Aurum ha confirmado el lanzamiento en España de tres nuevos títulos del Studio Ghibli en formato blu-ray: El Castillo Ambulante (Howl’s Moving Castle, 2004) de Hayao Miyazaki, Cuentos de Terramar (Gedo Senki, 2006) de su hijo, Goro Miyazaki, y Susurros del Corazón (Mimi wo sumaseba, 1995) del difunto Yoshifumi Kondo.

La compañía, responsable de la distribución en nuestro país de la mayor parte del catálogo del estudio, se inauguró con ellos en el formato de alta definición con Ponyo en el Acantilado, a la que pronto le han seguido Nausicaä del Valle del Viento, El Castillo en el Cielo y, hace tan solo un mes, Arrietty y el mundo de los diminutos.

Las ediciones son más que correctas, especialmente en el caso de las películas más recientes, aunque con las más antiguas nos hemos encontrado ante la reticencia del Studio Ghibli a licenciar los nuevos contenidos extras creados para sus propios blu-ray. Un obstáculo para los que llevamos tiempo en esto y no nos apasiona la idea de invertir una pequeña fortuna en discos que luego pueden quedar incompletos con lanzamientos posteriores en forma de ediciones especiales.

El Castillo Ambulante

Sophie tiene 18 años. Trabaja sin descanso en la tienda de sombreros que mantenía su padre antes de fallecer. En uno de sus poco frecuentes paseos por la ciudad, Sophie conoce al mago Howl. Howl es un joven con poderes extraordinarios y extremadamente seductor. Sin embargo, a Sophie le da la impresión de que Howl esconde algo??El encuentro entre Sophie y Howl no ha pasado desapercibido para la Bruja de las Landas, quien odia visceralmente a Howl. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja, haciéndose pasar por una clienta, la engaña y la hechiza, transformándola en una anciana de 90 años que no puede revelar su verdadera identidad.

Sophie, imposibilitada para decirle a sus amigas y compañeras quién es realmente y lo que le ha pasado, se ve obligada a abandonar su casa y decide entonces buscar a Howl para que le ayude a romper el hechizo. Howl vive en un ?castillo mágico??que tiene la peculiaridad de trasladarse a voluntad de su dueño. Sophie se adentra en lo desconocido, en busca del castillo ambulante, perdiéndose en tierras desoladas. Finalmente y casi por casualidad, llega al lugar en el que se encuentra la residencia de Howl.

Allí conoce al joven aprendiz del mago, Marko, y al encargado del mantenimiento del castillo, Calcifer, el demonio del fuego. Al no poder revelar su identidad, Sophie tiene que inventar alguna excusa para quedarse en el castillo, y consigue que la contraten como asistenta. Esta ?anciana??tan misteriosa y dinámica le dará en poco tiempo un nuevo aspecto a la descuidada residencia de Howl, consiguiendo que parezca un verdadero hogar.

Pero la aventura no ha hecho más que empezar ¿Qué fabuloso destino le aguarda a Sophie? ¿Qué secretos esconde Howl en su castillo ambulante?

Cuentos de Terramar

En el maravilloso reino de Terramar, hechos extraños empiezan a ocurrir… Lo más sorprendente es la visita de los dragones provenientes de tierras lejanas. Estos fenómenos son tan extraños que Gavilán, un reputado mago, decide investigar su causa. Durante su viaje, conoce al príncipe Arren, un impetuoso joven con un profundo lado oscuro que en los momentos críticos le confiere fuerza, odio y crueldad, sobre todo cuando se trata de proteger a la misteriosa joven Therru.

Para la bruja Cob ha llegado la oportunidad que estaba esperando. Su objetivo es aprovecharse de los temores de Arren para volverle en contra de la única persona que podría ayudarle, el mago Gavilán.

Susurros del Corazón

Shizuku es una adolescente aficionada a la lectura que tiene como plan pasar sus vacaciones de verano leyendo en la biblioteca y traduciendo canciones extranjeras. Para su sorpresa, sus planes dan un giro cuando descubre que hay un mismo nombre, Seiji Amasawa, en las fichas de los libros que coge en la biblioteca.

Un día en el tren, se encuentra con un gato misterioso que le llevará a la tienda donde Seiji trabaja como aprendiz de Luthier. Seiji le cuenta a Shizuku que su sueño es llevar su arte a Italia, animándola también a escribir libros. A partir de entonces Shizuku y Seiji prometen que estarán siempre juntos.

Susurros del Corazón está dirigida por Yoshifumi Kondo, aprendiz de Hayao Miyazaki, y es uno de los clásicos del anime japonés; una obra maestra sobre el despertar de los talentos creativos.

Vía | Aurum

El productor del Studio Ghibli Toshio Suzuki ha confirmado en una reciente entrevista radiofónica en la que también le acompañaba Tomoko Yamaguchi (Risa, la madre de Sosuke en Ponyo) que ya han comenzado a trabajar en la nueva película de animación dirigida por Hayao Miyazaki.

El proyecto, aún sin título ni fecha de lanzamiento oficiales, será un biopic, una película biográfica (aunque la palabra que utiliza es jinden, autobiografía) que comenzará desde el mismo nacimiento del protagonista… sea quien finalmente sea. Este género es nuevo para Miyazaki, pero conociendo al director seguro que nos sorprende, especialmente teniendo en cuenta lo poco (y críptico) que ha revelado Suzuki…

Al terminar [Miyazaki] la cuarta parte de los storyboards la historia ha empezado a desviarse de su curso principal, como de costumbre (risas). Entonces, un miembro del equipo ha acudido a mi para decirme “si no lo paras la película no terminará nunca”. Le dije que leería los storyboards seriamente y terminé de leerlos ayer. Pero es muy interesante (risas). Estoy dudando de qué hacer. De hecho, voy a volver al estudio después de esto y voy hablar con Miya-san (risas). No sé cómo terminará siendo porque si la hacemos saldrá una historia laberíntica pero a pesar de eso estoy pensando “Ah, bueno”.

Según calcula el productor, la película necesitará de unos 250.000 cels de animación, una auténtica barbaridad si tenemos en cuenta que otras películas del estudio como ‘El viaje de Chihiro’ o ‘La Princesa Mononoke’ tan solo necesitaron 112.367 y 144.043 cels respectivamente con una duración de 133 y 124 minutos. ‘Ponyo en el acantilado’, la última película dirigida por Miyazaki, ya aumentó esta cifra considerablemente al prescindir de cualquier fragmento de animación por ordenador, quedando finalmente en unos respetables 170.653 cels para una película de 100 minutos y 54 segundos de duración.

Como veis, 250.000 cels son muchos cels, por lo que probablemente se den dos factores en el proyecto: un buen número de escenas complejas y una larga duración, probablemente superior a las dos horas. Cualquiera diría que Miyazaki, a sus 70 años, ha redoblado su compromiso con el estudio y el mundo de la animación.

Por cierto, un apunte negativo de esta noticia es que probablemente desmienta otra anterior del año pasado que apuntaba a que el próximo proyecto del maestro sería la segunda parte de ‘Kurenai no buta’, más conocida por todos como ‘Porco Rosso’. No es que sea mi película preferida de Miyazaki, pero no puedo negar que me intrigaba la posibilidad de que ambientase la historia en la guerra civil española.

Vía | Generación Ghibli y Nausicaa.net

Este viernes 16 se estrena en nuestro país ‘Arrietty y el mundo de los diminutos’ (‘Karigurashi no Arrietty’), la penúltima película del Studio Ghibli (‘Kokuriko-zaka Kara’ de Goro Miyazaki llegó a las salas japonesas el mes pasado, sin grandes recaudaciones aunque con una críticas más que positivas), y lo hará por todo lo grande. Aurum ha distribuido 130 copias por la geografía española, un número aún mayor que el de ‘Ponyo en el acantilado’ hace tan solo dos años con 109 copias pese a venir avalada por Hayao Miyazaki en lugar de por un desconocido (aunque prometedor) Hiromasa Yonebayashi.

Pero la película, una auténtica delicia de la que os hablaré con mayor profundidad mañana en su análisis, no es la única prueba del compromiso de la distribuidora con el estudio japonés y es que Aurum ha puesto fecha al fin al lanzamiento el próximo mes de noviembre de la edición en Blu-ray de ‘El Castillo en el Cielo’, uno de los grandes clásicos de Miyazaki (ya editada en DVD). La película estará disponible el 2 de noviembre justo después de la clausura del XVII Salón del Manga de Barcelona aunque no será ninguna sorpresa si podéis encontrarla en los stands del Salón desde el mismo sábado 29.

La noticia es agridulce para mi. Por un lado siempre es de agradecer que se edite el catálogo del Studio Ghibli en alta definición en España pero por otro, unos contenidos extra calcados de los de la edición en DVD quedan lejos de los de la edición japonesa. Ya sabemos que no es culpa de Aurum, que Ghibli son unos puñeteros y que los únicos que parece que consiguen ponerlos firmes son los editores estadounidenses pero al final el resultado es que nos quedamos sin un montón de material de lo más jugoso.

Con esta ya serán tres las películas del estudio editadas en España en Blu-ray, y a ‘Ponyo en el acantilado’ y ‘Nausicäa del valle del viento’ próximamente se le unirá también el lanzamiento de ‘Arrietty y el mundo de los diminutos’ en DVD y Blu-ray una vez complete el circuito en cines. Nada mal comparando la situación con la de hace tan solo un par de años.

Vía | Generación Ghibli
Listado de cines | Arrietty y el mundo de los diminutos