantilado, a la que pronto le han seguido Nausicaä del Valle del Viento, El Castillo en el Cielo y, hace tan solo un mes, Arrietty y el mundo de los diminutos.

Las ediciones son más que correctas, especialmente en el caso de las películas más recientes, aunque con las más antiguas nos hemos encontrado ante la reticencia del Studio Ghibli a licenciar los nuevos contenidos extras creados para sus propios blu-ray. Un obstáculo para los que llevamos tiempo en esto y no nos apasiona la idea de invertir una pequeña fortuna en discos que luego pueden quedar incompletos con lanzamientos posteriores en forma de ediciones especiales.

El Castillo Ambulante

Sophie tiene 18 años. Trabaja sin descanso en la tienda de sombreros que mantenía su padre antes de fallecer. En uno de sus poco frecuentes paseos por la ciudad, Sophie conoce al mago Howl. Howl es un joven con poderes extraordinarios y extremadamente seductor. Sin embargo, a Sophie le da la impresión de que Howl esconde algo??El encuentro entre Sophie y Howl no ha pasado desapercibido para la Bruja de las Landas, quien odia visceralmente a Howl. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja, haciéndose pasar por una clienta, la engaña y la hechiza, transformándola en una anciana de 90 años que no puede revelar su verdadera identidad.

Sophie, imposibilitada para decirle a sus amigas y compañeras quién es realmente y lo que le ha pasado, se ve obligada a abandonar su casa y decide entonces buscar a Howl para que le ayude a romper el hechizo. Howl vive en un ?castillo mágico??que tiene la peculiaridad de trasladarse a voluntad de su dueño. Sophie se adentra en lo desconocido, en busca del castillo ambulante, perdiéndose en tierras desoladas. Finalmente y casi por casualidad, llega al lugar en el que se encuentra la residencia de Howl.

Allí conoce al joven aprendiz del mago, Marko, y al encargado del mantenimiento del castillo, Calcifer, el demonio del fuego. Al no poder revelar su identidad, Sophie tiene que inventar alguna excusa para quedarse en el castillo, y consigue que la contraten como asistenta. Esta ?anciana??tan misteriosa y dinámica le dará en poco tiempo un nuevo aspecto a la descuidada residencia de Howl, consiguiendo que parezca un verdadero hogar.

Pero la aventura no ha hecho más que empezar ¿Qué fabuloso destino le aguarda a Sophie? ¿Qué secretos esconde Howl en su castillo ambulante?

Cuentos de Terramar

En el maravilloso reino de Terramar, hechos extraños empiezan a ocurrir… Lo más sorprendente es la visita de los dragones provenientes de tierras lejanas. Estos fenómenos son tan extraños que Gavilán, un reputado mago, decide investigar su causa. Durante su viaje, conoce al príncipe Arren, un impetuoso joven con un profundo lado oscuro que en los momentos críticos le confiere fuerza, odio y crueldad, sobre todo cuando se trata de proteger a la misteriosa joven Therru.

Para la bruja Cob ha llegado la oportunidad que estaba esperando. Su objetivo es aprovecharse de los temores de Arren para volverle en contra de la única persona que podría ayudarle, el mago Gavilán.

Susurros del Corazón

Shizuku es una adolescente aficionada a la lectura que tiene como plan pasar sus vacaciones de verano leyendo en la biblioteca y traduciendo canciones extranjeras. Para su sorpresa, sus planes dan un giro cuando descubre que hay un mismo nombre, Seiji Amasawa, en las fichas de los libros que coge en la biblioteca.

Un día en el tren, se encuentra con un gato misterioso que le llevará a la tienda donde Seiji trabaja como aprendiz de Luthier. Seiji le cuenta a Shizuku que su sueño es llevar su arte a Italia, animándola también a escribir libros. A partir de entonces Shizuku y Seiji prometen que estarán siempre juntos.

Susurros del Corazón está dirigida por Yoshifumi Kondo, aprendiz de Hayao Miyazaki, y es uno de los clásicos del anime japonés; una obra maestra sobre el despertar de los talentos creativos.

Vía | Aurum

Olly Moss es con mucho uno de mis cartelistas (que no carteristas) preferidos. En Zona Fandom ya os hemos mostrado algunos ejemplos de su extraordinario trabajo revisitando los carteles de las películas proyectadas por los cines Alamo Drafthouse con un gusto por el minimalismo exquisito.

Ahora el artista ha puesto su talento al servicio del clásico de Hayao Miyazaki Mi Vecino Totoro diseñado dos pósters que se pondrán a la venta como de costumbre a través de la tienda Mondo en una edición limitada con motivo del estreno del monográfico dedicado al estudio Ghibli por el IFC Center de Nueva York.

Mondo y el Studio Ghibli donarán todos los beneficios a la Ghetto Film School, una organización educativa sin ánimo de lucro dedicada al séptimo arte y si los pósters de Mi Vecino Totoro os ha gustado (los encontraréis a continuación a más resolución), estad atentos porque pronto sacarán otro de Porco Rosso para la maratón de 24 horas del Alamo Drafthouse de Austin, Texas.

Vía e imágenes en alta resolución | Collider

El productor del Studio Ghibli Toshio Suzuki ha confirmado en una reciente entrevista radiofónica en la que también le acompañaba Tomoko Yamaguchi (Risa, la madre de Sosuke en Ponyo) que ya han comenzado a trabajar en la nueva película de animación dirigida por Hayao Miyazaki.

El proyecto, aún sin título ni fecha de lanzamiento oficiales, será un biopic, una película biográfica (aunque la palabra que utiliza es jinden, autobiografía) que comenzará desde el mismo nacimiento del protagonista… sea quien finalmente sea. Este género es nuevo para Miyazaki, pero conociendo al director seguro que nos sorprende, especialmente teniendo en cuenta lo poco (y críptico) que ha revelado Suzuki…

Al terminar [Miyazaki] la cuarta parte de los storyboards la historia ha empezado a desviarse de su curso principal, como de costumbre (risas). Entonces, un miembro del equipo ha acudido a mi para decirme “si no lo paras la película no terminará nunca”. Le dije que leería los storyboards seriamente y terminé de leerlos ayer. Pero es muy interesante (risas). Estoy dudando de qué hacer. De hecho, voy a volver al estudio después de esto y voy hablar con Miya-san (risas). No sé cómo terminará siendo porque si la hacemos saldrá una historia laberíntica pero a pesar de eso estoy pensando “Ah, bueno”.

Según calcula el productor, la película necesitará de unos 250.000 cels de animación, una auténtica barbaridad si tenemos en cuenta que otras películas del estudio como ‘El viaje de Chihiro’ o ‘La Princesa Mononoke’ tan solo necesitaron 112.367 y 144.043 cels respectivamente con una duración de 133 y 124 minutos. ‘Ponyo en el acantilado’, la última película dirigida por Miyazaki, ya aumentó esta cifra considerablemente al prescindir de cualquier fragmento de animación por ordenador, quedando finalmente en unos respetables 170.653 cels para una película de 100 minutos y 54 segundos de duración.

Como veis, 250.000 cels son muchos cels, por lo que probablemente se den dos factores en el proyecto: un buen número de escenas complejas y una larga duración, probablemente superior a las dos horas. Cualquiera diría que Miyazaki, a sus 70 años, ha redoblado su compromiso con el estudio y el mundo de la animación.

Por cierto, un apunte negativo de esta noticia es que probablemente desmienta otra anterior del año pasado que apuntaba a que el próximo proyecto del maestro sería la segunda parte de ‘Kurenai no buta’, más conocida por todos como ‘Porco Rosso’. No es que sea mi película preferida de Miyazaki, pero no puedo negar que me intrigaba la posibilidad de que ambientase la historia en la guerra civil española.

Vía | Generación Ghibli y Nausicaa.net

Queda poco más de un mes para que, en principio, Aurum estrene en los cines españoles, la última joya de la animación nipona en general y el Studio Ghibli en particular. Me estoy refiriendo a ‘Arrietty en el mundo de los Diminutos‘ (‘Karigurashi no Arrietty’) la nueva película de Ghibli que dirige el debutante Hiromasa Honebayashi sobre un guión de Hayao Miyazaki.

Como podeis suponer la peli gira en torno a este mundo de los diminutos (“nadie sabe donde están, pequeños seres bondadosos…”), de hecho está basada (al menos levemente) en la novela ‘The Borrowers‘ de Mary Norton. La película estará protagonizada por Arrietty, una joven diminuta que será avistada por Sho, un niño que acaba de instalarse en casa de su tía abuela en Koganei, comenzando así la película que nos llevará por el mundo de esta peculiar raza.

La verdad es que tengo unas ganas tremendas de ver ‘Arrietty y el mundo de los Diminutos‘, a ver qué tal está. De momento desde Aurum nos informan que la semana que viene esperan darnos detalles sobre este estreno: número de copias, salas de cine en las que se estrenará... a ver si con suerte los que estamos en provincias podemos ir al cine a verla. Y, además espero que este estreno tenga el éxito suficiente como para que sea habitual que podamos ir al cine a ver los nuevos largometrajes de anime. A continuación os dejo con el póster completo.

Clic en la imagen para ver el poster a mayor resolución

En una pequeña casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre vive una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de longitud. Estos pequeños seres tienen la norma de no dejarse ver nunca por los humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia cuando la joven Arrietty, una audaz adolescente, es vista accidentalmente por un niño que se acaba de establecer en la casa debido a su delicada salud. Entre ambos surgirá una fuerte amistad, pero a la vez la existencia de estos diminutos seres se verá peligrosamente amenazada.

Vía | Aurum
En ZonaFandom | Aurum confirma el estreno en cines de ‘Arrietty y el mundo de los diminutos’

Excelente noticia la que nos llega desde el departamento de prensa de Aurum para recibir el fin de semana. La compañía acaba de obtener la licencia para España de ‘Karigurashi no Arrietty’ (título en nuestro idioma aún pendiente), la última joya animada del Studio Ghibli, y la estrenará en cines el próximo 22 de julio.

Basada en la novela de Mary Norton, y con guión del gran maestro Hayao Miyazaki, ‘Karigurashi no Arrietty’ relata la historia de una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de longitud, que viven en una pequeña casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre. Estos pequeños seres tienen la norma de no dejarse ver nunca por los humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia cuando la joven Arietti, una audaz adolescente, es vista accidentalmente por un niño que se acaba de establecer en la casa debido a su delicada salud. Entre ambos surgirá una fuerte amistad, pero a la vez la existencia de estos diminutos seres se verá peligrosamente amenazada.

Esperemos que Aurum confirme su apuesta con Ghibli llevando este estreno a un número importante de salas en lugar de restringirlo a las clásicas capitales de provincia, y que repita la experiencia de ‘Ponyo en el Acantilado’ editándola como requiere la ocasión en sendas ediciones en DVD y Blu-ray. Estad atentos porque seguro que tendremos más noticias en breve.

Actualización: Aunque de momento no pueden confirmarnos el número de copias que circulará de la película por los cines, desde Aurum nos aseguran que ‘Karigurashi no Arrietty’ se editará tanto en DVD como Blu-ray.

En Zona Fandom | Karigurashi no Arrietty

Nunca pensé que escribiría Ghibli y metal en la misma frase pero aquí estamos y gracias al disco ‘Princess Ghibli’ es posible; un disparatado proyecto al que se han sumado doce bandas europeas y japonesas de extreme metal para versionar doce temas clásicos del Studio Ghibli entre los que encontramos canciones de ‘Mi Vecino Totoro’, ‘El Castillo en el Cielo’ o, uno de los más duros, ‘Ponyo en el acantilado’.

El disco está disponible en la tienda iTunes al módico precio de 8,99 euros o, si sólo sentís un particular aprecio por alguna canción en concreto, los habituales 0,99 euros. Vais a alucinar, en serio.

En otro orden de cosas, el próximo 4 de junio se estrenará en el Museo Ghibli el nuevo cortometraje del estudio, ‘Takara Sagashi’ (La caza del tesoro), una pieza de nueve minutos de duración que como de costumbre sólo podrá disfrutarse en el Cine Saturno del museo. El corto es una adaptación de un libro infantil escrito por Rieko Nakagawa e ilustrado por Yuriko Yamawaki, autores también de otros dos libros que ya han sido animados para el museo: ‘Sora iro no tane’ (La semilla del color del cielo) y ‘Kujiratori’ (La caza de la ballena), ambos escritos y dirigidos por Hayao Miyazaki.

La historia está protagonizada por un niño llamado Yuji y un conejo, Gikku, que casualmente encuentran a la vez un palo que ambos quieren y deciden competir en diversas pruebas para decidir quien se lo queda. Sin embargo, no importa si es una carrera, salto de longitud o un combate de sumo, siempre terminan en empate así que, ¿cómo resolverán el problema?

La web oficial del museo no muestra quién es el director del nuevo corto aunque se sabe que Miyazaki ha realizado la planificación y supervisión del proyecto que tomará el relevo del actual corto en proyección, ‘Pan-dane to Tamago-Hime’ (El Sr. Masa y la princesa Huevo), este sí, escrito y dirigido por el maestro.

En fin, en serio, que no tenéis excusa (a parte de una lamentable situación económica, claro) para no hacer las maletas, coger un avión y plantaros en las puertas del Museo Ghibli en Mitaka para disfrutar de estas pequeñas joyas junto a otras sorpresas como la exhibición dedicada al Gatobús que se inaugurará el mes que viene para permanecer abierta hasta mayo de 2012, momento en el que le tocará el turno a alguna de las otras recreaciones que tienen en mente (la tienda de antigüedades de ‘Susurros del corazón’, la sombrerería de ‘El castillo ambulante’, el restaurante de ‘El viaje de Chihiro’ y el bosque del Shishigami de ‘La princesa Mononoke’). Para cuando volváis seguro que incluso hemos retomado nuestro especial del estudio (sic).

Vía | Studio Ghibli Weblog

Parece que el Studio Ghibli tiene un nuevo proyecto en marcha tras el éxito de ‘Karigurashi no Arrietty’, concretamente la adaptación del manga shojo de Chizuru Takahashi y Tetsuro Sayama ‘Kokuriko-Zaka Kara’, una historia ambientada en el año 38 del período Showa (1963, un año antes de los Juegos Olímpicos de Tokio) acerca del día a día con sus más y sus menos de Komatsuzaki, una joven estudiante miembro del periódico de la escuela y presidente del consejo estudiantil que quedó huérfana tras perder a sus padre en un accidente marítimo y a su madre, corresponsal de guerra, por una bala perdida.

La película, cuyo estreno está previsto para verano, estará dirigida por Goro Miyazaki, hijo del fundador de Ghibli y responsable de la prescindible ‘Cuentos de Terramar’ (Gedo Senki) quien en esta ocasión sí que contará con la colaboración de su padre, Hayao Miyazaki. Este se encargará de la planificación y el guión, escrito junto a Keiko Niwa (‘Cuentos de Terramar’), mientras que Satoshi Takebe (‘Deltora Quest’, ‘Romeo × Juliet’) compondrá la música.

Miyazaki ya confirmó que estaba trabajando en este proyecto el pasado mes de agosto cuando mencionó su interés en realizar la segunda parte de ‘Porco Rosso’ a modo de hobby. El manga original se publicó en 1980 en Nakayoshi, una revista de temática shojo de Kodansha y este mes de julio se hizo una reedición que incluía una vitola en la que podía leerse “¡Recomendado por Hayao Miyazaki!”.

Vía | Anime News Network y Generación Ghibli
Sitio oficial | Kokuriko-Zaka Kara

Dicho y hecho. El pasado mes de junio entrevistamos a la Senior Product Manager Home Video de Aurum y nos confirmó en rigurosa exclusiva su intención de lanzar el Blu-ray de ‘Nausicaä del Valle del Viento’. Ahora, tres meses y medio después, la distribuidora anuncia mediante una nota de prensa que lanzarán esta esperada edición durante el mes de noviembre coincidiendo con su “Campaña BD 15º aniversario” (donde también está incluida ‘Ponyo’, probablemente a un precio especial).

“El problema es que hasta que ellos no editan, no “liberan” los materiales, con lo que tardamos unos meses en sacarlo a la calle… Así que te digo ya, en cuanto liberen y formalicemos el protocolo administrativo, nos ponemos con el Blu-ray”.

El 24 de noviembre también se pondrá a la venta en España el DVD con caja metálica de ‘La Princesa Mononoke’, una edición que esperemos no les esté dando tantos quebraderos de cabeza como la de ‘Nausicaä’, ahora que hemos podido saber las trabas que Ghibli les está poniendo de cara a incluir los mismos extras de la versión japonesa como el documental “El Nacimiento de Studio Ghibli”, la pista de audiocomentario con Hideaki Anno y Kazuyoshi Katayama, o la conversación grabada en diciembre de 2009 entre Toshio Suzuki y Anno hablando acerca de ‘Nausicaä’ y ‘Evangelion’. ¿Las tendremos finalmente en nuestro país o nos tocará conformarnos con una edición descafeinada? Os mantendremos informados.

Vía | Aurum
En Zona Fandom | ‘Nausicaä’ en Blu-ray, primeras imágenes

Hayao Miyazaki ha revelado en una extensa entrevista publicada en el número de septiembre de la revista Cut que está valorando la posibilidad de hacer ‘Porco Rosso: The Last Sortie’, la rumoreada secuela de uno de los grandes clásicos del director. Según Toshio Suzuki, el productor del Studio Ghibli, Miyazaki la dirigiría a modo de “hobby” tras el estreno de una película aún por anunciar y se basaría en la idea que tuvo el pasado año de trasladar la acción a la guerra civil española entre 1936 y 1939.

La obra original se ambientaba entre la primera y la segunda Guerra Mundial y nos presentaba las aventuras de Porco Rosso, un piloto italiano con apariencia de cerdo a causa de una maldición; un tipo romántico y solitario que vive como caza-recompensas protegiendo los barcos que sufren el ataque de los piratas del Adriático.

En Julio de 2009, la revista sobre aviones militares Model Graphix informó por primera vez acerca de ‘The Last Sortie’, una secuela en la que Porco pilotaría el bombardero italiano Savoia-Marchetti SM.79 llegando a indicar que Miyazaki pensaba desplazarse hasta Italia para ver el Campini-Caproni que tienen en el Museo Histórico Militar de la Aeronáutica de Vigna di Valle. En boca de cualquier otro lo habríamos tomado por un simple rumor pero esta revista es la misma en la que el autor serializó (de forma algo irregular entre 1984 y 1992) su manga/ensayo ‘Zassō Note’ (Daydream Data Notes) del que surgió la idea original de ‘Porco Rosso’.

Pero la entrevista de Cut ha dado para mucho más y acompañando a Miyazaki y a Suzuki también encontramos a Hiromasa “Maro” Yonebayashi, el director de la recién estrenada ‘Karigurashi no Arrietty’ y la joven actriz de doblaje que la protagoniza, Ryunosuke Kamiki.

El estudio está haciendo grandes esfuerzos para apostar por nuevos valores como Maro o el director de su próxima película (previa a esta secuela de ‘Porco Rosso’ de la que estamos hablando), un largometraje cuyo guión también ha sido realizado por Miyazaki pero que estará a cargo de otra joven promesa promocionada de entre los principales animadores del estudio. A falta de una confirmación oficial, tenemos que conformarnos con el dato de que volverá a contar con una chica como protagonista y que su estreno se producirá durante el próximo año. Tal vez, y solo tal vez, se trate de una adaptación del manga shojo ‘Kokuriko-Zaka kara’ de Chizuru Takahashi y Tetsuro Sayama cuya última edición cuenta con una faja (ya sabéis la tira de papel que envuelve algunos libros) en la que puede leerse “¡Recomendado por Hayao Miyazaki!”.

Si este plan fracasase y Arrietty no funcionase en taquilla (algo que de momento sí parece estar haciendo), Suzuki no se corta a la hora de tratar la idea de disolver Ghibli para transformar el estudio que todos conocemos en una pequeña compañía con tan solo cinco trabajadores dedicada exclusivamente a gestionar los derechos de sus anteriores obras. Un lúgubre panorama que esperemos nunca llegue a hacerse realidad.

Vía | Blog de cine y ANN

Puede que tengamos algo abandonado (que no olvidado) nuestro especial sobre Ghibli (prometemos retomarlo pronto) pero nunca es tarde para poneros al día con los últimos datos aparecidos sobre la inminente edición en DVD de ‘Porco Rosso’ a manos de Aurum ahora que la compañía ha difundido su carátula y algunas capturas de los menús del disco.

Para gusto colores, pero aunque la imagen escogida para la carátula es fenomenal, el equipo de diseño de Aurum vuelve a fastidiarla como pasó con ‘Nicky la aprendiz de bruja’ a la hora de encontrar un hueco donde situar el título y que resalte. En cuanto a los menús del DVD, pues qué queréis que os diga, tan simplones y poco trabajados como de costumbre. Pongo todas mis esperanzas en las futuribles ediciones en Blu-ray ahora que se ha confirmado que la nueva edición de ‘Nausicaä’ llegará a Australia y el Reino Unido (concretamente el 18 de octubre).

Por cierto, hablando de ‘Nausicaä del Valle del Viento’. Aurum ha publicado en su blog sobre Ghibli las instrucciones para que todos aquellos que adquiriesen el DVD de la primera película del estudio puedan sustituirlo por otro libre de los errores de subtitulado cometidos por la empresa responsable de los mismos.

Básicamente tenéis que enviar este cupón cumplimentado al correo electrónico studioghibli.aurum@alliancefilms.com con el asunto: “REPOSICIÓN DE NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO” antes del 12 de septiembre de este año. Una empresa de mensajería pasará a recoger el DVD sin coste alguno y en plazo aproximado de dos semanas recibiréis el nuevo DVD sin fallos. Si en cambio sois de los que aún no lo habéis comprado pero estáis pensando en hacerlo, sabed que se espera que las tiendas reciban la versión corregida a principios de septiembre.

Volviendo al DVD de ‘Porco Rosso’, el cual esperemos venga libre de errores después de la experiencia, se podrá a la venta el 25 de este mismo mes en una edición sencilla, aunque con caja metálica, que tendrá un precio de 20,99 euros. Como ya vimos, entre los contenidos extra destacan los habituales storyboard multiángulo y una entrevista con Toshio Suzuki, productor de la película.

Vía | Generación Ghibli
En Zona Fandom | Porco Rosso [Especial Studio Ghibli]