
Con motivo de la celebración de Viñetas desde o Atlántico, El Patito Editorial sacó a la luz, traducido al gallego, el primer volumen de ‘A mansión dos murmurios’ (en castellano, ‘La mansión de los susurros’), una historia de suspense con toques de terror y sobrenaturales, que fue publicada originalmente en Francia en tres álbumes (el último de ellos, todavía pendiente de publicación).
La historia arranca con una niña llamada Sara que es recluida en una mansión después de que sus padres fueran asesinados por un terrorífico monstruo. En esta mansión hay unos médicos que cuidan de ella y también conocerá a otros tres niños con los que entablará amistad. Sin embargo, hay algo extraño en esa casa, se escuchan unos inquietantes susurros por las noches, y cuando los niños empiecen a tirar del hilo, irán descubriendo lo que se oculta entre sus paredes y la verdad sobre sus enigmáticos pasados.
El guionista David Muñoz dosifica sabiamente la intriga y combina bien las escenas de acción con el retrato de los personajes y los flashbacks, que nos descubren poco a poco nuevas piezas del puzzle que es la historia. No obstante, este primer volumen tampoco es excesivamente sorprendente en su desarrollo, y cae en algunos clichés de esta clase de narraciones de terror. Pero gracias a la recta final, que pega un giro que abre buenas expectativas para las próximas entregas, y que augura una mayor originalidad en el planteamiento, el sabor de boca que nos deja el guión es más que bueno.

Lo mismo se puede decir del dibujo de Tirso Cons, aderezado por el coloreado de Javi Montes. Demuestra tener especial buena mano para las escenas de acción, generosas en esta primera entrega de la obra, y también con la expresividad que aporta a Milos, uno de los niños que acompañan a Sara. La recreación del entorno de la mansión y de los desolados parajes de la Checoslovaquia de posguerra también son un punto a su favor.
En resumidas cuentas, este primer volumen de ‘A mansión dos murmurios’ es un cómic agradable de leer, que engancha con mesura y que promete seguir mejorando con cada nueva entrega. La edición en gallego se ha adelantado a la que publicará Planeta en castellano el próximo mes de octubre, en una edición más jugosa que esta (todo sea dicho), ya que será un integral que recopilará los tres álbumes franceses originales a un precio de 17.95 euros. Su título en castellano será ‘La mansión de los susurros’.
Así pues, con la llegada del otoño podremos disfrutar de la obra en su totalidad y comprobar si efectivamente cumple las buenas expectativas que se atisban tras la lectura de esta primera entrega.
Ficha técnica

- Título: A mansión dos murmurios 1: Sara
- Autores: Tirso Cons, David Muñoz y Javi Montes
- Editorial: El Patito Editorial
- Formato: Rústica con solapas // 64 páginas // Color
- Precio: 16 euros


Comentarios
¿Es correcto ese precio de 17,95 € para el integral que sacara Planeta? Si es así, aunque prefería pillarmelo en gallego, esta claro que me decantare por la edición de Planeta, sintiéndolo mucho por Fausto y El Patito Editorial....
De todas formas, mis felicitaciones a El Patito por publicar comic hecho por autores gallegos en nuestra lengua. Lo malo es que estas editoriales pequeñas lo tienen muy difícil para competir con gigantes como Planeta o Norma, que gracias a sus tiradas mayores pueden ofrecer precios mas bajos.
Por cierto, como bien dices, el 3er tomo en Francia aun no se ha publicado (en Les Humanoides pone que saldrá en octubre). ¿Sabes cual es la fecha en que Planeta tiene previsto sacarlo?
Un saludo y gracias por la reseña ;)
El precio lo confirma Tirso Cons en su blog, así que a no ser que haya sorpresas de última hora, será ese. La publicación está prevista para octubre, probablemente para la primera semana.
Me acabo de leer el primer tomo y me he quedado con ganas de mas. Promete mucho, ojala tenga repercusion, se les conozca y saquen mas.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect