Reciben muchos nombres: el Ying y el Yang, el Tira y Afloja…

Fui a ver ‘Airbender: el último guerrero’ tratando de estar desprovisto de prejuicios hacia su director, M. Night Shyamalan. Tarea difícil, lo sé, teniendo en cuenta que lo último que vi de él fue la insulsa ‘El Incidente’ en la que, irónicamente, no sucedía nada. ‘Airbender’ me sorprendió, porque resultó ser una preciosidad y muy entretenida. Pero esos son méritos más del departamento de efectos especiales y el de fotografía que del director.

Y cuando hablamos de escenas de batallas o de diálogos entre personajes, Shyamalan demuestra una total incompetencia. Parece como si no fuera capaz de lograr una escena coherente cuando hay más de dos personajes en pantalla. De hecho, el patetismo de la escena es inversamente proporcional al número de participantes: los duelos son coreografías impresionantemente hermosas, mientras que las batallas son increíblemente ridículas y absurdas.

Pese a todo, el conjunto resulta agradable, siempre que obviemos esas escenas (que comentaré más adelante). Sobre unos escenarios sobrecogedores discurre un argumento interesante, un mundo de magia elemental muy rico y con grandes posibilidades como saga. Quién sabe si por culpa de estos errores de dirección llegaremos a ver qué hay más allá desde ‘Libro Primero: El Reino del Agua’.

El mundo de ‘Airbender’ está dividido en cuatro reinos, cada uno asociado a un elemento. Algunos de sus habitantes, los maestros, tienen habilidades especiales para controlar su elemento natal. El equilibrio entre las naciones lo mantiene el Avatar, una deidad que es capaz de controlar todos los elementos, y que cada cierto tiempo renace en el seno de uno de los reinos.

Hace cien años, el Avatar iba a renacer en el Reino del Viento, pero esto nunca sucedió. Sin su figura, el equilibrio se perdió, y el Reino del Fuego sometió al del Viento, acabando con la vida de todos sus maestros. Pronto los Reinos de la Tierra y del Agua quedaron bajo el control del Fuego. Pero la aparición de Aang, un joven Maestro del Aire de gran poder, despertará las sospechas: ¿habrá reaparecido el Avatar?

En su camino, Aang deberá aprender a dominar otros elementos. Cuando los maestros tratan de moldear su elemento ejecutan bellísimas coreografías, con unos efectos especiales tan correctos que no los percibes como efectos, lo que es muy buena señal. Cuando dos personajes se enfrentan en un duelo cara a cara, el choque de elementos y los movimientos de artes marciales impresionan.

Ay, pero cuando asistimos al primer enfrentamiento en grupo… el cine entero se queda a cuadros. Vamos a ver… si tienes retenidos a un grupo de maestros de la tierra, ¿los tendrías en una zona de tierra suelta? ¿pondrías a tres maestros del fuego a vigilar a un grupo de 50 maestros de la tierra? Si tres tíos aterrizan en mitad del campo de detención en un monstruito volador, ¿te quedarías simplemente mirando? Cuando estos animan a los de la tierra a sublevarse, ¿pondrías los brazos en jarra y mirarías extrañado? Y si ves que la cosa se pone violenta, ¿mandarías a los tres maestros del fuego uno cada vez, en fila, para ir recibiendo sopapos por turnos?

Pues de ese corte son las escenas de batallas: Ridículas, absurdas, y mal ejecutadas. Y no hablo de la gran batalla final por no contar spoilers… pero vamos, que si estoy de vuelta del mercado con la compra y veo a un grupo de tíos con uniforme enemigo, no me quedo mirando con cara de embobado sin hacer nada. Penoso. No se ha visto semejante pasividad desde los guardias del Castillo del Pantano en ‘Los Caballeros de la Mesa Cuadrada’.

Sobre las actuaciones de varios de los protagonistas podría echar pestes, pero voy a ser cauto por un motivo: el doblaje. Si alguien se sigue creyendo el bulo ese de que en España se hace muy buen doblaje, que vea ‘Airbender’ y después me cuente si sigue opinando bien de nuestro doblaje. Cada vez que los compañeros de Aang hablan da la sensación de que no tienen ganas de vivir.

También es una prueba de que aquí se hacen unas pésimas traducciones, aunque eso sí que lo sabíamos de sobra. O si no, leed la cita que encabeza el artículo, y que convierte casi en un chiste uno de los momentos de mayor profundidad de la película. Como sinónimos de “Ying y Yang”... ¿“el Tira y Afloja”? Me da igual si el original dice “pull and push” (que no lo sé), pero favor, tengan un mínimo de criterio. ¿De verdad no se les ocurrió “acción y reacción”, “luz y sombra”, “día y noche”...?

Pese a todo, ‘Airbender’ es visible y disfrutable, siempre que pongamos el cerebro en “modo off” en los combates grupales. Cuando aparecen los títulos de crédito, sólo queda una pregunta en el aire: ¿se habrá cargado Shyamalan toda posibilidad de que haya una continuación de la saga? Y si por suerte esto no es así, ¿podría encargarse otro, por favor? El resto del equipo técnico puede quedarse, gracias.

La maquinaria publicitaria de ‘The Last Airbender’, la nueva película de M. Night Shyamalan (‘El Sexto Sentido’, ‘El Protegido’...), está funcionando a plena potencia y nos trae unas imágenes gracias a su último spot de televisión emitido durante los Juegos Olímpicos de Invierno. En total dudo que haya más de cinco segundos nuevos pero oye, molan cantidad.

Aire, Agua, Tierra y Fuego, cuatro grandes naciones que coexistían en paz hasta que la tribu del Fuego rompió esta armonía declarándole la guerra a las demás. Cien años después, sin signos de cambio en el camino hacia la destrucción, Katara (Nicola Peltz) y su hermano Sokka (Jackson Rathbone) descubren a un niño llamado Aang (Noah Ringer), un Avatar, el único capaz de controlar los cuatro elementos y restaurar el equilibrio perdido.

Basada en la serie de animación de Nickelodeon, la película de imagen real se estrenará en los Estados Unidos el 2 de julio, siendo la primera de una trilogía que adapta cada una de las tres temporadas (o libros que es como se llaman) de la serie. Por cierto, aunque su título original era ‘Avatar: The Last Airbender’, Shyamalan optó por cambiarlo para evitar confusiones con la famosa película de James Cameron. Que cosas.

Vía | Collider

Anoche se jugó en EEUU la XLIV Superbowl, la esperadísima final del campeonato de fútbol americano. En esta ocasión unos soberbios Saints de New Orleans remontaron a los Colts de Indianapolis en un partido vibrante que… ¡Ah! ¡Esperad! Que esto es ZonaFandom. La noche de la Superbowl es probablemente la noche en la que las marcas aprovechan para tirar la casa por la ventana en sus anuncios ya que en cuestión de audiencia arrasa (más de 94 millones de espectadores esta edición)

Y como no podía ser menos las productoras se gastan sus cuartos en estrenar en uno de los múltiples intermedios los trailers de sus películas. En ZonaFandom hemos recopilado hoy los cuatro trailers de las películas que más nos interesan: ‘Alicia en el País de las Maravillas’, ‘El Hombre Lobo’, ‘Prince of Persia’ y ‘The Last Airbender’. Películas que, en su mayoría, son bien conocidas por estos lares:

El Hombre Lobo

Comenzamos con la película que se estrena este mismo viernes. ‘El Hombre Lobo‘ (‘The Wolfman’) remake de la película de los años 40 dirigido por Joe Johnston y protagonizado por Benicio Del Toro y Anthony Hopkins. Ambientada en el s. XIX Lawrence Talbot regresa a casa de su familia para investigar la misteriosa desaparición de su hermano.

Yo insisto en que la película me parece muy interesante y creo que, aunque no renueve un desgastado género, puede ser una buena actualización del mismo.

En Zona Fandom | ‘The Wolfman’ trailer e imágenes

Alicia en el País de las Maravillas

La película Burtoniana del año. Todo en los adelantos de ‘Alicia en el País de las Maravillas‘ desprende ese halo (algunos dirían hedor) personal de Tim Burton. Con este director nos esperamos lo que sea ya que últimamente el chaval anda algo desganado con sus propuestas. En Zona Fandom hemos hablado largo y tendido sobre ella y aunque en general coincidimos con la sensacional pinta que tiene vamos a ir al cine con algo de miedo.

Por cierto, aunque el estreno estaba programado para el 5 de marzo en España, Disney ha decidido atrasarlo al 16 de abril... podría haber sido peor, la verdad.

Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo

Una película a la que no hemos hecho mucho caso pero que está ahí, la adaptación a la pantalla del personaje mítico de videojuegos y es que ¿quién no ha jugado al ‘Prince of Persia’? Desde las mazmorras hasta rescatar a la princesa de las manos del malvado visir. ‘Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo‘ está dirigida por Mike Newell y protagonizada por Jake Gyllenhaal como nuestro príncipe, Gemma Arterton como Tamina, Ben Kingsley como Nizam, y Alfred Molina como Sheik Amar.

La película está basada en la entrega de la saga homónima donde Pastan deberá recuperar las Arenas del Tiempo, un objeto poderosísimo que puede controlar el tiempo. A raíz del trailer puedo decir que por lo menos no me disgusta… pero teniendo en cuenta que viene de la factoría Bruckheimer no esperaría mucho de ella. Se estrena el 28 de mayo.

The Last Airbender

Y por último, pero no menos importante, nos encontramos con la adaptación que M. Night Shyamalayan está realizando de ‘Avatar: The Last Airbender’ serie de animación que ha logrado una gran legion de seguidores por su envidiable calidad. En un mundo sumido en una larga guerra el único capaz de pararlo es el Avatar. El maestro de los cuatro elementos, que lleva desaparecido desde el inicio de dicha guerra.

‘The Last Airbender‘ se estrenará el 2 de julio de este año y será la primera de una trilogía (a película por temporada). Aquí la verdad es que estamos algo intranquilos por las profanaciones y absurdeces que pueda cometer Shyamalayan.

Vía | Film School Rejects

Ya está aquí, ya llegó, el teaser trailer de ‘The Last Airbender’ la nueva película del querido y odiado M. Night Shyamalan basada en la serie de animación ‘Avatar: The Last Airbender’ de Nickelodeon que se estrenará en Estados Unidos el dos de julio de 2010. La película está protagonizada por Noah Ringer haciendo de Aang, el protagonista absoluto de este teaser.

Mientras seguimos discutiendo si será una adaptación digna o se quedará en algo bonito por fuera y vacío por dentro he de decir que el teaser, como tal, me ha gustado. Muy escueto y sirve de pequeña introducción al personaje (con el asombroso poder de apagar velas)... y deja entrever que en donde vive hay una guerra. Esto es como siempre, para los que no conocieran la serie está bien pero para los que la conocemos (estoy en ello) pues a lo mejor peca de simplista.

Vía | /Film

En estos momentos se está rodando ‘The Last Airbender’, la adaptación del anime americano llevada a cabo por M. Night Shyamalan y que será protagonizada por Noah Ringer como Aang, el Último Maestro Aire (el cual vemos en la foto de cabecera); Nicola Peltz (‘Harold’) y Jackson Rathbone (‘Crepúsculo’) como los hermanos Katara y Sokka, Maestros Agua; Dev Patel (‘Slumdog Millionaire’) como Zuko, el Príncipe de la Nación del Fuego; y Seychelle Gabriel (‘The Spirit’) como la Princesa Yue de la Tribu Agua del Norte.

La trilogía (a película por “libro” de la serie original), de la que hoy os ofrecemos dos imágenes, se está rodando entre Groenlandia y Pensylvania donde se recrearán las cuatro naciones (representadas por los cuatro elementos Fuego, Agua, Aire y Tierra) las cuales llevan un siglo enzarzadas en una cruel guerra. En este clima de guerra Aang descubre que es el único Avatar que puede controlar estos cuatro elementos e intentará usar este don para reestablecer el equilibrio entre las naciones.

La película se estrenará el 2 de julio de 2010 y he de decir que tiene muy buena pinta. La serie no la he visto todavía, a pesar de que no parais de recomendárnosla, espero que en un par de semanas o algo más me pueda ver la serie entera y ya os contaré qué me ha parecido.

Vía | USA Today